Que Veut Dire NÅDESLØS en Français - Traduction En Français

• impitoyable
• sans pitié
• implacable
• sans merci
• sans relâche
• destroy
• impitoyables

Exemples d'utilisation de Nådesløs en Danois et leurs traductions en Français

Være nådesløs.
Soyez sans merci.

Nådesløs, hvad så?
Destroy, quoi de neuf?

Du er nådesløs.
Tu es impitoyable.

Nådesløs, men godhjertet.
Implacable mais indulgente.

Han er nådesløs.
Il est implacable.

Nådesløs, Nådesløs, Nådesløs.
Destroy, Destroy, Destroy.

Jeg er nådesløs.
Je serai sans pitié.

Og nådesløs, når det var nødvendigt.
Et impitoyable quand il le fallait.

Han var nådesløs.
Il était sans pitié.

Nådesløs pragmatisme, husker du det?
Un pragmatisme sans pitié, vous vous souvenez?

Døden er nådesløs.
La mort est sans pitié.

Han er nådesløs i den henseende.
Là- dessus, il est sans pitié.

Tillykke, Nådesløs.
Félicitations, Destroy.

Og nådesløs kamp mod en overmægtig natur.
Lutte sans pitié contre une nature hostile.

De vil være nådesløs.
Ils seront sans merci.

Du er nådesløs, Alex.
Tu es impitoyable, Alex.

Her vil jeg være nådesløs.
Je serai sans pitié.

Tiden er nådesløs, Zeynep.
Le temps est impitoyable, Zeynep.

Bayern vil være nådesløs.
Le Bayern est impitoyable.

Perlage nådesløs og meget lille.
Perlage implacable et très petit.

Min kone er nådesløs.
Ma femme est impitoyable.

Og nådesløs, når det var nødvendigt.
Car il est bon intelligent et impitoyable quand c'est nécessaire.

Og hvad med Nådesløs' hop?
Et le saut de Destroy?

Russisk sport, meningsløse og nådesløs.
Russe des sports, de la stupidité, et sans pitié.

Vi vil være nådesløs i at blive det.".
Nous serons sans relâche à devenir ce que".

Men biologien er nådesløs.
La biologie est sans pitié.

Vær nådesløs, og knus dem, inden de knuser os.
Sois impitoyable et détruits-les avant qu'ils nous détruisent.

Kampen var kort og nådesløs.
Le combat fut bref et sans pitié.

Vores værter var nådesløs i omsorgen for vores velbefindende.
Nos hôtes étaient sans relâche à prendre soin de notre bien- être.

Igra Doom: hurtig og nådesløs.
Igra Doom: rapide et impitoyable.

Comment utiliser "nådesløs" dans une phrase en Danois

Der er tale om en kort men utroligt skræmmende sekvens i Attenboroughs dokumentar; bare ét af mange eksempler på, hvor forunderlig og nådesløs, naturen kan være.

Og Augustin er nådesløs: »Selv små børn er syndere fra fødslen, ikke personligt, men på grund af deres oprindelse« (16:28).

Han skifter mellem at være en nådesløs hersker i S/M-miljøet, til at være en lille ynkelig klynkende mandsperson.

Her er den officielle beskrivelse af 7 Days to Die fra Telltale: 7 Days to Die foregår i en nådesløs post-apokalyptisk verden der er blevet overrendt af de udøde.

Ifølge den Kreml-tro TV-kanal NTV er Finland et land plaget af »nådesløs og irrationel terror mod børn«.

Han er en ustoppelig nådesløs dræbermaskine og hans zombier er ikke et hak bedre (og mindst lige så opfindsomme).

Tristan og Melot udkæmper en nådesløs kamp, men på et afgørende tidspunkt kaster Tristan sværdet og lader Melot tilføje sig et alvorligt sår.

Conquistadorerne førte en brutal og nådesløs krig imod sårbare indianske indfødte i den spanske krones og den katolske kirkes navn.

Chefen for CORAC, franskmanden Gauthier de Payens, er i mellemtiden ved at lægge en nådesløs plan for, hvordan verden kan reddes.

sektion har udviklet sig til en nådesløs kamp mod uret.

Comment utiliser "implacable, impitoyable" dans une phrase en Français

Son visage affichait une implacable froideur.

Nostalgie lancinante, secrète, douce, implacable nostalgie.

La Voix impitoyable est son deuxième roman.

Soyez implacable avec les fourmis charpentières.

Elle est implacable et surtout très amère.

Même tranquillité dans l'univers impitoyable d'Internet.

Elle est d'une franchise implacable ou dérangeante.

C'est glaçant et impitoyable mais absolument génial.

Cette méthode était impitoyable jusqu'à l'extrême !

L'empire joue implacable sur lui même.