Voorbeelden van het gebruik van Impitoyable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est impitoyable.
Impitoyable, insatiable.
Tu es impitoyable.
Je bent medogenloos.Impitoyable et sans remords.
Wreed en zonder wroeging.Soyez impitoyable.
Impitoyable, rusé, avide.
Genadeloos, pienter, hebzuchtig.Elle était impitoyable.
Et on travaille dans une branche où la concurrence est impitoyable.
Elle est impitoyable.
Maar ze is genadeloos.Des tas de gensmourront par un poison invisible et impitoyable.
Velen zullen sterven door een onzichtbaar en genadeloos vergif.Tu étais impitoyable à Valéria.
Je was ongenadig bij Valeria.La Nation du Feu est impitoyable.
De Vuurnatie is genadeloos.Il a l'air impitoyable, ce procureur.
Die procureur lijkt onverbiddelijk.Si on se trompe, il est impitoyable.
Als je een fout maakt, is hij genadeloos.Elle est arrogante, impitoyable et assoiffée de pouvoir.
Ze is wreed, arrogant en op macht belust.C'est malgré tout quelqu'un de plutôt bon, bien qu'impitoyable pour ses ennemis.
Het maakt niet uit wie je vijand is, genadeloos zijn ze.Puis le temps te dit, impitoyable:"Τa beauté n'est pas durable.
Dan fluistert de tijd, genadeloos, je bent niet langer mooi.L'Office 39 est presquel'organisation secrète la plus impitoyable sur la planète.
Office 39 is de meest genadeloze geheime dienst ter wereld.Mec, vous êtes vraiment impitoyable, et vous ne vous en rendez pas compte.
Il peut être impitoyable.
Il est impitoyable et calculateur et il commande la meilleure armée privée.
Hij is genadeloos en berekenend. Hij leidt het beste leger dat er te koop is.Je voulais être impitoyable, comme toi.
Ik wou gewoon mee dogenloos zijn, zoals jij.Intelligent, impitoyable, soldat brillant… Mais par-dessus tout, bêtement romantique.
Intelligent, genadeloos, een briljant militair maar vooral een romantische idioot.Mais tu avais un avocat impitoyable, non?
Maar je had toch een bloedhond van La plupart du temps l'impitoyable souffrir notre visage.
De meeste van de tijd dat de genadeloze lijden ons gezicht.Mais je vous préviens, il est aussi impitoyable qu'un Borgia.
Maar ik waarschuw je, hij is zo wreed als een Borgia.Elle est intelligente, impitoyable et ne s'en laisse pas compter.
Ze is slim, ongenadig, en nooit tevreden met het officiële verhaal.Un nettoyant visage tendre avec la peau, impitoyable avec les impuretés!
Onverbiddelijk met onzuiverheden maar toch zacht op de huid!Votre seul choix est d'être impitoyable avec cette ville humaine.
Uw enige keuze is om genadeloos met deze menselijke stad.Il pourrait également être chaud et impitoyable des critiques.
Hij zou ook kunnenworden uitgebreid warm en genadeloos in de kritiek.
