Wat Betekent GENADELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• sans pitié
• impitoyable
• impitoyablement
• sans merci
• impitoyables

Voorbeelden van het gebruik van Genadeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees genadeloos.
Soyez sans merci.

Genadeloos en wreed.
Allumé et cruel.

Wees genadeloos.
Soyez impitoyables.

Genadeloos. Onverzadigbaar.
Impitoyable, insatiable.

Ik was genadeloos.
J'ai été sans merci.

Genadeloos, pienter, hebzuchtig.
Impitoyable, rusé, avide.

Maar ze is genadeloos.
Elle est impitoyable.

Ze kregen genadeloos slaag met een leren riem.
Il les a frappées sans merci avec une ceinture.

De Vuurnatie is genadeloos.
La Nation du Feu est impitoyable.

Gaat ook hij genadeloos in de kosten snijden?
Va-t-il lui aussi tailler sans pitié dans les coûts?

Als je een fout maakt, is hij genadeloos.
Si on se trompe, il est impitoyable.

Bikini's zijn genadeloos voor bijna iedereen.
Les bikinis sont cruels pour la majorité d'entre nous.

Velen zullen sterven door een onzichtbaar en genadeloos vergif.
Des tas de gens mourront par un poison invisible et impitoyable.

Kritici zijn genadeloos tegen dergelijke personen.
Les critiques sont impitoyables à de telles personnes.

Hij zou ook kunnen worden uitgebreid warm en genadeloos in de kritiek.
Il pourrait également être chaud et impitoyable des critiques.

Hij is genadeloos en berekenend. Hij leidt het beste leger dat er te koop is.
Il est impitoyable et calculateur et il commande la meilleure armée privée.

Antipersoneelmijnen zijn genadeloos en niet kieskeurig.
Les mines antipersonnel sont impitoyables et frappent aveuglément.

Zich altijd schikkend, en zorgzaam. En tegelijk constant en genadeloos.
Toujours changeante et nourrissante, et pourtant… constante… et sans merci.

De Jezuïeten zijn genadeloos in hun jacht naar macht.
Les Jésuites sont impitoyables dans la poursuite du pouvoir.

Het maakt niet uit wie je vijand is, genadeloos zijn ze.
C'est malgré tout quelqu'un de plutôt bon, bien qu'impitoyable pour ses ennemis.

Bewerken genadeloos houden alleen degenen die echt iets betekenen voor jou.
Modifier pitié, ne conservant que ceux qui signifie vraiment quelque chose pour vous.

Ik joeg haar op en deed mij genadeloos tegoed aan haar vlees.
Je l'ai chassé impitoyablement et je me suis régalé de sa chair.

Intelligent, genadeloos, een briljant militair maar vooral een romantische idioot.
Intelligent, impitoyable, soldat brillant… Mais par-dessus tout, bêtement romantique.

Zij die nu op Aarde zijn om hun missie te volbrengen worden genadeloos aangevallen.
Ceux qui sont sur Terre avec des missions à remplir sont impitoyablement attaqués.

Uw enige keuze is om genadeloos met deze menselijke stad.
Votre seul choix est d'être impitoyable avec cette ville humaine.

De geluiden waren bafflingly complex, de verlichting in de hal genadeloos felle.
Les sons étaient complexes déconcertante, l"éclairage dans la salle lumineuse sans pitié.

Dan fluistert de tijd, genadeloos, je bent niet langer mooi.
Puis le temps te dit, impitoyable:"Τa beauté n'est pas durable.

Bewoners ontvangen niets, hoewel hun gemeenschappelijk huisbezit genadeloos wordt uitgebuit.
Les résidents ne reçoivent rien, même si leur propriété commune est impitoyablement exploitée.

Ze zijn meestal ridders: genadeloos, eerlijk en vastberaden.
Ils ont tendance à être des chevaliers: impitoyables, honnêtes et déterminés.

Het elektrische scheerapparaat verslaat andere producten genadeloos dankzij de speciale elektrische bediening.
Le rasoir électrique bat impitoyablement d'autres produits grâce à son fonctionnement électrique spécial.

Hoe "genadeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geschutter achterin werd genadeloos afgestraft.

Schotse straft Japanse fout genadeloos af!

Een nieuwe melkkoe wordt genadeloos uitgemolken.

Elk foutje wordt echter genadeloos afgestraft.

Geen publieksverkiezing, maar een genadeloos juryoordeel.

Hulk strafte het balverlies genadeloos af.

Combinatie Lokhorst slaat weer genadeloos toe!

Daar werd Chloe Victoria genadeloos afgewezen.

Deze werden door Swol genadeloos afgestraft.

Andere senatoren hamerde hij genadeloos af.

Hoe "impitoyablement, impitoyable" te gebruiken in een Frans zin

tous sont impitoyablement caviardés, sans exception.

Percer impitoyablement l’enflure des égos métropolitains.

Une traversée du désert impitoyable les attend.

Les méthodes australiennes sont impitoyablement efficaces.

Ça, c’est l’aspect impitoyable des chiffres.

Cette dérive doit être impitoyablement combattue.

Celui-ci cependant est impitoyable avec ses rivaux.

Même tranquillité dans l'univers impitoyable d'Internet.

Porter avec lui cet impitoyable sentiment d’injustice.

Hollywood serait-il aussi impitoyable que Dallas?