Que Veut Dire IMPLACABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Adjectif
Adverbe
implacable
impitoyable
sans pitié
sans relâche
incessant
acharné
implacablement
inexorable
impitoyablement
incesante
continu
sans relâche
poursuite
sans cesse
inlassable
implacable
incessante
constante
permanente
ininterrompue
despiadado
impitoyable
sans pitié
cruel
vicieux
brutal
sans merci
implacable
impitoyablement
despiadada
impitoyable
sans pitié
cruel
vicieux
brutal
sans merci
implacable
impitoyablement
implacablemente
implacablement
sans relâche
impitoyablement
implacable
inexorablement
sans merci
sans pitié
sans répit
dura
dur
difficile
fort
rude
sévère
durement
pénible
coriace
rigide
hard
la implacable
implacables
impitoyable
sans pitié
sans relâche
incessant
acharné
implacablement
inexorable
impitoyablement
duro
dur
difficile
fort
rude
sévère
durement
pénible
coriace
rigide
hard

Exemples d'utilisation de Implacable en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Il est implacable!
C'est pour ça que je suis implacable.
Y por eso soy tan incesante.
Ne sois pas implacable, chante!
No seas cruel,¡canta!
Elle a la réputation d'être implacable.
Tiene fama de ser despiadada.
Chung l'implacable" a fait ça?
¿"Chung el Despiadado" hizo esto, no?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ton mari est du genre implacable.
Tu marido es de los implacables.
Être implacable, c'est le fardeau d'un père.
Ser estricto es la maldición de un padre.
Le temps est implacable.
Et toi, implacable Antigone, la phalange centrale.
Y tú, el inquebrantable Antígono, la falange central.
C'est un ennemi insidieux et implacable.
Es un enemigo insidioso y despiadado.
Parfois, ta gaieté implacable est dérangeante.
A veces, tu incesante alegría es confusa.
Le boucher de Yosemite me traite d'implacable?
¿El Carnicero de Yosemite me llama a mi despiadado?
Tu es trop implacable, comme toujours.
Estás siendo demasiado estricto, como siempre lo has sido.
Les gens disent queNew-York est une ville implacable.
La gente dice queNueva York es una ciudad dura.
Le système est implacable, et nous devons nous en accommoder.
El sistema es inflexible y tenemos que vivir con ello.
Delacroix nous montre une misère implacable.
Lo que hace acá Delacroixes mostrarnos una miseria inexorable.
Une lutte implacable est menée contre la corruption.
Se está llevandoa cabo una lucha intransigente contra la corrupción.
Tu es comme eux, Onoria, sanguinaire et implacable.
Eres igual que ellos, Honoria: eres sanguinaria y despiadada.
La mort, implacable ennemi, la moqueuse, même la mort amante.
La muerte, despiadada enemiga, la burlona, incluso la muerte amante.
Le monde estguidé par une volonté aveugle et implacable.
El mundo enteroestá movido por una voluntad, ciega y despiadada.
L'émeraude est un commerce implacable, même pour des Colombiens.
Las esmeraldas son un mercado duro hasta para criterios colombianos.
Donnez-moi une chance de vous montrer à quel point je suis implacable.
Si me dan una oportunidad, les mostraré lo duro que soy.
Sans ce talent implacable de se trouver au bon endroit au bon moment.
Sin ese talento mortal al estar en el lugar correcto en el momento adecuado.
Certains parcourent plus de 50kilomètres en montée contre un courant implacable.
Algunos peces viajan hasta50 km contra la corriente incesante.
Votre optimisme implacable peut être autant une béquille que le pessimisme de votre oncle.
Tu incansable optimismo puede ser tanto una muleta como el pesimismo de tu tío.
Le choléra, sous les tropiques. Fauché par son implacable poursuite de la beauté.
De cólera, en los trópicos abatido en su incesante búsqueda de la belleza.
La pauvreté implacable est le plus grave problème auquel est confrontée l'humanité aujourd'hui.
La pobreza incesante es el problema más grave que enfrenta hoy la humanidad.
Le Bangladesh est un pays qui est victime decatastrophes naturelles avec une régularité implacable.
Bangladesh es un país que enfrentadesastres naturales con una regularidad incesante.
Cette sélection implacable garantie le haut niveau et fait la renommée de ce cours.
La rigurosa selección asegura un alto nivel académico… y la reputación de la institución.
La recherche de la connaissance disparaît face à l'implacable"logique de l'efficacité.
La búsqueda de conocimiento se borra frente a la implacable"lógica de la eficacia.
Résultats: 551, Temps: 0.192

Comment utiliser "implacable" dans une phrase en Français

répondit Cellaloi, avec une implacable logique.
L'empire joue implacable sur lui même.
L’histoire est implacable pour les apostats.
Les Américains suivent cette implacable logique.
Ils finissent dans une implacable désillusion.
L'ironie, dans son implacable cruauté froide,
C'était limpide, c'était redoutable, implacable d'efficacité.
Logique implacable d'un peuple d'âpres négociateurs.
C'est aussi économiquement implacable que cynique.
Une démonstration implacable sur notre aveuglement.

Comment utiliser "despiadado, despiadada, incesante" dans une phrase en Espagnol

No parecía tan despiadado como todos decían.
Otra versión muy distinta, más despiadada y violenta.
¡Dios es implacable, despiadado y permite todo esto!
Carne de cañón para una despiadada adolescencia.
Lenin admiraba verdaderamente el comportamiento despiadado de Stalin.
"Abajo se mueve una incesante marea humana.
Aruba bajo las aguas por incesante aguacero.
¿Una despiadada arpía o un majestuoso buitre leonado?
Pero esto tiene una despiadada explicación.
–ejecutaba con finas palabras el despiadado pirata-.
S

Synonymes de Implacable

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol