Que Veut Dire FORSØMMER en Français - Traduction En Français

• néglige
• oubliez
• manque
• omet
• négligez
• négligeons
• négligent
• manquent
• oublient
• délaissions
• négligée

Exemples d'utilisation de Forsømmer en Danois et leurs traductions en Français

Forsømmer deres børn.
Qui néglige leur enfant.

Hvis man forsømmer noget.
Quand on omet quelque chose.

Forsømmer kartoffel bidrage foran tv samt alkohol.
Oubliez les frites devant la télévision et l'alcool.

Og at jeg forsømmer mine venner.
Je néglige tous mes amis.

Forsømmer kartoffel bidrage foran tv samt alkohol.
Oubliez les chips devant la télévision et de l'alcool.

Dine venner forsømmer dig ikke.
Et vos amis ne vous oublient pas.

Du forsømmer din familie for at spille.
Vous négligez votre famille pour jouer.

Hvis patienten forsømmer mundhygiejnen.
Si le patient néglige l'hygiène- buccale.

De forsømmer deres personlige renlighed.
Ils négligent leur propreté personnelle.

Og vi ved alle, at man ofte forsømmer denne del.
Nous savons toutes que c'est une partie souvent négligée.

Man forsømmer sit helbred.
On néglige sa santé.

Hvordan skal vi slippe helvede, hvis vi forsømmer så stor en frelse?
Comment allons- nous échapper à l'enfer si nous négligeons un si grand salut?

Du forsømmer dine gæster!
Vous négligez nos invités!

Det internationale samfund forsømmer alt, FN griber ikke ind.
La communauté internationale néglige ses obligations, les Nations unies n'interviennent pas.

TCDD forsømmer at forårsage Ebrus død.
TCDD néglige la mort d'Ebru.

Han ser en retfærdig og præcis mand, der aldrig forsømmer sine pligter.
Il fait connaissance avec un homme juste et précis qui ne manque jamais à ses devoirs.

Ofte forsømmer vi….
Nous négligeons souvent la….

Bruger du dit forhold til slægtninge eller forsømmer dine forpligtelser?
Organisez- vous des relations perdues avec vos proches ou négligez- vous vos devoirs?

Nej, jeg forsømmer ikke nogen af dem.
Non, je ne néglige aucun d'entre eux.

Hypothyroidisme skyldes hovedsageligt kvinder i alderdommen, som forsømmer den årlige lægeundersøgelse.
L'hypothyroïdie affecte principalement les femmes âgées qui négligent les examens médicaux annuels.

Han forsømmer aldrig mine revner.
Elle ne manque jamais de drainer mes couilles.

Overtræder disse vilkår for anvendelse eller forsømmer sin pligt vedrørende brugerdataene.
Viole ces Conditions d'utilisation ou omet son devoir de protection en ce qui concerne les données utilisateur;

Jeg forsømmer mine pligter på Rand, og hvad så?
Je néglige mes obligations chez Rand, et alors?

Overtræder disse brugsbetingelser eller forsømmer sin omsorgspligt med hensyn til brugerdata.
Viole ces Conditions d'utilisation ou omet son devoir de protection en ce qui concerne les données utilisateur;

Forsømmer de dette, skal de møde økonomiske sanktioner.
Si vous les négligez, créez des sanctions financières.

Jamen, man forsømmer sin sjæl.
Et bien sûr, ils oublient leur âme.

Forsømmer du noget, der er virkelig vigtigt for dig?
Vous négligez quelque chose qui est vraiment important pour vous?

Det er ikke rigtigt, at vi forsømmer Guds ord for at varetage tjenesten ved bordene.
Il n'est pas bon que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Forsinkelse af personlig pleje(hopper over måltider, glemmer meds, forsømmer personlig hygiejne).
Perte d'intérêt pour soi- même et dans ses propres soins(sauter des repas, oublier de prendre des médicaments, hygiène négligée).

Hvilken mor forsømmer barnet for at spille spil?
Quelle mère néglige son gosse pour jouer?

Comment utiliser "forsømmer" dans une phrase en Danois

Det hele starter med, at vi lader parforholdet blive til en vane, som vi forsømmer at passe og pleje.

Han siger samtidig, at Nordkorea "systematisk forsømmer sit eget folk", og at retten til forsamlingsfrihed "er under næsten dagligt angreb" i Iran.

De biskopper, der i dag forsømmer deres pligt til at forsvare og fremme troen, afviser den autoritet, de er blevet bemyndiget.

forsømmer eksempelvis ingen lejlighed til at kritisere Franks kritikere.

Alle retninger fremhæver vigtige sider af den politiske virkelighed, men de fleste forsømmer institutionelle aspekter.

Politik undtagelser Din mægler kan gå langt for at fortælle dig, hvad en politik dækker, mens du forsømmer at fortælle dig, hvad der ikke er dækket.

Vi forsømmer den åndelige side af den menneskelige udvikling, som i virkeligheden er det eneste, der grundlæggende kan dæmme op for katastrofen.

Men det gik op for mig, at det er en misforståelse, at jeg kun kan fyres, hvis jeg forsømmer mit arbejde.

De er en af ​​de mest nedslidte dele af vores kroppe, men alligevel forsømmer mange dem, der ikke giver lidt opmærksomhed.

Fortiden trækker i den stik modsatte retning, og viser et parti, der ikke forsømmer nogen lejlighed til at skade lønmodtagernes interesser.

Comment utiliser "manque, néglige, oubliez" dans une phrase en Français

Manipulation des pratiques qui manque de.

Celui qui néglige sa vie personnelle, vieillit.

Burns, s'endort fréquemment et néglige ses fonctions.

La nouvelle Communauté Pays Basque néglige cela.

Oubliez également les produits d’entretien ménager.

néglige toutes les gravures qui ne sont.

J'ai l'impression que vous oubliez ça.

Oubliez ça, c'était avant James Corden.

manque peut être que les sucreries...

Oubliez Rocky Balboa contre Apollo Creed.