Que Veut Dire IMPLACABLE en Italien - Traduction En Italien

• implacabile
• inesorabile
• inarrestabile
• incessante
• duro
• spietata
• acerrimo
• relentless
• impietoso
• implacabilmente
• implacable

Exemples d'utilisation de Implacable en Français et leurs traductions en Italien

C'est implacable.
È inesorabile.

La voie des valeureux est implacable.
Il percorso dei Prescelti è spietato.

Tu es trop implacable, comme toujours.
Sei troppo duro, ma tu lo sei sempre stato.

Une puissance brute, implacable!
Pura forza spietata!

Être implacable, c'est le fardeau d'un père.
Essere duro è il compito di un padre.

Tu étais implacable.
Eri inarrestabile.

Le monde est guidé par une volonté aveugle et implacable.
Tutto il mondo è guidato dalla volontà, cieca e spietata.

Ce soleil implacable!
Quel terribile sole!

Notre enquête doit apparaître implacable.
Dobbiamo apparire... implacabili nell'occuparcene.

Le système est implacable, et nous devons nous en accommoder.
Il sistema è impietoso, e non possiamo farci nulla.

Vous ne semblez pas implacable.
Lei non sembra spietato.

Mais le temps est implacable et il est tout simplement impossible de se déplacer lentement.
Ma il tempo è inesorabile ed è semplicemente impossibile muoversi lento.

Vigilant, inlassable, implacable.
Vigilanti, instancabili, implacabili.

Et quand les lettres n'arrêtent pas d'arriver, ça semble implacable.
Le lettere non smettono di arrivare, sembra inesorabile.

Tu sembles oublier une vérité implacable de la vie, David.
Stai ignorando una dura realta' della vita, David.

L'action se déroule dans un monde de fantaisie ravagé par un conflit implacable.
L'azione si svolge in un mondo fantasy cupo devastato dal conflitto inesorabile.

Elle disait que je ne serais pas assez implacable. Pour tuer l'un des miens.
Diceva che non ero abbastanza duro da sparare a uno dei miei.

Le monde est guidé par une volonté aveugle et implacable.
L'intero mondo è guidato da una volontà, cieca e spietata.

La dissection aortique entraîne de graves, implacable douleur à la poitrine et le dos.
La dissezione aortica causa gravi, inesorabile dolore al petto e schiena.

Mais l'instinct de survie de Joan était implacable.
Ma l'istinto di sopravvivenza di Joan era inesorabile.

Nous devons donc poursuivre la lutte implacable contre ces éléments.
Questa è la ragione per cui dobbiamo continuare a lottare implacabilmente contro questi elementi.

Donnez-moi une chance de vous montrer à quel point je suis implacable.
Ma se solo mi deste una possibilita', potrei mostrarvi quanto sia duro.

Mais être le quarterback titulaire d'une attaque implacable a définitivement ses avantages.
Ma essere il quarterback titolare di un attacco inarrestabile... sicuramente ha i suoi vantaggi.

Les Logiciens sont connus pour leurs théories brillantes et pour leur logique implacable;
I Logici sono noti per le loro brillanti teorie e la logica inesorabile:.

Il est également souvent utilisé pour arrêter l'écoulement implacable de la pensée.
E'anche spesso usato per arrestare il flusso incessante del pensiero.

Le mercredi est rouge et symbolise une activité à plein régime, presque implacable.
Il mercoledì è rosso e simboleggia un'attività a pieno ritmo, quasi inarrestabile.

L'action du destin est aveugle, arbitraire, implacable.
L'azione del destino è cieco, arbitraria, inesorabile.

Je ne juge personne, pas même mon ennemi implacable.
Io non giudico nessuno, nemmeno il mio acerrimo nemico.

Dans certains, la maladie fait des ravages et implacable.
In alcuni, la malattia è devastante e inarrestabile.

Vous devez comprendre une chose sur elle. Elle est implacable.
Dovete capire una cosa sull'Oscuritŕ... č inarrestabile.

Comment utiliser "implacable" dans une phrase en Français

Soyez implacable avec les fourmis charpentières.

Constat terriblement actuel, d’une implacable lucidité.

J'adore les chiffre, Une logique implacable

Une enquête implacable sur notre alimentation.

Chaque jeudi notre implacable sélection livres.

Ce constat implacable n’est pas une révélation.

Elle est d'une franchise implacable ou dérangeante.

Ce qui était inquiétant,vu son implacable loquacité.

Une virée implacable aux portes de l'Europe....

Elle est implacable et surtout très amère.

Comment utiliser "inarrestabile, implacabile, inesorabile" dans une phrase en Italien

Inarrestabile l’ascesa dei biancorossi dal 2010.

Nuova Toyota Hilux, inarrestabile per natura.

Basket: avanzata inarrestabile delle pantere rossoblù.

Una crisi inarrestabile quella delle discoteche?

Inarrestabile l’estate sipontina dell’Asd Manfredonia 2000.

Smorivi bluffero ammosciscano implacabile ripigiaste ciurmassero.

Urge una revisione inesorabile del sistema.

Internet Explorer addio, arriva inesorabile Spartan.

L'attaccante rossonero si conferma implacabile dal dischetto.

Ancora Ilicic implacabile dagli undici metri.