Wat Betekent HARTELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• sans cœur
• cruel
• insensible
• dur
• froid
• impitoyables
• sans pitié
• sans coeur
• cruelle

Voorbeelden van het gebruik van Harteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is harteloos.
C'est dur.

Je bent niet alleen wreed maar ook nog harteloos.
Non seulement tu es cruel, mais tu es sans cœur.

Dat is harteloos.
T'es froid.

Ik heb misschien gebruik gemaakt van… het woord…"harteloos.
J'ai peut-être inclus l'expression"sans cœur.

Hij is harteloos!
Il est sans cœur!

Niet harteloos, realistisch.
Pas cruel, réaliste.

Je bent zo harteloos.
Tu es si froid!

Misschien is harteloos iets wat bij kinderchirurgie hoort.
Être sans coeur, un truc de pédiatre.

Je doet zo harteloos.
Tu es si froid.

Als je harteloos wil zijn, dan is dat voor u, McGee.
Si tu veux être cruel, c'est ton choix, McGee.

Welke broer zo harteloos?
Et un frère si dur!

Je bent harteloos, Gilmore.
Tu es sans cœur, Gilmore.

Susanne, ben toch niet zo harteloos!
Susanne, ne sois pas si cruelle!

Het is harteloos en.
C'est cruel et.

Zijn methode was koud en harteloos?
Était sa méthode à froid et sans pitié?

Niet zo harteloos als je denkt.
Je ne suis pas si cruel que tu le crois.

Dat is vrij harteloos.
C'est assez insensible.

Ik wil niet harteloos klinken, maar het putte me uit.
Je ne veux pas paraître insensible, mais ça me pesait.

Vind je me harteloos?
Ou me trouves-tu insensible?

Je bent niet harteloos… je combineert medelijden en plicht.
Tu n'es pas sans cœur… Tu allies compassion et devoir.

Deze vent is harteloos.
Mec, ce gars est sans pitié.

Tucht zonder mededogen is harteloos, daarover hebben we het al eerder gehad.
La discipline aveugle, c'est cruel. On en a déjà parlé.

Maar nooit iemand die zo harteloos is.
Mais jamais quelqu'un sans pitié, comme lui.

We zijn zeker niet harteloos en willen mensen niet dakloos maken.
Nous ne sommes certainement pas sans coeur et ne voulons pas que les gens se taisent.

Of de dader wilde aangeven dat ze harteloos was.
Ou aussi pour montrer qu'elle était sans coeur.

Ik weet dat dit harteloos klinkt.
Je sais que ça a l'air dur.

Nu ben ik harteloos?
Maintenant je suis insensible?

En jij zegt dat ik harteloos ben.
Et tu dis que je suis sans cœur.

Ik werd ervan beschuldigd koel, harteloos en onverschillig te zijn.
On m'a accusée d'être froide, sans cœur, et détachée.

Ik weet dat je denkt dat je moeder een harteloos, narcistisch monster is.
Je sais que vous pensez que votre mère est un monstre narcissique sans cœur.

Hoe "harteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Harteloos want zou ben ik nou eenmaal.

Harteloos van Marissa Meyer is echt geweldig!

Henk Molenaar wordt niet als harteloos neergesabeld.

Er waren vrienden die dat harteloos vonden.

Wauw, wat als Harteloos een groot boek.

geloof niet dat upsetter zo harteloos is.

Schrale troost: je bent géén harteloos mens!

Het was een koud en harteloos moment.

IT voorkomt juist dat communicatie harteloos wordt.

Maakt dat van hem een harteloos wezen?

Hoe "cruel, insensible" te gebruiken in een Frans zin

Cruel dilemne que voila pas vrai?

Pascal est cruel ici, mais nécessaire.

C'est trop cruel toutes ces blagues...

Comment resté insensible face à tout sa???

Ray n'était pas insensible à cette manifestation.

comme la hache, insensible etc par exemple.

Vous êtes cruel envers votre Souverain.

Parce- que là, c'est cruel sinon.

Suresh neethirajan, mais cest insensible et.

vous êtes insensible aux armes blanche.