Exemples d'utilisation de Tak en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skål og tak.
Tak, Bamse.
Merci, Nounours.Stemplet. Tak.
Tamponné. -Merci.Tak for det. -Ja.
Oui. Merci.Også til mig, tak.
Moi aussi. Merci.
On traduit aussi
Tak for… det. -Ja.
Merci pour… ça.Der har du din tak.
Tak for alt.
Dr. Miller, tak.
Dr Miller, s'il vous plait.Tak for alt.
Pour tout. Je vous remercie.Stor tak til ham!
Enorme remerciement à lui!Tak for liftet.
Merci de m'avoir amené ici.Særlig tak til.
Tak for liftet.
Merci de nous avoir déposés.Penfield fire, tak.
Penfield 4, s'il vous plait.Tak for den.
Merci de nous l'avoir racontée.Jeg elsker dig. Tak, skat.
Merci, chéri. Je t'aime.Tak for det, du gjorde.
Merci d'avoir fait ça.En gin og tonic, tak.
Un gin-tonic, s'il vous plait.Tak, Alex. Tak. .
Merci, Alex. Merci.Værsgo. God dag.- Tak.
Voilà. -Merci, bonne journée.Tak for det her festmåltid.
Merci pour ce festin.Til Union Station, tak.
Union Station, s'il vous plait.Tak til mine vælgere.
Remerciement à mes électeurs.En Stinger, tak!- Ja.
Un stinger, s'il vous plait. Oui.Tak for at lytte.
Je vous remercie de m'avoir écouté.De er som tak for kortet.
C'est en remerciement de la carte.Tak, mystiske fremmede.
Je vous remercie, mystérieux étranger.Hjertelig tak for disse tutorials.
Sincères remerciements pour ces tutoriels.Tak for støtten i Silkeborg.
Remerciement des soutiens au SeoCamp.
