Que Veut Dire LOGIQUE EST IMPLACABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lógica es impecable
• lógica es implacable

Exemples d'utilisation de Logique est implacable en Français et leurs traductions en Espagnol

La logique est implacable.
Qué buena lógica.

Ton sens de la logique est implacable.
Tu sentido de la lógica es implacable.

Ta logique est implacable, Selina.
Su lógica es impecable, Selina.

Votre logique est implacable.
Tu lógica es irrefutable.

La logique est implacable: » On vous tue parce que vous confessez Dieu alors que nous nous l'avons décidé interdit ».
La lógica es implacable:"Os matamos porque confesáis a Dios cuando nosotros hemos decidido prohibirlo.

Jo, votre logique est implacable.
Jo, tu lógica es devastadora.

Ta logique est implacable.
Tu lógica es impecable.

Ma logique est implacable!
Mi lógica es impecable!

Et à chaque fois, la logique fut implacable.
En cada instancia, la lógica fue impecable.

La logique de guerre est implacable et la faute de Saddam Hussein d'autant plus lourde.
La lógica de la guerra es implacable y el error de Sadam Husein es aún más grave.

C'est d'une logique implacable.
Esa es una lógica irrefutable.

Et bien, ça c'est de la logique implacable à la Bobby Cobb.
Bueno, esa es la lógica impenetrable de Bobby Cobb.

Vingt-trois jours de manifestations pour vingt-trois ans de terreur: ce n'est pas, comme on l'a dit, un miracle; c'est logique; c'est mécanique; c'est beau comme la plus pure, la plus implacable des mécaniques.
Veintitrés días de manifestaciones contra veintitrés años de terror: no es un milagro, como dicen algunos; es lógico; es la mecánica de las cosas; es tan hermoso como el más puro, el más implacable mecanismo.

On est encore moins rassuré lorsqu'on lit le texte de cette résolution et particulièrement le considérant B. Il précise que l'abolition des contrôles aux frontières entraîne la suppression des contrôles des personnes, ce qui est d'une logique implacable, mais le texte ajoute, je cite:« cela ne remet pas nécessairement en cause la sécurité intérieure des Etats signataires».
Nos preocupamos aún más cuando leemos el texto de esta resolución y, en especial, el considerando B. Pre cisa que la abolición de los controles en las fronteras conlleva la supresión de los controles de las personas, le cual es de una lógica implacable, pero el texto añade, cito,«ello no pone de nuevo, forzosamente, en cuestión la seguridad interior de los Estados firman tes».

Il faut que vous compreniez que cette période est une succession de représailles qui s'emboîtent l'une i'autre dans une logique implacable, comme des additions.
Debes entender que en ese período hubo una serie de represalias que encajan entre sí en una inexorable lógica, como adición.

C'est sûr que ce jeu n'est clairement pas un classique, mais est néanmoins un brainteaser pour votre implacable logique.
Es seguro que este juego no es claramente un clásico, pero sin embargo es un rompecabezas de la lógica implacable.

Comment rester libre devant l'argent qui est une réalité nécessaire et quotidienne, mais qui a vite fait de nous tromper, de nous emporter dans sa logique implacable?».
¿Cómo permanecer libre ante el dinero, que es una realidad necesaria y cotidiana pero que enseguida ha conseguido engañarnos y arrastrarnos en su lógica implacable?».

Comment ces minorités seront-elles capables de s'opposer, à travers l'Internet, à la logique implacable d'une globalisation économique qui transforme l'être humain en consommateur anglophone et acculturé alors que ce même Internet est l'arme principale d'un commerce(électronique) global qui reproduit et accentue les différences cruelles entre ceux qui ont accès(à la consommation) et ceux qui n'ont pas accès(aux services de base)?
¿Cómo podrán esas minorías oponerse, a través de la Internet, a la implacable lógica de una globalización económica que transforma el ser humano en un consumista angloparlante y aculturado, cuando la misma Internet es la arma de un comercio(electrónico) global que replica y acentúa las crueles diferencias entre los que tiene acceso(al consumo superficial) y los que no tienen acceso(a los servicios básicos)?

La globalisation est un effort de puissances économiques colossales qui cherchent à faire tomber les barrières nationales pour s'imposer et se développer sans entraves, avec une logique propre de survie, globalement implacable.
La globalización es un esfuerzo de enormes poderes económicos que buscan derribar las barreras nacionales para imponerse y expandirse libremente, con una lógica propia de supervivencia, elementalmente implacable.

Je pensais auparavant que la raison et la logique associées à une volonté implacable étaient les seuls moyens de parvenir à ses fins.
Yo solía pensar que la razón y la lógica y el vigor implacable eran la única manera de hacer que las cosas sucedan.

La destruction des agricultures des pays du Sud et la liquidation de la paysannerie mondiale sont le fruit d'une logique libreéchangiste implacable.
La destrucción de las agriculturas de los países del Sur y la liquidación del campesinado mundial son fruto de una lógica de libre cambio implacable.

Il faudrait que cela soit contagieux, car il y a tout de même des zones d'ombre. Je pense, en particulier, à Haïti, où tout un peuple se trouve aux prises avec la pauvreté, victime d'une logique implacable de violence et de haine qui ne lui permet pas d'exprimer ses aspirations à la paix et à la démocratie.
Es necesario que esto se lleve a cabo también en otros lagares, porque existen zonas de sombra. Me refiero, en particular, a Haití, donde todo el pueblo debe hacer frente a la pobreza, víctima de una lógica implacable de violencia y de odio que no le permite expresar sus aspiraciones a la paz y a la democracia.

La logique de tout cela est implacable mais les politiciens du monde entier ont du mal à l'admettre.
La lógica de todo esto es muy básica, pero políticos de todo el mundo están teniendo dificultades para entenderla.

Et c'est reparti pour la logique implacable.
De nuevo con la lógica irrefutable.

Il semblerait qu'elle soit à la recherche de formes de vie parfaites, la perfection étant mesurée par sa logique implacable.
Parece que ahora Nomad busca formas de vida perfectas, midiendo la perfección según su lógica implacable.

Le déblocage de capitaux a semble-t-il une logique implacable: les nations en expansion, comme cela a souvent été dit, ont énormément de possibilités d'investissement, mais peu d'épargne.
Liberar los flujos de capital tenía una lógica inexorable-o así parecía-. El argumento era que los países en desarrollo tienen muchas oportunidades de inversión, pero carecen de ahorros.

C'est ce que j'ai toujours aimé chez vous, cette logique implacable..
Eso es lo que siempre me agradó de ambos. Son profundamente lógicos.

Les pays africains n'ont qu'une part dérisoire des échanges mondiaux de biens et de services et leur exclusion durera aussi longtemps que les mécanismes des échanges internationaux n'auront pas été radicalement modifiés pour mettre un terme à cette implacable logique d'injustice et d'inégalité, que le> a si manifestement démontrée.
Dado que la participación de los países africanos en la corriente mundial de intercambio de bienes y servicios es insignificante, su exclusión subsistirá mientras no se redefinan radicalmente los mecanismos del comercio internacional con el fin de acabar con esa lógica implacable de injusticia y desigualdad que queda perfectamente ilustrada con el"escándalo del algodón.

Toutefois, tandis que pour les premières- mesures de libéralisation ou déréglementation-, elles se produisent l'une après l'autre de manière implacable, pour les secondes, les mesures d'intervention, il est impossible de progresser et lorsqu'elles se posent, elles sont dénaturées et remplacées par la logique de la déréglementation comme dans le cas présent.
Sin embargo, mientras que las primeras-las me didas de liberalización o desregulación- van produciéndose una tras otra de manera implacable, en las se gundas, en las medidas de intervención, es imposible avanzar y, cuando se plantean, resultan desnaturalizadas y sustituidas por la lógica de la desregulación como en el presente caso.

Même si elle ne l'exclut pas, elle diffère de la logique majoritaire qui, sur une terre qui a été aussi divisée que la vôtre, a abouti- et aboutirait, de manière implacable, à creuser une fosse entre deux camps, deux communautés, deux formations politiques; elle ne saurait, non plus, déboucher sur un attentisme qui mènerait le Gouvernement à l'immobilisme.
Aunque no la excluye, difiere de la lógica mayoritaria que, en una tierra que ha estado tan dividida como Nueva Caledonia, ha producido y seguirá produciendo implacablemente la división en dos campos, dos comunidades, dos agrupaciones políticas; tampoco deberá producir una actitud de espera que lleve al Gobierno a la paralización.

Comment utiliser "logique est implacable" dans une phrase en Français

Mais sa logique est implacable pour ceux qui cotisent moins.

Sa logique est implacable autant qu’auto-centrée : d’autres attentats, hélas, surviendront.

Comme souvent, la logique est implacable mais le succès exige des compromis.

Ensuite, la logique est implacable : nous sommes à peine plus de 8 millions.

Pour lui, notre logique est implacable : les niches fiscales à raboter sont celles des autres.

Dans le monde merveilleux des amateurs de BD, la logique est implacable et les raisonnements épatants.

La logique est implacable : le plus vieux député est aussi celui qui roupille le plus.

Sa logique est implacable : si elle ment sur sa provenance géographique, pourquoi étudierait-il son dossier ?

La logique est implacable : Vettel ne peut pas à la fois égaler les premières et les secondes places.

En fait, on utilise le système pour se défendre contre lui, la logique est implacable et d’une redoutable efficacité.

Comment utiliser "lógica es impecable" dans une phrase en Espagnol

Y claro, su responsabilidad política, vista bajo esa lógica es impecable e irreprochable.

Cursó algunos estudios de filosofía y se le notan: su lógica es impecable y demoledora.

La lógica es impecable si pensamos en el transporte a pie, el que ha definido a la humanidad durante siglos, o en el rodado, el preeminente a día de hoy.