Voorbeelden van het gebruik van Bruut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe bruut?
Ze zijn agressief en bruut.
Heel bruut.
Kinderverhalen zijn bruut.
Las historias para niños son brutales.Het is bruut en bloederig.
Mensen vertalen ook
Of ik zo bruut.
Wel bruut, maar een onverschrokken leider.
Brutal, sí, pero un líder sin miedo.Lelijk, stom en bruut.
Feos, estúpidos y brutales.De auto's zijn bruut om mee te rijden.
Los coches son brutales de conducir.Handen van me af, bruut.
Manos fuera de mí, bruto.Stel, jij zou bruut vermoord worden.
Iemand anders, wie dan ook, maar niet zo'n bruut.
Con otra persona, cualquiera, pero no con ese bruto.Ik ben een grote bruut, maar ik zelden mis…".
Soy un gran bruto, pero rara vez se equivoca…".Om met Hobbes te spreken:"Het leven is daar kort en bruut.".
En términos de Hobbes, allí la vida es corta y brutal.Het was in alle opzichten bruut", zegt Theron.
Fue brutal en todos los sentidos", dice Theron.Bruut geweld is de enige taal die deze wilden verstaan.
Hij is een onwetende bruut, net zoals Bull Connor in Birmingham.
Es un bruto ignorante, como Bull Connor en Birmingham.Bruut geweld werd zelden gebruikt in dit deel van het universum.
La fuerza bruta raramente se usa en esta parte del universo.De beelden die je vastlegt zijn zo bruut, zo melancholisch.
Las imágenes que capturas son tan brutales, tan melancólicas.De wetten en de orde waren in de middeleeuwen tamelijk bruut.
La ley y el orden fueron bastante brutales en la época medieval.Al zo'n 10 jaar, heeft die Bruut mij gedomineerd en geïrriteerd!
Por diez años, ese bruto ha predominado y me ha irritado!Een bruut die misschien binnenkort mijn voorouderlijk huis bezit.
Un bruto que puede que pronto se adueñe de mi hogar ancestral.Ondersteunt twee modi aanval masker en bruut attack modi.
Admite dos modos deataque que son modos de ataque de máscara y bruta.En bruut, tegen je menselijke wil in… zul je ze allemaal vermoorden.
Y brutalmente… contra tu voluntad humana. los matarás a todos.Sinds kort beschikt Bistro Bruut zelfs over zijn eigen huisgin.
Desde hace poco Bistro Bruut incluso tiene su propia ginebra de la casa.Hij is een bruut, een leider van huurlingen, een veteraan van vele veldslagen.
Él es un bruto, un condotiorre, veterano de muchas batallas.Antwoord: een bloeddorstige bruut met een ijzeren vuist en zonder bewustzijn!
Respuesta:¡un bruto sangriento con puño de hierro y sin conciencia!Ik was bang voor een bruut en jij bent een lieve verliefde jongen.
Tenía miedo de que fueras toquetón. Eres agradable y estás enamorado.En nu moet ik die bruut zoeken en vertellen dat hij vader is geworden.
Hij gedroeg zich als een bruut omdat hij werd beloond voor bruut gedrag.".
Se comportó como un bruto porque fue recompensado por su comportamiento brutal".
