Exemples d'utilisation de Implacables en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son implacables.
Esas personas son implacables.
¡Son implacables!
Ils sont acharnés!Los arcángeles son implacables.
Tan implacables. indestructibles.
Si tenaces, indestructibles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tu marido es de los implacables.
Más implacables que las bestias más salvajes de la jungla.
Plus cruels que les bêtes de la jungle.¡Papa, estos perros son implacables!
Papa, ces chiens sont tenaces!Los dictadores implacables adoran tener audiencia.
Les dictateurs sans pitié aiment avoir un public.Esto va a ser duro. Ellos son implacables.
Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
Ils sont acharnés et obsessionnels dans ce qu'ils font.Los investigadores son implacables.
Les chercheurs peuvent être sans pitié.Son implacables y están allá afuera, tramando.
Como dije, los inviernos eran implacables.
Acabar con un escuadrón de implacables ciborgs asesinos.
Pour terrasser un bataillon de cyborgs tueurs sans pitié.Nuestros corazones necesitan esa misma libertad oellos también se vuelven pesados, implacables.
El viento sopla en otra dirección, y los más implacables de sus adversarios acaban por volver a Dios.
Le vent tourne, et les plus acharnés de ses adversaires finissent par revenir à Dieu.Su instinto es el de protegerla.y debemos ser implacables.
Escuelas de mucho dinero como este, son implacables cuando viene a atletas de becas.
Les grosses écoles payantes comme celle-ci, elles sont sans pitié quand il s'agit de bourse universitaire pour athlètes.Bueno, entonces,¿por qué no lo guardas para generaciones futuras de bebésGilbert testarudos e implacables?
Alors, garde-la pour une génération future debébés Gilbert rebelles et acharnés.Sí, sé que los monjes son implacables, lo pillo.
Oui, je sais que les Moines sont cruels, j'ai saisi.El pulpo es uno de los grandes símbolos de Hydra… Sumamente inteligente,altamente adaptable… y son asesinos implacables.
La pieuvre est l'un des grands symboles de Hydra… extrêmement intelligent, s'adaptant facilement,et ils tuent sans pitié.Los otros Iron Fists queconocí eran feroces, implacables en su misión de proteger K'un-Lun de La Mano.
Les autres Iron Fist que j'aiconnus étaient féroces, impitoyables dans leur mission pour protéger K'un-Lun de La Main.En este emocionante juego de dinosaurios, solo un ganador, tú o tus enemigos:dinosaurios sedientos de sangre implacables.
Dans ce jeu passionnant de dinosaures, un seul gagnant, vous ou vos ennemis-des dinosaures assoiffés de sang impitoyables.Nuestros esfuerzos por luchar contra elterrorismo deben ser implacables, pero deben respetar los derechos y las libertades fundamentales.
La lutte contre le terrorisme doit être impitoyable, mais elle doit respecter les droits et les libertés fondamentales de l'homme.Pero ganchillo cortos pueden ser implacables.
Mais Short crochet peut être impitoyable.Xsindi 2016-07 Por desgracia,el lugar por los dueños de perros Womo implacables(campistas a largo plazo) se utiliza como un inodoro perro.
Xsindi 2016-07 Malheureusement, l'endroit par impitoyables propriétaires de chiens Womo(caravanes à long terme) est utilisé comme une toilette de chien.Señorías, no podemos permitir que nos seduzcan las zalamerías utilizadas como una cortina de humo paraocultar políticas de derechas implacables e inhumanas.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas nous permettre d'être séduits par des belles paroles qui servent d'écrans defumée à des politiques de droite impitoyables et inhumaines.Iván y su jefe, Kirov, son implacables.
Ivan et son patron, Kirov, c'est des féroces.Hablamos del Tibet y pueden ser implacables.
