Que Veut Dire SKØDESLØS en Français - Traduction En Français

• négligent
• insouciant
• imprudent
• imprudente
• négligente
• négligents
• insouciante
• imprudents
• désinvolte
• négligence
• insouciance

Exemples d'utilisation de Skødesløs en Danois et leurs traductions en Français

Jeg var skødesløs.
J'ai été négligent.

Skødesløs eller ej, så vil jeg tro på mig selv.
Imprudent ou pas, je vais croire en moi.

Han var skødesløs.
Il était insouciant.

Senere indså jeg, atjeg måske var lidt for skødesløs.
Jai peut-être été un peu trop désinvolte.

Du blev skødesløs.
Tu as été négligent.

Og brugere er kendt for at være skødesløs.
Et les utilisateurs sont connus pour être négligents.

Du er skødesløs, mr.
Vous avez été imprudent, Mr.

Du har været skødesløs.
Tu as été négligent.

Hen er så skødesløs at forlade sine æg outside.
Poule est si négligent que laisser ses oeufs outside.

Du er så skødesløs.
Tu es si imprudent.

Du er meget skødesløs med dine tegninger, Artista.
Vous êtes plutôt négligent avec vos croquis, Artista.

Vær ikke skødesløs.
Ne sois pas imprudent.

Hun var skødesløs og uforskammet og skadede min søn.
Cette femme négligente et impolie a blessé mon fils.

Nej, du er skødesløs.
Non, tu es imprudente.

Fjols. Du skulle ikke have været så skødesløs.
Espèce d'imbécile. Tu n'aurais pas dû être si imprudente.

Uregerlig. Skødesløs.
Indiscipliné, insouciant.

Du fik skødesløs i en tid, der kræves årvågenhed.
Vous avez négligent à une époque qui exige de la vigilance.

Du kan være skødesløs.
Tu peux être imprudente.

Hun er skødesløs og nedtagning et fad værd SEK 20 000.
Elle est insouciante et décroche le baril vaut 20 000 SEK.

Du er så skødesløs.
Je vous trouve bien imprudente.

Skødesløs brug af metal og trædør(stærk smække);
D'utilisation imprudente de métal et porte en bois(forte slamming);

Jeg ved, jeg har været skødesløs.
Je sais que j'ai été négligent.

Jeg er ikke skødesløs som dig.
Je ne suis pas imprudente comme toi.

Hans tidligere partner var skødesløs.
Son ancien partenaire était négligent.

Jesse er munter, skødesløs og fandenivoldsk.
Jesse est enjoué, insouciant et risque-tout.

Noget blindet din dømmekraft… gjort dig skødesløs.
Quelque chose a aveuglé ton jugement… t'as rendu négligent.

For uopmærksom eller skødesløs kørsel- op til 5000;
Pour la conduite inattentive ou négligente- jusqu'à 5000;

Det har gjort Washington arrogant, doven og skødesløs.
Cela a rendu Washington arrogant, paresseux et insouciant.

Desuden kan skødesløs bilist blive arresteret for 15 dage.
En outre, l'automobiliste imprudente peut être arrêté pendant 15 jours.

Men kritikerne hævder, at han er destruktiv og skødesløs.
Mais ses critiques disent qu'il est destructeur et négligent.

Comment utiliser "skødesløs" dans une phrase en Danois

I et nostalgisk tilbageblik til en skødesløs ungdom bliver venskab og forelskelse serveret med flipperspil og blå slush ice.

Min umiddelbare tanke er at bruge den til slidte jeans stukket skødesløs ned, eller over en hvid t-shirt og lade den hænge.

Beskadigelse som følge af fejlbetjening, skødesløs behandling eller transportskader 4.

Han blev med Sullivans ord "skødesløs og glemte at frygte Gud og sin næste".

Skødesløs håndtering af hæftemaskiner kan føre til uventet udskydning af klammer med personskade til følge, afhængigt af det årlige antal transaktioner.

NOTITS: Endnu et eksempel hvor præsten Svitzer er skødesløs.

Ved skødesløs bortskaffelse kan udstyret havne i hænderne på ukyndige personer, som ikke ved, hvorn udstyret anvendes korrekt.

Desuden er jern omgivet af mange store skibe og skødesløs bevægelse af kirurgen kan forårsage skade og farlig blødning.

Personen kan også blive mere skødesløs med den personlig hygiejne og kan miste interessen for uddannelse, job og almindelige gøremål.

Mens hun ikke bliver Serena, Blake kan lide at krølle op hendes hår i en skødesløs måde.

Comment utiliser "imprudent, insouciant, négligent" dans une phrase en Français

On le disait capable, imprudent parfois mais habile.

Plutôt imprudent pour une épidémie grave !

Trop gentil et insouciant d'avoir des ennemis.

Cependant, de nombreux professionnels négligent encore leur…

imprudent dans une situation comme celle-ci.

Mais franchement Gerald est vraiment imprudent !

Un monde naïf, insouciant où elle devient Ipiutiminelle.

Certains parents négligent quelque peu cette étape.

Sûrement un imprudent qui s'était aventuré là.

Ce conducteur imprudent n’est pas sorti d’affaire.