Voorbeelden van het gebruik van Cruel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était cruel.
Pas cruel, réaliste.
Pas assez cruel.
Un homme cruel et vicieux.
Is een wrede en gemene man.Ton mari est si cruel.
Je man is zo gemeen.
Mensen vertalen ook
C'est cruel et.
Het is harteloos en.Ce que tu fais est cruel.
Wat je doet is gemeen.Il était cruel et il m'a fait mal.
Hij was gemeen en hij deed me pijn.Tu as inventé les Cruel Shoes.
The Cruel Shoes heb je verzonnen.Skynet est cruel et imprévisible.
Skynet is meedogenloos en onvoorspelbaar.Et ce qu'il a crée était cruel.
Wat hij gecreëerd heeft was wreedheid.Je ne suis pas si cruel que tu le crois.
Niet zo harteloos als je denkt.Lionel était un homme sadique, cruel.
Lionel was een wrede, sadistische man.
C'est un acte cruel et violent Non.
Het is een wrede en gewelddadige daad.Tu confonds conforme avec cruel.
Jij verward rechtszinnigheid met wreedheid.Les gosses, c'est cruel, moi, je te crois.
Kinderen zijn gemeen. Maar ik geloof je.Ce que tu as fait à mon père était cruel.
Wat je met m'n vader deed was gemeen.Ça c'était un acte cruel et violent.
Dat is pas een wrede en gewelddadige daad.C'est cruel, professionnel et intraçable.
Het is meedogenloos, het is professioneel en het is onvindbaar.Si on doit se retenir, c'est cruel.
Het ophouden zou een wrede en ongewone straf zijn.C'est un démon très cruel, et j'en connais un rayon.
Hij is een wrede demon en ik kan het weten.Était-il particulièrement cruel envers quelqu'un?
Was hij gemeen tegen iemand in het bijzonder?Donc, ce serait cruel de dire qu'après les dédicaces.
Het is dus gemeen om te vertellen dat na het signeren.Il définit le geste comme«cruel, cynique et terrifiant».
Si tu veux être cruel, c'est ton choix, McGee.
Als je harteloos wil zijn, dan is dat voor u, McGee.La discipline aveugle, c'est cruel. On en a déjà parlé.
Tucht zonder mededogen is harteloos, daarover hebben we het al eerder gehad.Ça vient de là. C'est cruel et une punition inhabituelle!
Dat is een wrede en ongebruikelijke straf!Double visage baise- cruel compétition avec lola….
Double gezicht neuken- cruel competitie met lola….Il n'a jamais été cruel envers moi. C'est ce qui est dingue.
Het gekke is dat hij nooit gemeen tegen mij was.Ce monde est assez cruel sans que nous en rajoutions.
Er is genoeg wreedheid in deze wereld zonder elkaar iets aan te doen.
