Que Veut Dire IMPITOYABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• hensynsløst
• nådesløst
• skånselsløst
• ubarmhjertigt
• ubønhørligt
• hårdt
• hensynsløs
• skånselsløs
• nådeløst

Exemples d'utilisation de Impitoyablement en Français et leurs traductions en Danois

Impitoyablement, comme il le fait.
Hensynsløs som han er.

Ne me jugez pas si impitoyablement.
Døm mig ikke så hårdt.

Nous impitoyablement exploités.
Vi er hensynsløst udnyttet.

Je continue donc impitoyablement.
Så jeg fortsætter ufortrødent.

Tirer impitoyablement les terroristes qui veulent….
Nådesløst skyde de terrorister, der ønsker….

Enfermé dans la chasteté et impitoyablement 03:12.
Låst i kyskhed og nådesløst drillede 03:12.

Ils furent impitoyablement massacrés.
De blev ubarmhjertigt nedslagtet.

Enfermé dans la chasteté et taquiné impitoyablement 03:44.
Låst i kyskhed og drillet nådesløst 03:44.

Raspravtes impitoyablement ses ennemis.
Raspravtes hensynsløst med sine fjender.

C'est une force irrépressible, qui a impitoyablement intrépide;
Det er en ustoppelig kraft, som har hensynsløst frygtløs;

Ils ont impitoyablement assassiné les patriotes et noyé les révoltes dans des flots de sang.
De har skånselsløst dræbt vores patrioter; de har druknet vores opstande i strømme af blod.

Vous êtes juste impitoyablement pragmatique.
Du er bare nådesløst pragmatisk.

Mais les Russes n'en ont cure et continuent de détruire leurs cibles impitoyablement.
Men russerne ænser det ikke og fortsætter med at bombe deres mål ufortrødent.

Ne me jugez pas si impitoyablement, maîtresse. Merci.
Døm mig ikke så hårdt. Tak.

Parce que la passion, semble dire Platon, est essentiellement et impitoyablement humaine.
Fordi lidenskab, syntes Platon at sige, er grundlæggende og nådesløst menneskelig.

Ils élimineront impitoyablement les lois chrétiennes.
De vil hensynsløst udrydde Kristne Love.

Si nous ne prenons pas des mesures de défense, nous serons impitoyablement écrasés.
Hvis vi ikke træffer de nødvendige forholdsregler, vil vi ubarmhjertigt blive underkuet.

Ils élimineront impitoyablement les lois chrétiennes.
De vil hensynsløst afskaffe Kristne Love.

Mais lorsqu'ils ne répondent plus aux besoins du Parti, ils sont renversés impitoyablement.
Men når de ikke længere kan opfylde partiets behov, vil de blive styrtet hensynsløst.

Pour cette raison, ses hommes impitoyablement détruits.
På grund af dette, hans mænd hensynsløst ødelagt.

Il impitoyablement détruire non seulement les bolcheviks et les rouges, mais écrasé toute résistance.
Han hensynsløst ødelagt ikke kun bolsjevikkerne og rød, men også knuste al modstand.

Conspirateurs ont été impitoyablement traitée par le duc de Guise.
Conspirators blev hensynsløst behandlet af Duc de Guise.

Les enfants ne quittaient pas des yeux leur morceau de bougie et le voyaient fondre doucement et impitoyablement.
Børnene stirrede på det lille stearinlys. De så, hvordan det langsomt og nådesløst smeltede bort.

En outre, deux mesures diesels retenti impitoyablement et pesé de 800 kilos.
Hertil kommer, at to-takts dieselmotorer brølede nådesløst og vejede 800 kg.

Todarius à impitoyablement chantage de leurs victimes jusqu'à ce que le paiement d'une rançon est faite.
Todarius for hensynsløst afpresning deres ofre, indtil en løsesum betaling er foretaget.

Si la proie l'intéresse, il la chasse impitoyablement et elle finit pendue.
Hvis vi fodrer ham med godt bytte, så jagter han det ubønhørligt og hænger byttet op på kroge.

Il faut critiquer impitoyablement la Société des nations pour ses hésitations, sa passivité, son inconséquence.
Man må uden skånsel kritisere Folkeforbundet for dets vaklen, dets passivitet og inkonsekvens.

Et prouver leur adoration, les casinos rivalisent impitoyablement pour vos affaires jouant la fente.
Og for at bevise deres tilbedelse, kasinoer konkurrere hensynsløst for din slot-spil virksomhed.

Vous pouvez écraser impitoyablement les mauviettes, ne pas faire pour atteindre le résultat souhaité beaucoup d'efforts.
Du kan tøsedrenge nådesløst knuse, ikke gør for at opnå det ønskede resultat stor indsats.

Parfois, il arrive à la paranoïa, et le pain grillé brûlé sera impitoyablement abattu si tout à coup contreforts.
Nogle gange det kommer til paranoia, og brændt toast vil nådesløst skudt, hvis pludselig foden.

Comment utiliser "impitoyablement" dans une phrase en Français

Ceux qui le font sont impitoyablement éliminés".

Une politique planifiée, calculée et impitoyablement exécutée.

Son œuvre est impitoyablement régulière et méthodique.

Ils prirent impitoyablement le contrôle des habitants.

Ils furent massacrés impitoyablement par les Normands.

Tout secours leur a été impitoyablement refusé.

Ces gens étaient impitoyablement foulés aux pieds.

avant d'être impitoyablement repoussés par les... дальше

Des centaines de milliers furent impitoyablement massacrés.

Ce soulèvement fut impitoyablement écrasé par TROTSKY.

Comment utiliser "skånselsløst, nådesløst, hensynsløst" dans une phrase en Danois

Det vil samtidigt være skånselsløst mod parasitter, der trænger ind i din computer.

Jeg ved ikke, om irritabilitet ligger indlagt i ens persona, eller om det er noget, der nådesløst og uundgåeligt vokser år for år i alle mennesker.

Det skete da Haynes aflyste en kamp for at se til sin syge far, hvilket han ganske nådesløst blev fyret for.

Forbrydelsen havde et formål: At afskrække Kina fra at gøre yderligere modstand, efter at Japan havde indledt et skånselsløst angrebstogt på Kina i juli samme år.

I 'Kampen' fortæller Johnny Bredahl om sin karriere og om den pris, han måtte betale for nådesløst af forfølge sine drømme.

Ingen kan vide sig sikre, selv kvinder og børn ryddes skånselsløst af vejen.

De unge kører for stærkt og hensynsløst, og sådan er det bare!

Dette betyder, at renterne stiger hurtigt og skånselsløst.

Det var mere, end kong Leopold II selv gjorde: Han satte aldrig sin fod i det land, han så skånselsløst plyndrede.

Assyrerne kunne optræde skånselsløst og uden respekt for menneskeliv i deres forsøg på at underlægge sig andre folk.