Que Veut Dire UDELADE en Français - Traduction En Français

• omettre
• exclure
• supprimer
• laisser
• omission
• omettent
• laissant
• oublier

Exemples d'utilisation de Udelade en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil udelade ikke mulighed.
Je vais omettre aucune possibilité.

Nogle er i byen, men tror vi kan udelade dem.
Certains sont en ville, mais je pense que nous pouvons les exclure.

Udelade forskellige vigtige fakta.
Omettre divers faits importants.

Heller ikke udelade: Nydala.
Aussi, ne pas laisser de côté: Nydala.

Top udelade et par kviste af frisk mynte.
Top omettre quelques brins de menthe fraîche.

Selvfølgelig kan du ikke udelade dette emne helt.
Bien sûr, vous ne pouvez pas complètement omettre ce sujet.

Udelade en formular afhængigt af medlemsrolle.
Exclusion d'un formulaire en fonction d'un rôle de membre.

Ja, vi kan udelade organhøst.
Je pense que l'on peut exclure le trafic d'organes.

Herefter kan du udvælge de 5-6-7 vigtigste ting, og udelade resten.
Dans un premier temps on peut d'abord viser les 5- 6 meilleurs clubs et laisser de côté le reste.

Ord du bør udelade af dit ordforråd.
Deux expressions que tu dois éliminer de ton vocabulaire.

Hvis din tabelfelt accepterer null-værdier, kan du udelade den fjerde sektion.
Si votre champ de table accepte les valeurs null, vous pouvez omettre la quatrième section.

Du kan ikke udelade kommandoer i knaptilstand.
Vous ne pouvez pas exclure des commandes en mode Bouton.

I dette herlige mix, kan vi ikke udelade nogen af jer.
Dans ce mélange glorieux, nous ne pouvons exclure aucun de vous.

Vi kan ikke udelade hætter i den moderne periode.
Nous ne pouvons pas sauter les hottes dans les temps modernes.

Husregler Venligst holde rene& venligt ikke udelade nogen åbne fødevarer.
S'il vous plaît garder propre et veuillez ne pas laisser de côté toute nourriture ouvert.

Vi bør ikke udelade den af diskussionen allerede fra begyndelsen.
Nous ne devrions pas exclure d'emblée ce fait du débat.

Til profil, fastgjort til loftet fastgøre udelade dele af profilen ønskede højde.
Pour le profil, fixé au plafond fixer en omettant les sections du profil désiré hauteur.

Skal jeg udelade en henvisning, hvis forfatterne beder mig om?
Dois- je omettre une citation si les auteurs me le demandent?

Så hvordan kan du gå om* udelade arbejder med biomasse?
Alors, comment allez- vous* omettre de travailler avec de la biomasse?

Og nu udelade den farverige lotus blomster på vandet, hældes i en skål.
Et maintenant, omettre le lotus, fleurs colorées sur l'eau, on verse dans un bol.

Svar Du kan ikke udelade programmer direkte.
Réponse Vous ne pouvez pas exclure directement les applications.

Du kan udelade denne delsætning, hvis det refererede felt er den primære nøgle for foreigntable.
Vous pouvez omettre cette clause si le champ référencé est la clé primaire de foreigntable.

Med vores bly loddet udelade akslen til første sal.
Avec notre lest en plomb omettre l'arbre au premier étage.

Hvis et ord ikke er afgørende for fortællingen af historien, eller semantik af sætningen, udelade det.
Si un mot n'est pas nécessaire à l'histoire ou au sens de la phrase, vous pouvez le supprimer.

Du kan også udelade forfattermærker fra dette filter.
Vous pouvez également exclure les indicateurs d'auteur de ce filtre.

Du kan også ændre dimensionerne af GIF'en eller udelade kun en del af videoen.
Vous pouvez également modifier les dimensions du fichier GIF ou ne supprimer qu'une partie de la vidéo.

Derudover kan man udelade alle personer, der overhovedet har fravær.
Par ailleurs, vous pouvez supprimer tous signes d'absence.

Ud over de fordele, vi allerede har nævnt, er der mange andre, som vi ikke må udelade.
En plus des bénéfices déjà cités auparavant, il y a également de nombreux autres avantages que nous ne devons pas oublier.

Herefter vil jeg udelade direktivet om integrering af transformation.
Ci- après, je vais omettre la directive d'inclusion de transformation.

Blot at spise fødevarer, der er let at fordøje, tre eller fire gange om dagen, og udelade de regelmæssige store måltider, er nøglen.
Tout simplement de manger des aliments qui sont faciles à digérer, trois ou quatre fois au cours de la journée, et l'omission de la régulièrement de grands repas, est la clé.

Comment utiliser "udelade" dans une phrase en Danois

Dette betyder, at det er sikkert at udelade i regnen, men at den ikke overlever total nedsænkning.

Er der mere end en type fil, du ønsker at udelade fra scanningen, skal du mellem hver filtype, benytte dette tegn ; eller et komma. 22.

Modellerne 3 og 3T er to år gamle, så dem kunne OnePlus godt have valgt at udelade fra opdateringslisten.

Det var parfumen, så det nyttede ikke noget bare at udelade den fra teksten (man har vel respekt for sine læsere).

Forsøge at udelade alkohol for at se, om dine uro i benene forbedre og om du føler dig mere udhvilet om morgenen.

At udelade store dele af relevant aftaleregulering i væsentlig investorinformation er ikke nødvendigvis i investors interesse.

Lige et sidste spørgsmål: Tror du man kan udelade alkohol helt og udbytte den med andet eller?

Jeg har valgt at udelade dødsårsag og i stedet sætte begivenheden Konfirmation ind som nr. 3 i stedet.

Og okay, fair nok, kan du bare slet ikke med gedeost, så kan du bare udelade det helt.

Det giver virksomheden mulighed for at udelade traditionelle belysningskomponenter som kølelegeme, armatur, kabler og printplader, der gør konventionelle LED-løsninger 50-80 mm tykke.

Comment utiliser "supprimer, omettre" dans une phrase en Français

Plusieurs délégations souhaitaient supprimer cet article.

Comment supprimer définitivement son compte Facebook?

Sans omettre mes lectures, premièrement de poètes.

Supprimer Article sans aucun intérêt encyclopédique.

Sans omettre une subtile intrigue, soulignons-le.

Mais nous ne pouvions pas omettre cela.

Supprimer l'enregistrement d'aujourd'hui sera réinitialisé aujourd'hui.

Maintenant pour supprimer ces bulles d'air,

Sans omettre son attitude profondément japonaise.

Télécharger supprimer qui s'en soucie celebrite.