Wat Betekent BELEDIGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• ofensivo
• insultante
• abusivo
• insulto
• insultando
• ofender
• ofensa
• difamatorio
• insultantemente
• denigrante
• injurioso

Voorbeelden van het gebruik van Beledigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wordt beledigend.
Me está insultando.

Als een echte brillendrager, is dat beledigend.
Como usuaria real de gafas, esto es una ofensa.

Dat is beledigend voor mij.
Es insultante para mí.

Dat is verdomd beledigend.
Eso una puta ofensa.

Het is beledigend weinig.
Es insultantemente baja.

Het spijt me, Maar goed, beledigend.
Lo siento. No quiero ofender.

Dat is beledigend tegenover mannen.
Es insultante para los hombres.

Nee, weet je wat beledigend is?
No,¿sabe lo qué es insultante?

Beledigend man slaan en verkrachten zijn vrouw.
Marido abusivo golpeando y violando a su esposa.

Ik bedoel de dat niet beledigend, commandant.
No pretendía ofender, Comandante.

Dat is beledigend Moore heeft hem zojuist beledigd..
Eso es un insulto. Moore acaba de insultarle.

Assistent klinkt minder beledigend.
Asistente suena ligeramente menos denigrante.

Je hoeft niet beledigend te gaan doen, kerel.
No tienes que estar insultando, amigo:.

Hij beweert dat jij degene bent die beledigend is.
Afirma que tú eres el que es abusivo.

Toch beledigend dicht bij onze noordelijke grenzen.
Aunque insultantemente cerca de nuestras fronteras norte.

Zeggen dat ik geen krachten heb, is ongelooflijk beledigend.
Decir que no tengo poder es realmente insultante.

Ten eerste, dat is beledigend voor mij als half Schots.
Lo primero, eso es una ofensa para mí que soy medio escocés.

Alle kosten inbegrepen, als het verbruik zijn niet beledigend.
Todos los gastos incluidos, siempre que los consumos no sean abusivos.

Nee, dat maakt het zo beledigend, dat jij me ondervraagt.
Yo… No, lo que hace más denigrante, que me llames para interrogarme así.

Meer details over ons beleid met betrekking tot beledigend gedrag.
Obtén más información sobre nuestra política relativa a los comportamientos abusivos.

Berichten die beledigend kunnen zijn voor andere leden van de gemeenschap.
Publicaciones que pueden ofender a otros miembros de la comunidad.

Om BizSwoop te beschermen tegen frauduleus, beledigend of onwettig gebruik;
Para proteger BizSwoop de usos fraudulentos, abusivos o ilegales;

Met vloeken, beledigend de waardigheid van andere kopers of de winkel;
Con profanidad, insultando la dignidad de otros clientes o de una tienda.

In zulke omstandigheden kunnen ze hysterisch worden, irrationeel en zelfs beledigend.
Bajo tales circunstancias, pueden convertirse en histéricos, irracionales e incluso abusivos.

Ik vroeg om vergeving voor elk beledigend woord, voor al mijn vreselijke daden.
Pedí perdón por cada palabra insultante, por todos mis actos terribles.

Veel misbruikers die door counseling gaan, blijven gewelddadig, beledigend en controlerend.
Muchos abusadores que reciben asesoramiento siguen siendo violentos, abusivos y controlantes.

Haar laatste beledigend bericht bevestigde Sam dat hij de juiste beslissing had genomen.
Su último correo insultante confirmó a Sam que había tomado la decisión correcta.

Beledigend gedrag, gezondheid en welzijn van militaire veteranen in het strafrechtsysteem.
Comportamiento ofensivo, salud y bienestar de veteranos militares en el sistema de justicia penal.

Iedereen kan beledigend gedrag rechtstreeks vanuit een Tweet, profiel of privébericht rapporteren.
Cualquiera puede denunciar comportamientos abusivos directamente desde un Tweet, perfil o Mensaje Directo.

Hoe "beledigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kán heel beledigend overkomen he?

Niet als compliment noch beledigend bedoeld.

Dik Trom beledigend voor dikke mensen?

Haar verklaring was beledigend een verschrikkelijk.

Wijzen wordt als erg beledigend beschouwd.

was overigens niet beledigend bedoeld hoor.

Zul jij zeker als beledigend opvatten.

Het werd toen als beledigend gezien.

Bericht verwijderd: beledigend naar andere gebruiker.

Uitermate beledigend voor het Nederlandse volk.

Hoe "ofensivo, insultante, abusivo" te gebruiken in een Spaans zin

Ofensivo para tener ningún factor de.

Por ende, resultaba insultante dejarlo vivir en España.

Excesivo e insultante para la derecha, como siempre.

López hace un uso abusivo del término "neoliberalismo".

El colombiano quedó con promedio ofensivo de.

Dependiendo del tono puede ser insultante o no.

Así comprueba la insultante opulencia, ambición, desenfreno.

Sobre el carácter abusivo del interés de demora.

--Fin del uso abusivo de los pasantes.

Manipulacin: Ejercicio velado, sinuoso y abusivo del poder.