Exemples d'utilisation de Impitoyable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elle était impitoyable.
Impitoyable, insatiable.
Kellie est impitoyable.
Kellie e' crudele.J'ai entendu dire que ce Jared était plutôt impitoyable.
Ohh, tu es impitoyable.
Oh, sei davvero crudele.
On traduit aussi
Un ennemi impitoyable qui tuera plus de personnes que la guerre.
Elle était impitoyable.
Era... implacabile.Quel fou impitoyable a pu nous faire ça?
Quale pazzoide senza scrupoli può averci fatto questo?Parce qu'il est impitoyable.
Perché è senza pietà.Un ennemi impitoyable qui tuera plus de personnes que la guerre.
Un nemico ruthless che ucciderà più gente che la guerra.Le terroriste impitoyable.
Terrorista senza scrupoli.
J'ai été généreux jusqu'à présent,mais je peux être impitoyable.
Sono stato generoso con te finora,ma posso essere crudele.Ce mec est assez impitoyable.
Quel ragazzo è piuttosto crudele.La dure à cuire impitoyable qui n'est sentimentale avec personne.
La tipa tosta senza pietà a cui non importa degli altri.C'était un pilonnage impitoyable.
Un bombardamento senza pietà.Le temps était impitoyable dans ce miracle.
Il tempo era implacabile in questo miracolo.La vérité peut être impitoyable.
La verita' puo' essere crudele.Soyez impitoyable ici, des chances sont vous ne le regrettera jamais.
Sia ruthless qui, probabilità sono voi mai non se lo rammaricherà.Une thérapie brutale et impitoyable.
Dans la sauvage et impitoyable P1 mes nerfs ont été mis en pièce.
Nella selvaggia e implacabile P1, i miei nervi erano messi a durissima prova.Les gens disent qu'il est impitoyable.
Si dice che sia senza scrupoli.Peut-être es-tu le gars assez impitoyable pour m'aider à envahir les sept royaumes.
Forse sei un uomo abbastanza crudele per aiutarmi a invadere tutti i sette regni.La nature peut être un tyran impitoyable.
Un examen impitoyable de la situation dans laquelle se trouve le minist re public en France.
Un esame impietoso della situazione in cui versa la pubblica accusa in Francia.Je savais J.R. était ambitieu et impitoyable.
Sapevo che J.R. fosse ambizioso e senza scrupoli.La psychiatrie a fait une guerre impitoyable d'extermination contre nous.
La Psichiatria ha condotto una guerra implacabile di distruzione contro di noi.Le verdict du premier diocèse exploré, celui de Viterbe,a été impitoyable.
Il responso della prima diocesi esplorata, quella di Viterbo,fu impietoso.J'ai découvert combien vous étiez impitoyable il y a longtemps.
Ho scoperto quanto tu possa essere crudele molto tempo fa.L'informatique est impitoyable pour la thèse encore défendue aujourd'hui par le Lt-colonel Chaduc.
L'informatica è senza pietà per la tesi ancora diffesa oggigiorno dal tenente-colonello Chaduc.Mais la bataille contre le terrorisme est longue, impitoyable et résolue.
Ma la battaglia contro il terrorismo è lunga, implacabile e risoluta.
