Que Veut Dire HENSYNSLØS en Français - Traduction En Français

• impitoyable
• téméraire
• sans pitié
• imprudente
• inconsidéré
• insouciant
• irréfléchi
• insouciance
• impitoyablement
• reckless
• sans scrupules

Exemples d'utilisation de Hensynsløs en Danois et leurs traductions en Français

Han er hensynsløs.
Il est sans pitié.

Hensynsløs som han er.
Impitoyablement, comme il le fait.

Han var hensynsløs.
Il était impitoyable.

Hensynsløs tur helikopter: julegave.
Balade imprudente en hélicoptère: vente de Noël.

Men også hensynsløs.
Mais aussi impitoyable.

De er hensynsløs og skrupelløse.
Ils sont sans pitié et sans scrupules.

Conrad er hensynsløs.
Conrad est impitoyable.

Hun er hensynsløs, uden sin menneskelighed.
Elle est sans pitié sans son humanité.

Hør, Teela var hensynsløs.
Teela était imprudente.

Han er så hensynsløs som en borgia.
Il est aussi impitoyable qu'un Borgia.

Vreden gør hende hensynsløs.
Sa colère la rend imprudente.

Var mere hensynsløs end Stalin.
Était encore plus impitoyable{\i}{\i1}que Staline.

Han er ikke dum eller hensynsløs.
II n'est pas bête ni irréfléchi.

Men også hensynsløs over for sine fjender.
Mais aussi impitoyable envers ses ennemis.

Ja. Huo Yi er hensynsløs.
Huo Yi est sans pitié. Oui.

Hun er hensynsløs uden hendes menneskelighed.
Elle est sans pitié sans son humanité.

Du er ond og hensynsløs.
Vous êtes cruel et inconsidéré.

Men hensynsløs i sin anvendelse af den logik.
Et impitoyable dans l'application de cette logique.

Dette er en hensynsløs kvarter.
Ce quartier est un téméraire.

Søsteren er lige så hensynsløs.
Alors la sœur aussi est sans pitié.

Mere uhyggelig og hensynsløs end nogensinde.
Plus sinistre et impitoyable que jamais.

Deres indre dialog er voldelig og hensynsløs.
Leur dialogue interne est violent et inconsidéré.

Definition af hensynsløs kørsel.
Définition de Reckless Driving.

Vær hensynsløs- dit publikum vil takke for det.
Soyez impitoyable- votre public vous en remerciera.

Definition af hensynsløs kørsel.
Définition de la conduite imprudente.

Job med ordene interessante og hensynsløs.
Offres d'emploi avec les mots intéressants et téméraire.

Deres handling var hensynsløs og dårligt designet".
Complot était téméraire et mal rédigé".

Deres verden er hård. Hensynsløs.
Leur monde est un monde dur, impitoyable.

Han er farlig, hensynsløs, den værste bølle!
Il est dangereux, irréfléchi, il est de la pire espèce!

Justin Bieber efterforskes for hensynsløs kørsel.
Justin Bieber condamné pour conduite imprudente.

Comment utiliser "hensynsløs" dans une phrase en Danois

Ricard Carson, en hensynsløs multimillionær, udnytter, at 40 % af verdens befolkning ikke tror på, at der har været mennesker på månen, og han planlægger.

I en FSC-skov bliver der ikke fjernet mere træ, end hvad skoven formår at gendanne, så hensynsløs benyttelse af naturens resurser undgås.

Capture The Flag / Først Til Månen DVD: Ricard Carson, en hensynsløs multimillionær, udnytter, at 40 % af verdens befolkning ikke tror på, at der ha.

Som det siges af det arabiske nyhedssite Elaph, “Rusland oplever en hensynsløs krig mod hijab.

Capture The Flag / Først Til Månen DVD: Ricard Carson, en hensynsløs multimillionær, udnytter, at 40 % af verdens befolkning ikke tror på, at der ha 5/5(1).

Det gav efter løbet en stor løftet pegefinger til Robert Kubica for hensynsløs kørsel.

Mild og rund af fremtoning, men samtidig – med et minimum af mimik – hjerteskærende brutal og hensynsløs; uden at få sine egne hænder beskidte.

Allerede Dostojevskij fandt, at en hensynsløs selvrealisering i sig selv var en forbrydelse.

Athletic Bilbao - Livesending 90+4'Dagens tilskuertal er 4155 90+3'Hensynsløs tackling.

Du vil se sex sjov af en anden historie fra simpel erotik til hensynsløs perversion.

Comment utiliser "téméraire, impitoyable" dans une phrase en Français

Courageux mais pas téméraire mon Titus!

La Voix impitoyable est son deuxième roman.

Mais la vie reste impitoyable pour d'autres.

Son œil impitoyable est le seul réaliste.

Aujourd'hui, l'univers sera toujours aussi impitoyable ...

Ben dites donc v’êtes drôlement téméraire vous.

Quelle torride passion mon cher Téméraire !

Beaucoup trop téméraire pour baisser les bras.

C'est une femme courageuse, téméraire et forte.

Impitoyable avec ceux qu'il pense faibles.