Voorbeelden van het gebruik van Misstappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drie misstappen, oké?
Vuile, smerige misstappen.
Misstappen uit het verleden… zullen rechtgezet worden.
Los errores del pasado serán corregidos.Roterende Misstappen(CDSD).
Vimi beoordeelt mensen niet op hun misstappen.
Uitglijden, misstappen en vallen.
Verminder risico van misstappen.
Reduzca el riesgo de resbalones.Tekenen van misstappen door Mrs. Rexroth?
Kom jij je excuus aanbieden voor al je misstappen?
Dan blijven je misstappen… ons geheimpje.
Entonces, sus indiscreciones quedarán como nuestro secretoo.Jeremy zwoor dat hij klaar was met zijn misstappen.
Jeremy juró que había acabado con sus indiscreciones.Vergeef me al mijn misstappen en neem me naar je glorie.
Mijn vrouw kreeg genoeg van mijn herhaalde misstappen.
Mi esposa se enfermó de mis repetidas indiscreciones.Misstappen zijn begaan… nu zetten we die recht, samen.
Se han cometido errores. Ahora lo haremos bien… juntos.En daarvoor heb je haar misstappen nodig?
En net als de misstappen uit het verleden achtervolgen ze ons.
Niemand wil zijn misstappen zien.
Nadie se atreve a ver sus indiscreciones.Soms moet een man verantwoording afleggen voor z'n misstappen.
A veces, un hombre tiene que responder por sus indiscreciones.Zij kan zich nu niet meer op misstappen van haar voorgangers beroepen.
Ya no puede escudarse en los errores de sus predecesores.Mijn klanten zijn erg gevoelig voor goede beveiliging envergeven geen misstappen.
Ondanks uw eerdere misstappen hebt u ons onlangs geholpen.
A pesar de sus anteriores transgresiones se ha mostrado dispuesto a ayudarnos.De schrijvers zijn bekende collectoren van misstappen van document.
Los escritores son colectores notorios de resbalones del papel.Laat je misstappen ontsporen- elke gezonde voedselkeuze telt mee.
No dejes que tus errores te descarrilar- cada elección de alimentos saludables que hace cuentas.Een kleine vergoeding voor de misstappen van je zoon.
Dat ondermijnt onze theorie dat daders gestraft dienen te worden voor hun misstappen.
Eso afecta nuestra teoría de un su-des castigando personas por sus indiscreciones.Vergeef uw volk alle zonden en misstappen die het tegen u begaan heeft.
Perdónale a tu pueblo todos los pecados y faltas que cometió contra ti.In de lengte minimaliseren de groeven op de oppervlakte het risico van misstappen.
Longitudinalmente los surcos en la superficie minimizan el riesgo de resbalones.De predikant heeft al mijn zonden en misstappen weggewassen.
El predicador ha lavado todos mis pecados y transgresiones.Studies hebben aangetoond dat niet veel mannen schoorvoetend hun misstappen toegeven.
Los estudios han demostrado queno muchos hombres admiten a regañadientes sus fechorías.Andere landen gedroegen zich als kinderen, en probeerden hun misstappen te verbergen.
Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías.
