Exemples d'utilisation de Implacable en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est implacable.
Tanida est discipliné, implacable.
Tanida is gedisciplineerd, meedogenloos.Cette implacable poursuite de la terreur.
Warren est implacable.
Warren is meedogenloos.Je suis totalement fascinée par leur logique implacable.
On traduit aussi
Ce soleil implacable!
Dans certains, la maladie fait des ravages et implacable.
Le mal est implacable. Il l'a toujours été.
Het kwaad is medogenloos, dat is het altijd al geweest.Ma logique est implacable!
Notre implacable destin"est la désillusion dans toutes nos entreprises.
Cette maladie est implacable.
L'accusation était implacable, même selon les normes de l'époque.
De vervolging was meedogenloos, zelfs naar de normen van die tijd.Je les hais d'une haine implacable.
L'opposition est implacable. Malgré tout, une autre audience de preuves est attendue.
Tegenpartij is meedogenloos, weer een bewijsverhoor.Vigilant, inlassable, implacable.
Waakzaam, onvermoeibaar, onverbiddelijk.La personne qui est implacable gagnera sur la personne qui se ferme.
La réalité sociale est implacable.
De sociale werkelijkheid is onverbiddelijk.Elle est autoritaire et implacable, et a une suffisance sur-développée.
Ze is bazig en meedogenloos en ze heeft een overdreven ontwikkeld gevoel van zelf-belang.La bataille pour votre âme est implacable.
De strijd om jullie zielen is meedogenloos.La politique est froide et implacable que jamais auparavant.
Kate est également très dangereuse… etabsolument implacable.
Kate is ook erg gevaarlijk envolkomen meedogenloos.La dissection aortique entraîne de graves, implacable douleur à la poitrine et le dos.
Aortadissectie veroorzaakt ernstige, onverbiddelijke borst en pijn in de rug.Dans cet aspect me semble que si je veux être implacable.
In dit aspect lijkt me dat als ik wil meedogenloos te zijn.Mais le temps est implacable et il est tout simplement impossible de se déplacer lentement.
Maar de tijd is meedogenloos en het is simpelweg onmogelijk langzaam te bewegen.Ils sont tenaces, mais tu es implacable.
Zij zijn vasthoudend, maar jij bent meedogenloos.Le lynx gargantuesque est un prédateur aussi agile qu'implacable.
C'était m'enchaîner pour la vie à un maître noble mais implacable.
Et quevous êtes hypnotiser le de l'auditoire avec votre précision implacable.
En je hypnotiseert het publiek met je niet aflatende precisie.Le laisser avec ce désespoir violent, cette tristesse implacable, non.
Hem achterlaten met die gewelddadige wanhoop, die meedogenloze triestheid. Nee.L'action se déroule dans un monde defantaisie ravagé par un conflit implacable.
De actie vindt plaats in een grimmigefantasiewereld geteisterd door niet aflatende conflict.
