Voorbeelden van het gebruik van Indiscreciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indiscreciones del candidato.
Verme pagar por mis indiscreciones.
Mis indiscreciones no eran toleradas en ese tiempo.
Ha habido otras… indiscreciones.
Er zijn andere… onfatsoenlijkheden.Entonces, sus indiscreciones quedarán como nuestro secretoo.
¿Ella es una de esas indiscreciones?
Is zij een van die indiscreties?Nuestras indiscreciones se pagan con castigos, Mike.
Er zijn boetes te betalen voor onze misstappen, Mike.Nadie se atreve a ver sus indiscreciones.
Niemand wil zijn misstappen zien.Las indiscreciones de Peter son el tema del día porque no habla de eso.
Peter's onfatsoenlijkheden blijven hangen omdat jij niet wilt spreken.Pero él es la menor de tus indiscreciones.
Todos tenemos nuestras indiscreciones pasadas y presentes, chicos.
We hebben allemaal onze verleden en heden indiscreties, jongens.Vimi no juzga a la gente por sus indiscreciones.
Vimi beoordeelt mensen niet op hun misstappen.Las indiscreciones de Dorcus dieron lugar a la introducción de la Ley de Rappaport.
De loslippigheid van Dorcus leidde tot de invoering van de Wet van Rappaport.
No debería de no salir por mis indiscreciones.
Het zou niet mogen falen door mijn onvoorzichtigheden.¿Qué indiscreciones? Por ejemplo, la vez que te teletransportaste al Banco Capital.
Welke indiscreties? Bijvoorbeeld, die keer dat je teleporteerde in de Capital Bank.Jeremy juró que había acabado con sus indiscreciones.
Jeremy zwoor dat hij klaar was met zijn misstappen.Y me dijo que había tenido dos indiscreciones maritales el pasado año.
Vertelde hij over zijn twee echtelijke indiscreties het afgelopen jaar.A veces, un hombre tiene que responder por sus indiscreciones.
Soms moet een man verantwoording afleggen voor z'n misstappen.Las indiscreciones pasadas pueden demorar en esfumarse, Pero lamentablemente nunca en realidad se van.
Jeugdzonden kunnen een tijdje verdwijnen, maar ze zijn helaas nooit echt weg.Mi esposa se enfermó de mis repetidas indiscreciones.
Mijn vrouw kreeg genoeg van mijn herhaalde misstappen.Los ataques maliciosos, las indiscreciones dirigidas, y la ayuda de otros descubrirán lentamente la verdad:¿Quién lucha para quién?
Schadelijke aanvallen, gerichte indiscreties en hulp van anderen zullen de waarheid langzaam blootleggen: wie vecht voor wie?Estaremos encantados de olvidar todas las indiscreciones anteriores.
We vergeten graag alle voorbije indiscreties.Eso afecta nuestra teoría de un su-des castigando personas por sus indiscreciones.
Dat ondermijnt onze theorie dat daders gestraft dienen te worden voor hun misstappen.Hace solo unas horas aparecieron nuevas y bastante completas indiscreciones en PlayStation 5, completas con fecha, precio y características….
Slechts een paar uur geleden kwamen nieuwe, redelijk complete indiscreties uit op PlayStation 5, compleet met datum, prijs en functies….Bueno, el Papa Juan XXIII fue acusado de varias indiscreciones.
Nou, Paus Johannes XXllI was beschuldigd van verschillende indiscreties.Tal vez podamos culpar esto a las indiscreciones de la juventud.
Misschien kunnen we de schuld geven aan jeugdige indiscretie.La escena me marcaba que tenía que hacerle el amor a unaKimber más joven para expresar mi perdón a todas las indiscreciones juveniles.
Voor de scène moest ik vrijen met een jongeKimber om mijn vergiffenis duidelijk te maken voor haar jeugdige misstappen.Seguro que les habrá descrito mis atroces indiscreciones y fracasos.
Ze zal u al mijn afschuwelijke indiscreties en tekortkomingen hebben uiteengezet.Sospechan que la futura novia pudo haber engañado al novio con respecto a indiscreciones pasadas.
Ze vermoeden dat de bruid in spe de bruidegom misleid heeft over misstappen in het verleden.He tenido que hacer muchas cosas. para suavizar tus indiscreciones con la Directiva.
Ik moest veel moeite doen om je wangedrag bij het bestuur te rechtvaardigen.
