Que Veut Dire IMPLACABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• unerbittlich
• unnachgiebige
• unversöhnlichem
• unbarmherzig
• gnadenlos
• schonungslosen
• erbarmungsloser
• Relentless
• unerbittlichen
• unerbittliche
• unnachgiebig
• unversöhnlichen
• unerbittlicher
• unversöhnliche
• gnadenlose

Exemples d'utilisation de Implacable en Français et leurs traductions en Allemand

Elle est implacable.
Sie ist unbarmherzig.

Cette implacable poursuite de la terreur.
Dieses kompromisslose Streben nach Terror.

Rome est si implacable?
Ist Rom so tödlich?

Je serai implacable et impitoyable, comme toi.
Ich werde unbarmherzig und gnadenlos sein, genau wie Sie.

Warren est implacable.
Warren ist unermüdlich.

Et toi, implacable Antigone, la phalange centrale.
Und du, unbezwingbarer Antigonos, führst die mittlere Phalanx.

Votre logique est implacable.
Deine Logik ist unwiderlegbar.

Sa maladie implacable a été l'amener plus près du ciel, il était déjà épuisé.
Seine unerbittliche Krankheit brachte ihn näher zum Himmel, er war schon abgenutzt.

Mais le questionnement est implacable.
Aber die Selbstergründung ist schonungslos.

Je les hais d'une haine implacable comme s'ils étaient mes ennemis.
Ich hasse sie mit unversöhnlichen Haß als ob sie meine Feinde waren.

Même avant Mach 2, le X-1 A va devenir implacable.
Schon vor Mach 2 wird sie bocken.

Chaussures de course Nike Air Implacable 5 W respirant confort et de moelleux.
Laufschuhe Nike Air Relentless 5 W atmungsaktiven komfort und weichen.

Et à chaque fois, la logique fut implacable.
In jedem Fall war die Logik unanfechtbar.

Elle est autoritaire et implacable, et a une suffisance sur-développée.
Sie ist herrisch und rücksichtslos, und bildet sich ein, maßlos wichtig zu sein.

Ils sont tenaces, mais tu es implacable.
Loro saranno anche tenaci, Sie sind hartnäckig, aber du bist unnachgiebig.

Mais le temps est implacable et il est tout simplement impossible de se déplacer lentement.
Aber die Zeit ist unerbittlich, und es ist einfach unmöglich, langsam zu bewegen.

Le jugement des dieux est implacable, mais juste.
Das Urteil der Götter ist streng, aber auch gerecht.

C'est ce que j'ai toujours aimé chez vous, cette logique implacable.
Das mochte ich an Ihnen beiden immer. Solch unbiegsame Logik.

Laissés, vous deviendrez un implacable, ripper imparable.
Unbeaufsichtigt wirst du ein rücksichtloser, unaufhaltsamer Ripper.

Je ne peux l'avoir fait, dit ma fierté qui reste implacable.
Das kann ich nicht getan haben, sagt mein Stolz und bleibt unerbittlich.

Alors que cela souffle, l'énergie implacable de Rose se concentre sur Louise.
Als diese durchbrennt, konzentriert sich Roses unerbittliche Energie auf Louise.

La plupart des lourdeaux vont et viennent mais ce gars là est implacable.
Die meisten Trampler kommen und gehen, aber der ist hartnäckig.

Toujours cette même défiance, farouche, implacable, envers les sociétés humaines!
Stets dasselbe Mißtrauen, das wilde, unversöhnliche, gegen die menschliche Gesellschaft!

Je pense que notre position, dès lors, doit être d'une fermeté implacable.
Ich bin der Ansicht, dass wir daher unnachgiebige Härte zeigen müssen.

Son style, tendu, précis, implacable, restera à jamais le reflet de son âme héroïque.
Ihr Stil- konzentriert, präzis, erbarmungslos- wird stets ein Spiegel ihres heroischen Geistes bleiben.

Tu hypnotises le public avec ton implacable précision.
Du hypnotisierst das Publikum mit deiner unerbittlichen Präzision.

L'homme contre la nature, dans toute sa gloire et sa force implacable.
Der Mensch gegen die Natur in all ihrer Herrlichkeit und unerbittlichen Kraft.

C'était m'enchaîner pour la vie à un maître noble mais implacable.
Ich wusste nicht, dass ich mich lebenslang an einen edlen, aber gnadenlosen Herren gefesselt hatte.

L'action se déroule dans un monde de fantaisie ravagé par un conflit implacable.
Die Handlung spielt in einer düsteren Fantasy-Welt von unerbittlichen Konflikt verwüstet.

L'action se déroule dans un monde imaginaire sombre ravagée par un conflit implacable.
Die Handlung spielt in einer düsteren Fantasy-Welt von unerbittlichen Konflikt verwüstet.

Comment utiliser "implacable" dans une phrase

Son visage affichait une implacable froideur.

Elle est implacable (quand elle pilote).

Philman vous explique leur implacable stratégie.

Une jalousie implacable fit alors surface.

Son implacable césarisme n'explique pas tout.

Chaka était implacable envers les peureux.

Objectivité implacable qui désarçonne les manipulateurs.

Une révolution violente, sanglante, implacable éclate.

Son implacable sand-froid alourdit ses paupières.

Une mécanique implacable d’une beauté voluptueuse.