Que Veut Dire UDELADES en Français - Traduction En Français

• est omis
• être exclu
• supprimer
• être laissé de côté
• omission
• être omis
• être omise
• être omises
• être exclus
• sont exclus
• être exclues
• être laissés de côté
• supprimée

Exemples d'utilisation de Udelades en Danois et leurs traductions en Français

Hvis computernavn udelades.
Si id est omis.

Afvist Udelades? Language= xy forlængelse.
Rejetée L'omission? Language= extension de xy.

Dette afsnit kan udelades.
Ce paragraphe peut être omis.

Det udelades altid i sådanne drøftelser.
Ce point est toujours omis dans ce débat.

I dette tilfælde kan parameteren interface udelades.
Le paramètre interface peut être omis.

Bemærk: Dette trin kan udelades i mange tilfælde.
Remarque: Cette étape peut être omise dans de nombreux cas.

På lægen og en kemisk klub kan udelades.
Sur un médecin et le club chimique peut être omis.

Selv mændene kan ikke udelades af Mandala-tatoveringen.
Même les hommes ne peuvent pas être exclus du tatouage Mandala.

I dette tilfælde kan parameteren interface udelades.
Dans ce cas, le paramètre interface peut être omis.

Grader- den nederste pol udelades for 3 eller flere hvirvler.
Degrés- le pôle inférieur est omis pour 3 vertèbres ou plus.

To eksempler på kolonner, som altid bør udelades.
Deux exemples de colonnes qui doivent toujours être exclues.

Udelades disse oplysninger, skal dette anføres i noterne.
L'omission de ces indications doit etre mentionnee dans l'annexe.

Hver af dem er ikke obligatorisk og kan udelades.
Chacun d'eux est pas obligatoire et peut être omis.

Hvis argumentet start_ved udelades, antages det at være 1.
Si l'argument no_départ est omis, sa valeur par défaut est 1.

Bedste handelsplatform, som du skal læse eller udelades.
Meilleure plate- forme de négociation que vous devez lire ou être laissé de côté.

Når venstre nyren udelades, taler de om venstre sidet udeladelse.
Lorsque le rein gauche est omis, ils parlent d'omission du côté gauche.

Derefter er befrugtning ikke længere nødvendig og bør derfor udelades.
Après cela, la fertilisation n'est plus nécessaire et devrait donc être omise.

Mapper, der muligvis skal udelades fra antivirus scanning i SharePoint.
Dossiers qui doivent être exclus de l'analyse antivirus dans SharePoint.

Denne artikel indeholder både filnavne og mapper, der kan udelades.
Cet article présente les noms de fichier et les dossiers qui peuvent être exclus.

Det betyder, at nogle oplysninger kan udelades af visualiseringer.
Cela signifie que certaines informations peuvent être omis de Visualisations.

Hvis argumentet udelades, anvender PROCENTPLADS tre cifre(0,xxx).
Si cet argument est omis, la fonction RANG. POURCENTAGE conserve trois décimales(0,xxx).

Enhver af de ovennævnte symptomer, og undertiden alle kan simpelthen udelades.
Tous les symptômes ci- dessus, et parfois tout, peut tout simplement être omis.

De udelades af konsolideringen fra det tidspunkt, hvor kontrollen ophører.
Ils sont exclus de la consolidation à partir de la date à laquelle le contrôle cesse.

Når det kommer til at dekorere huset, kan væggene ikke udelades.
Quand il s'agit de décorer la maison, les murs ne peuvent pas être laissés de côté.

Denne sektion kan udelades hvis din kunde ikke er fremkommet med nogen forudsætninger.
Cette partie peut être omise si votre client n'a pas défini de conditions.

I dette tilfælde skal disse redundante X-kolonner udelades fra regressionsmodellen.
Dans ce cas, ces colonnes X redondantes doivent être omises du modèle de régression.

(3) Kan udelades, hvis de pågældende oplysninger findes i selve dokumentet.
Ces indications peuvent être omises si l'information figure dans le document proprement dit.

Den smukkeste tid på året er kommet, og din have kan ikke udelades!
La plus belle période de l'année est arrivée et votre jardin ne peut être laissé de côté!

De mest almindelige filtyper udelades som standard(Microsoft Office, OpenOffice).
Les fichiers les plus ordinaires sont exclus par défaut(Microsoft Office, OpenOffice).

For det andet foreslår vi, at enhver henvisning til Den Internationale Straffedomstol udelades.
Deuxièmement, nous proposons de supprimer toute référence à la Cour pénale internationale.

Comment utiliser "udelades" dans une phrase en Danois

Starter nummeret med et 0, så skal det udelades (undtagen Italien).

Hvis der foretages et opkald til en abonnent i det samme land, kan landekoden udelades.

Stk. 2-8. (Udelades) Lov nr. 1096 af 21.

Systemet er konfigureret, så en del filtyper udelades fra funktionerne.

Domhusstræde nord skal etableres (dog udelades det vestlige fortov indtil byggeri er gennemført her).

Hvis der foretages et opkald til en abonnent i det samme land, kan Landekode udelades.

Ved bestilling fra en kunde med fødevareallergi, skal serveringspersonalet bare fortælle køkkenpersonalet, hvilke ingredienser som skal udelades fra retten. 9.

Brostræde nord skal have nyt kørebaneareal (østlige fortov udelades indtil byggeri er gennemført her).

I tilfælde af nationale opkald fra et fastnet til et andet kan områdekoden også udelades i mange lande, når begge abonnenter har den samme områdekode.

Det kan derfor overvejes om ikke disse fremover kan udelades.

Comment utiliser "supprimer, est omis, être exclu" dans une phrase en Français

Maintenant pour supprimer ces bulles d'air,

Seule modification dentiste supprimer cabinet dentaire.

S'il est omis ou s'il est négatif, le temps courant est utilisé.

Le nom de Sagan, est omis dans la liste des signataires.

Pour supprimer votre compte, cliquer ici.

Ne pas s’y plier signifierait être exclu ».

Comment supprimer definitivement son compte facebook.

Type de vous pouvez également être exclu famille?

Voulez-vous vraiment supprimer qui éclatent réponse?

Enfin, le sociétaire peut être exclu (cf.