Exemples d'utilisation de Imparable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es imparable.
Te sientes imparable.
Es imparable.
Elle est inarrêtable.Lo hicieron imparable.
Soy imparable y lo sabes.
On traduit aussi
Ese niño sería imparable.
Le petit sera irrésistible.Es mi imparable encanto de rubia.
C'est mon irrésistible charme de blonde.¡Meteoro parece imparable!
Speed Racer semble imbattable.Una fuerza imparable se reúne con un objeto inamovible.
Y serán un equipo imparable.
Et leur équipe va être imbattable.Es un demonio imparable con el rostro de la muerte.
C'est un démon inarrêtable avec le visage de la mort.Creía que el Oscuro ya era imparable.
Je croyais que le ténébreux était déjà invincible.¡Esa mujer sería imparable porque representaría!
Cette femme serait invincible parce qu'elle serait dans la place!El cometa ya está aquí yyo…¡Soy imparable!
La comète est déjà là etje suis imbattable!La sangre lo hizo imparable en el campo de batalla.
Le pouvoir du sang le rendait invincible sur le champ de bataille.Si aprendiera a luchar, sería imparable.
S'il apprenait à se battre,- il serait invincible.Así es, juguetito, soy imparable y pienso robar todos los bancos de Ciudad Gótica.
Je suis invincible et je vais braquer toutes les banques de Gotham.Y una vez liberada, sería imparable.
Et, une fois libéré, elle serait impossible à arrêter.Así que ahora, su trastornada e imparable hija está al mando de 10.000 Omec.
Alors maintenant son inarrêtable tarée de fille est à la tête de 10 000 Omec.Su misión… derrotar a una fuerza imparable.
Leur mission… pour vaincre une force irrépressible.Es virtualmente imparable y parece que encontró su camino hacia la Tierra.
Elle est virtuellement invincible. Et il semblerait qu'elle soit arrivée sur Terre.A ser una leyenda, ser el mejor,ser imparable.
Etre une légende, être le plus grand,être impossible à arrêter.Después de que reuní el valor para subirle sus pantalones,me volví imparable.
Après avoir trouvé le courage de remettre son pantalon,j'étais inarrêtable.La señal máspreocupante sigue siendo su imparable éxodo.
Una vez quetenga control total de estas instalaciones será imparable.
Une fois qu'ilaura pris le contrôle, il sera inarrêtable.No te miento, si crece un par demetros va a ser imparable.
Honnetement, s'il grandit encore de deux metres,il sera imbattable.Abuela, eso es un buen caminar de zombie. Lento pero imparable.
Grand-mère, c'est la marche des zombies ah, lent mais imbattable.Una vez me dijiste queel Mirakuru hizo a un hombre imparable.
Un jour, tu m'as dit quele Mirakuru avait rendu un homme inarrêtable.Si nominamos, a este Rafa Gorgory,Seremos como un Chuchi imparable.
Si on nomine ce Ralph Wiggum,on sera tel un tchoutchou inarrêtable.El movimiento será una fuerza revolucionaria multitudinaria,descentralizada y autónoma, imparable.
Le mouvement sera une force révolutionnaire massive,décentralisée et autonome, inarrêtable.
