Voorbeelden van het gebruik van Genadeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ambitieus, genadeloos.
Neary is genadeloos, ambitieus en nu wil hij wapens.
Elke vrouw kan genadeloos zijn!
Ze is genadeloos met terroristen zoals jij.
Matilde Webber… y ella es implacable con los terroristas como tu.De belastingdienst was genadeloos.
Mensen vertalen ook
Ik zal genadeloos eerlijk zijn.
Dus tijdens de dag, genadeloos.
Así que, durante el día… Despiadado.Mag ik genadeloos eerlijk zijn?
¿Puedo ser brutalmente honesto?Zou jij daar hangen dan zou hij genadeloos zijn.
Si fuese al contrario, él sería implacable.Het licht is genadeloos en de lucht ijl.
La luz es implacable y el aire es escaso.De" instructeur" heeft de reputatie genadeloos te zijn.
El instructor tiene reputación de ser… despiadado.De man is genadeloos en uiterst professioneel.
Es un hombre despiadado y muy profesional.Ik weet dat geheime diensten genadeloos kunnen zijn.
Sabíais que el Servicio Secreto podía ser despiadado.De natuur is genadeloos voor diegenen die niet voorbereid zijn.
Hij wist dat deze plek fel was, genadeloos.
Sabía que este sitio era fiero, inclemente. No es ni bueno ni malo.Beck Ockley is genadeloos in de bestuurskamer….
Beck Ockley es implacable en la sala de juntas….Velen zullen sterven door een onzichtbaar en genadeloos vergif.
Muchos morirán por un veneno invisible e inclemente.Het is niet zo dat ik genadeloos ben, maar dat jij onrechtvaardig bent.
No es que Yo sea inmisericorde, sino que tú eres injusto.Een leger dat paraat is, wakend, gretig, genadeloos;
Un ejército que está alerta, vigilante, ansioso, inmisericorde;Je moet absoluut genadeloos zijn. Jij bent de Verdelger.
Tienes que ser implacable absolutamente, como si fueras una exterminadora.Volgens onze informatie is hij ijskoud en genadeloos.
Si nuestra informacion es correcta es un tipo frio y despiadado.Feiten en statistieken zijn genadeloos voor de Poolse mannen.
Ze zijn genadeloos, ze zijn eerlijk, maar ze zitten vol energie en plezier.
Son despiadados, son honestos, pero están llenos de energía y diversión.Gelukkig niet op een publieke en genadeloos gênante manier.
Al menos no pasó de una manera pública y brutalmente vergonzosa.Vrienden kunnen genadeloos eerlijk te zijn voordat u grote fouten maken.
Los amigos pueden ser brutalmente honesto antes de hacer grandes errores.Onschadelijk voor uw huisdier, maar genadeloos voor parasieten!
Inofensivo para tu mascota, pero despiadado para los parásitos!Hij is volstrekt genadeloos- hij, die de Bron van Mededogen wordt genoemd.
Es totalmente inmisericorde, El, a quien llaman Fuente de la Misericordia.En ze was het vinden dat de grotere universum genadeloos zou kunnen zijn.
Y ella fue encontrar que el universo más grande podría ser implacable.Deze sport is vrij genadeloos en degraderend voor normale banden.
Pero este deporte es bastante despiadado y degradante para los neumáticos normales.Draconische ‘anti-terrorisme maatregelen' zijn hard en genadeloos ingezet tegen Baskische separatisten.
Las draconianas leyes“antiterrorismo” se han usado dura e implacablemente contra los independentistas vascos.
