Wat Betekent GEWELDDADIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• violento
• violentamente
• violencia
• abusivo
• brutal
• violenta
• violentos
• violentas
• abusiva
• brutales

Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was hij gewelddadig?
¿Era abusivo?

Nee, nee, ze is ongelooflijk.- Ze is gewelddadig.
No, no, ella es increíble, es abusiva.

Pijnlijk, gewelddadig.
Doloroso, brutal.

Te gewelddadig voor mij.
Demasiado brutal para mí.

Het klinkt gewelddadig.
Suena brutal.

Ik ben gewelddadig… wanneer ik dat verkies.
Yo soy violento… cuando elijo serlo.

Behoorlijk gewelddadig.
Bastante brutal.

Ik denk dat het op een psychologisch niveau werkt… want het was niet echt gewelddadig.
Creo que sólo funciona en plano psicológico porque no es violencia real.

Hij was erg gewelddadig.
Era muy abusivo.

Yvonne zei me dat ie niet stabiel is, gewelddadig.
Yvonne me dijo que es inestable, brutal.

Jouw soort is gewelddadig en vernietigend.
Vuestra especie es brutal y destructiva.

Hij begon te drinken, werd agressief, gewelddadig.
Empezó a beber, se volvió agresivo, abusivo.

Haar dood was gewelddadig, en zeker geen ongeluk.
Su muerte fue brutal y no fue ningún accidente.

Manisch. Bipolair. Gewelddadig.
Maniática, bipolar, violenta…¡asesina!

Voor een niet gewelddadig persoon is de hele wereld één familie.
Para una persona no violenta el mundo entero es una familia.

(3) De opvolgingen in het noorden zijn gewelddadig en bloederig.
(3) Estas sucesiones en el norte son brutal y sangrienta.

Het hoeft niet gewelddadig te zijn en hoeft nooit iemand te schaden.
No tiene que ser abusiva y nunca tiene que dañar a los demás.

(3) De opvolgingen in het noorden zijn gewelddadig en bloederig.
(3) Estas sucesiones en el norte son brutales y sangrientas.

Nog steeds wreed, gewelddadig, agressief, hebzuchtig.
TODAVÍA ES BRUTAL VIOLENTO AGRESIVO CODICIOSO.

Een miljoen mensen hebben gezien hoe zielig en gewelddadig je bent.
Un millón de personas vieron lo patético y abusivo que eres.

Tot nu toe is het niet gewelddadig en dat is een goed teken.
Hasta ahora no ha habido violencia, y eso es una buena señal.

Tijdens de vlucht groeide ze verbaal en fysiek gewelddadig voor de bemanning.
Durante el vuelo se volvió verbal y físicamente abusiva con la tripulación.

Zijn moeder was een alcoholieker gewelddadig en misschien zijn eerste slachtoffer.
Su madre era alcohólica, abusiva y posiblemente su primera víctima.

Ze zijn erg gewelddadig.
Son extremadamente brutales.

Z'n gedrag was bizar en gewelddadig. Hij voerde z'n fantasieën uit.
Su comportamiento fue descrito como extraño y violento… con tendencia a realizar sus fantasías.

Ja, maar zo gewelddadig.
Sí, pero tan brutales.

De Babylonische vergelding was al even gewelddadig als onvermijdelijk.
La represalia babilónica fue tan brutal como era inevitable.

Thomas Logan, een alcoholist, was extreem gewelddadig tegen zijn zoon Dog.
Thomas Logan era un alcohólico y era muy abusivo con su hijo.

De Babylonische vergelding was al even gewelddadig als onvermijdelijk.
Las represalias de Babilonia fueron tan brutales como inevitables.

Hoe "gewelddadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Gigantische Moslim Gewelddadig Terreur Gevaar.

Die demonstraties werden uiteindelijk gewelddadig neergeslagen.

Hij kwam gewelddadig aan zijn einde.

Onthullen kan gewelddadig zijn, verhullen liefdevol.

Paul heeft een gewelddadig psychiatrisch genoom.

Harvoni, bij mensen kunnen gewelddadig worden.

Een gewelddadig statement, geen middelmatig gelul.

Maar hoe ontstaat zo'n gewelddadig huwelijk?

Eierstok-en andere complicaties kunnen gewelddadig worden.

Gewelddadig gedrag begaan (gebruikelijker bij volwassenen).

Hoe "violencia, violentamente, violento" te gebruiken in een Spaans zin

Violencia hacia sus dos hijos pequeños.

Delincuentes ingresaron violentamente a este cajero bancario.

Bola tiempo marido violento y high school.

Hay algo mas violento que eso?

Ciclista murió tras violento atropello TALCA.

¿De verdad fue Darwin violentamente atacado?

Tuvieron mucha violencia ahí", añadió Slim.

cometen actos más violentamente con- http://www.

Violencia que tendrá, evidentemente, carácter delictivo.

Segunda parte: Pascual, violento (capítulos 7-12).