Voorbeelden van het gebruik van Insulto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Yo lo insulto?
Beledig ik je?¿Te insulto y te importa si tengo sed?
Ik zeik je af en jij vraagt of ik dorst heb?Sí, es un insulto.
Yo no insulto a nadie.
Ik beledig niemand.Comenzaste con el insulto.
Mensen vertalen ook
Yo te insulto, so saco gordo.
Ik beledig je, je vet zak.Él estafa a la gente y yo insulto su honor.
Hij bedriegt deze mensen en ik beledig zijn eer.Es un insulto para el lector!
Dat is de lezer beledigen!A él no, el me insulto primero.
Y no insulto al personal.
Ik denk niet beledigen het personeel.Mejor que tengas buena razón para este insulto.
Eso es un insulto racial.
Dat is een racistisch scheldwoord.Jesús es simplemente estar controlando y media y un insulto?
Yo no insulto personal.
Ik denk niet beledigen het personeel.Me golpeó con un frankfurt, e insulto a mi linaje.
U sloeg me met een cocktailworstje en beledigde m'n cultuurgoed.Un horrible insulto fue proferido contra Ginny.
Embriaguez en vía pública, insulto a un agente…-¡¿Qué?
Dronkenschap, beledigen van een agent?Yo sólo insulto personas a las que amo.
Ik beledig alleen de mensen van wie ik hou.Donde el patriotismo no sea un insulto, sino una medalla.
Waar patriottisme geen scheldwoord is maar een geuzennaam.Eso es un insulto. Moore acaba de insultarle.
Y Jesús nos dice“Detente, porque el insulto hace daño, mata”.
Maar Jezus zegt ons: “Stop, want beledigen doet pijn en doodt”.Pero un insulto a su fe siempre es bien considerado.
Maar haar geloof beledigen is altijd een goede binnenkomer.¿Ahora dices que insulto a la pizza?
Zeg je nou dat ik de pizza beledig?El insulto en cualquier forma de honor y dignidad de una persona.
Het beledigen van elke vorm van eer en waardigheid van een persoon.Sus oraciones insulto a su nombre!
Uw gebeden beledigen zijn naam!El insulto al presidente de Rusia es inaceptable e inadmisible”.
De president van Rusland beledigen is onaanvaardbaar en ontoelaatbaar.".Yo… estoy consciente del insulto de los franceses, Sr. Wolcott.
Ik ben me terdege bewust van de Franse beledigingen, Mr Wolcott.Basada en una generalización falsa de una exagerada reacción de los afroamericanos a un insulto.
Gebaseerd op een verkeerde generalisatie van Afrikaans-Amerikaanse overreactie op een scheldwoord.No toleramos el insulto, ni pedimos perdón por nuestras acciones.
We laten ons niet beledigen en bieden geen excuses aan.Se define como‘violencia aunada a insulto y audacia.'….
Het wordt gedefinieerd als'gewelddadigheid gepaard met hoon en vermetelheid'….
