Hvad Betyder UDELADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• omitir
• excluir
• dejar de lado
• eliminar
• dejar fuera
• suprimir
• omitiendo
• dejando de lado
• omiten
• omita

Eksempler på brug af Udelade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du må ikke udelade noget.
No omita nada.

Udelade forskellige vigtige fakta.
Omitiendo varios hechos importantes.

Ord du bør udelade af dit ordforråd.
Palabras que debes eliminar de tu vocabulario.

Udelade kommandoer fra en handling.
Exclusión de comandos de una acción.

Ord du bør udelade af dit ordforråd.
Dos expresiones que debes eliminar de tu vocabulario.

Endelsen O på navneord kan man udelade.
La terminación O del substantivo se puede eliminar.

Jeg må udelade Dem og Deres søster.
Debo excluir a su otra hermana y a usted.

Man kan ikke bare sådan udelade detaljer!
¡No puedes dejar de pasar por alto estos detalles!

Top udelade et par kviste af frisk mynte.
Top omitir un par de ramitas de menta fresca.

Måske skal dr. Soto, udelade noget fra tegningen.
Quizás el Dr. Soto debería dejar algo sin dibujar.

Brug et minustegn(-) foran ord, du vil udelade.
Escribe un signo menos(-) delante de las palabras que desees omitir.

Du kan ikke udelade kommandoer i knaptilstand.
No puede excluir comandos en el Modo de botón.

Han benægter det," sagde kongen:"udelade den del.".
Ella lo niega-dijo el rey:'dejar de lado esa parte.".

Vi kan ikke udelade hætter i den moderne periode.
No podemos omitir las capuchas en los tiempos modernos.

Før du går i gang: Beslut, om du vil udelade ferie datoer.
Antes de comenzar: Decida si desea excluir las fechas de vacaciones.

Udstilleren bør udelade materiale, som er mindre betydningsfuldt.
El expositor debe omitir material de menor importancia.

Derfor begrænse dit indtag, men aldrig udelade det fra din kost.
Por lo tanto, limite su consumo pero nunca lo omita de su dieta.

Hvis du kun vil udelade doc-filer, skal du bruge masken“*. doc”.
Si solo desea excluir archivos doc, use la máscara*. doc.

The nuværende urdu og den engelske version udelade denne sætning. Den.
The versiones actuales urdu e inglés omiten esta frase. La.

Leonards Dag er som at… udelade folkedansere eller de skæggede kvinder!
¡dejar fuera a los bailarines o a la mujer barbuda!

N-et på malvivan kan hjælpe til klarhed, men man kan også udelade det.
La N de malvivan puede ayudar a la claridad, pero también se la puede omitir.

Beboere i Canada kan udelade returportoen.
Los residentes canadienses pueden omitir el franqueo de retorno.

Du kan også udelade mapper som en del af adressekartoteket i Outlook.
También puede excluir la carpeta como parte de la Libreta de direcciones de Outlook.

Vi må ikke være naive og tro, at vi kan udelade et af disse punkter.
No seamos ingenuos y pensemos que podemos eliminar uno de estos puntos.

Hvis du kun vil udelade doc-filer, skal du bruge masken“*. doc”.
Si desea excluir únicamente los archivos. doc, utilice la máscara"*. doc".

En liste over de bedste shopping outlets i Europa kan ikke udelade Milano!
Una lista de los mejores centros comerciales en Europa no puede dejar de Milán!

Så hvordan kan du gå om* udelade arbejder med biomasse?
Entonces,¿cómo usted va sobre* omiten trabajar con biomasa?

Du kan også udelade næsen- spidsen af næsen på samme tid til at bevæge sig ned.
También es posible omitir la nariz- la punta de la nariz a la vez para desplazarse hacia abajo.

Husregler Venligst holde rene& venligt ikke udelade nogen åbne fødevarer.
Por favor, mantenga limpio y amablemente no dejar de lado ningún alimento abierta.

Man kan også udelade kød helt og lave en vegetarisk version.
Pueden también prescindir de la carne y presentarse en una versión más vegetariana.