Voorbeelden van het gebruik van Brutales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fueron brutales.
Las historias para niños son brutales.
Los Ogami son brutales y despiadados.
Feos, estúpidos y brutales.
Lelijk, stom en bruut.Batallas brutales contra cientos de enemigos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sí, pero tan brutales.
Estos tipos son tan brutales como los fueron los chechenos y los serbios.
Deze jongens zijn net zo brutaal als de Tsjetsjenen of de Serviërs ooit waren.Agresivos y brutales.
Ze zijn agressief en bruut.Enfréntate a los brutales Salteadores y a sus rebeldes líderes, Mickey y Lou.
Vecht tegen de wrede Highwaymen en hun weerbarstige leiders, Mickey en Lou.Los pumas son brutales.
Poema's zijn meedogenloos.Ghiottone es conocida por sus métodos brutales.
¿O quizá ante formas aun más brutales de dictadura de clase?
Las montañas son hermosas, pero también brutales.
Bergen zijn prachtig, maar ze zijn ook meedogenloos.Quiero decir, los micóticos son brutales. Ellos… ellos son torpes.
Ik bedoel, mycotica zijn brutaal. Ze… Ze zijn onhandig.Los dos primeros métodos son efectivos, pero bastante brutales.
De eerste twee methoden zijn effectief, maar nogal brutaal.Es la conquista con todas sus brutales consecuencias.
Het is de verovering met al haar beestachtige gevolgen.Los barrios pobres se asocian a menudo con pandillas notoriamente brutales.
De krottenwijken worden vaak enkel geassocieerd met beruchte gewelddadige bendes.La ley y el orden fueron bastante brutales en la época medieval.
De wetten en de orde waren in de middeleeuwen tamelijk bruut.Manos firmes, que no temen herir, pero que no sean brutales.
Vaste handen, die niet bang zijn om pijn te doen, maar niet brutaal.Las otras escenas del crimen eran brutales. Pero también indicaban control.
Los escorpiones son los más brutales.
Schorpioenen zijn het meest meedogenloos.Los humanos somos duros y brutales. Todos somos reemplazables. Todos.
De mens is hard en brutaal, hij denkt dat iedereen vervangbaar is iedereen.Son extremadamente brutales.
Ze zijn erg gewelddadig.Las imágenes que capturas son tan brutales, tan melancólicas.
De beelden die je vastlegt zijn zo bruut, zo melancholisch.Noize, Partyraiser y muchos más traerán los más brutales latidos!
(3) Estas sucesiones en el norte son brutales y sangrientas.
(3) De opvolgingen in het noorden zijn gewelddadig en bloederig.Los veranos en Iraq son brutales.
De zomers in Irak zijn beestachtig.Las represalias de Babilonia fueron tan brutales como inevitables.
De Babylonische vergelding was al even gewelddadig als onvermijdelijk.Es por eso que los miles de forint de 17 no parecen tan brutales para muchos.
Dat is waarom 17 duizend forint voor velen niet zo wreed lijken.
