Hvad Betyder UDELADE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utelate
• ekskludere
• utelukke

Eksempler på brug af Udelade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan udelade resten.
Vi kan utelate resten.

Det kan du naturligvis udelade.
Det kan du selvfølgelig utelate.

Hvorfor udelade noget så vigtigt?
Hvorfor glemme noe så viktig da?

Man ville normalt udelade kune.
Man kunne normalt utelate kune.

Udelade forskellige vigtige fakta.
Utelate forskjellige viktige fakta.

Men vi kan ikke udelade det, når vi ved….
Vi kan ikke utelate det når vi vet.

Og kun udelade dens lokalitet, da der stadig var skatte der.
Og bare utelate dens posisjon, siden skatter fortsatt var der.

Ja, men jeg tænkte, jeg ville udelade den detalje.
Vel, jeg tenkte jeg skulle utelate den delen.

Må ikke udelade den skiftende vandet bit.
Ikke la ut skiftende vannet litt.

I dette herlige mix, kan vi ikke udelade nogen af jer.
I denne vidunderlige blandingen, kan vi ikke glemme noen av dere.

Jeg må udelade Dem og Deres søster.
Jeg må ekskludere deg og søsteren din fra dette.

Kommentatoren har et enkelt ønske- at fornærme, ydmyge, udelade.
Kommentatoren har et enkelt ønske- å fornærme, ydmyke, utelate.

Du kan ikke udelade programmer direkte.
Svar Du kan ikke ekskludere programmer direkte.

Er tilgængelige(de sidstnævnte gemmer kun e-mail-indhold, udelade besked fag).
Er tilgjengelige(de sistnevnte lagrer bare e-post innholdet, utelate melding fag).

Vi kunne ikke udelade Eiffeltårnet, vel?
Vi kunne ikke utelate Eiffeltårnet, kunne vi vel?

Skal jeg udelade en henvisning, hvis forfatterne beder mig om?
Skal jeg utelate en henvisning hvis forfatterne spør meg?

Hæld saucen og bland godt udelade det forberedt kyllingelår.
Spoon sausen og bland godt utelate det utarbeidet kyllinglår.

Hvis du vil udelade den aktuelle dag, skal du angive et andet filter, der registrerer mindre end[Dato], på kolonnen Dato, og forbinde dem med OG.
Hvis du vil utelukke den gjeldende dagen, kan du angi enda et filter på datokolonnen til mindre enn[Today] og koble dem sammen med And.

Hvis dit navn er for langt, skal du udelade mellemnavnet/-navnene.
Dersom navnet ditt er for langt, skal du utelate mellomnavnet/navnene.

Jeg ville udelade dig, men folk ville måske tro, du var død.
Jeg ville utelate deg, men folk kunne ha trodd at du var død.

Hvis du bruger færdigfarvet farvemaling, kan du udelade dette forberedelsestrin.
Hvis du bruker ferdigfarget fargemaling, kan du utelate dette forberedelsestrinnet.

Hvis du kun vil udelade doc-filer, skal du bruge masken“*. doc”.
Hvis du kun vil utelate doc-filer, bruker du masken“*. doc“.

Så når du gør klar til at udsende et stykke salgsmateriale, vil du gerne udelade kunder, der bruger en bestemt størrelse.
Så når du er klar til å sende ut en salgs-flygeblad, vil du ekskludere kunder som bruker en viss størrelse.

Man kan også udelade kød helt og lave en vegetarisk version.
Du kan selvfølgelig droppe kjøtt helt og lage en vegetarvariant.

Hvis du er sikker på, at en fil er i orden, kan du udelade filer eller mapper fra scanninger.
Hvis du er sikker på at filen er bra, kan du utelukke filene eller mappene fra søket.

Du kan dog medtage eller udelade nøgleord ved at indsætte et plustegn(+) eller minustegn(-) foran nøgleordet.
Du kan imidlertid inkludere eller ekskludere nøkkelord ved hjelp av plusstegnet(+) eller minustegnet(-) foran nøkkelordet.

Thule Group forbeholder sig ret til når som helst og uden forudgående varsel at ændre, tilføje og/eller udelade oplysninger på webstedet(herunder denne ansvarsfraskrivelse).
Thule Group forbeholder seg retten til å endre, legge til og/eller ekskludere all informasjon på nettstedet(inkludert denne ansvarsfraskrivelsen) når som helst og uten forutgående varsel om dette.

Og man kan sagtens udelade en ingrediens, hvis man ikke kan lide den.
Du kan fint fjerne noen av ingrediensene, dersom du ikke liker de.

På den lange nat tabellen er stearinlys, som du kan brænde dig, kan du udelade eller din bærbare computer og stadig komfortabelt se en film din vin glas.
På den lange natten tabellen er lys som du kan brenne deg, kan du utelater eller den bærbare datamaskinen og fortsatt komfortabelt se en film vin glass.

Netværksdrev Du kan udelade netværksdrev, hvis du ikke vil scanne shares, som du har adgang til på fjerncomputere.
Nettverksstasjoner Du kan ekskludere nettverksstasjoner hvis du ikke vil gjennomsøke delte ressurser som du har tilgang til på eksterne datamaskiner.

Hvordan man bruger "udelade" i en Dansk sætning

Lovgivningen slår i øvrigt fast, at man kan udelade "Miljømåling - ekstern støj", hvis resultatet plus (+) usikkerheden på målingen ligger under støjgrænsen.

Man kan sagtens udelade nogle af grøntsagerne og evt.

Du kan udelade yderligere filtyper for hver enkelt opgave.

Vis udeladte filtyper: Viser filtyper, som du har valgt at udelade.

Jeg har dog hørt fra flere, som har held med at udelade osten evt.

Hvis du for eksempel ønsker at udelade filer af typen.mp3, skriver du.mp3 på første ledige linje i vinduet.

Dette sammenfald sikres af den fleksible pris/løn/rente og af antagelsen om fuld information og ved at udelade fordelingsaspektet[6].

En anden mulighed kunne være kun at oplyse navn og derved udelade fødselsdato, vielsesdato o.lign.

Ignorer skjulte filer og mapper: Systemet vil udelade alle skjulte filer og mapper fra alle funktioner.

Hvis man ikke ligger inde med valnødder, kan de så erstattes af noget andet eller helt udelade dem? 1.

Hvordan man bruger "utelate, ekskludere, utelukke" i en Norsk sætning

Mye av dette måtte jeg utelate her.

Med denne lenken kan du utelate besvarelser.

Hvordan utelate karakterer fra vitnemål UiO? 2.

Vil Den norske kirke ekskludere medlemmer?

Ingen her bør ekskludere den andre.

Med andre ord; utelate navnet i svaret.

Styret kan ekskludere vedkommende fra laget.

Dette vil ekskludere minst noen dekk.

Dette kan ekskludere potensielle gode kunder.

Flytende dyr egentlig utelukke riktig bildebehandling.