Voorbeelden van het gebruik van Implacables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lindos, pero implacables.
Son implacables y profesionales.
Ahora es el momento de ser implacables.
Nu is het moment om meedogenloos te zijn.Los hados son implacables y crueles.
Y, como dije, los inviernos eran implacables.
Mensen vertalen ook
Debemos ser implacables contra cualquier forma de odio.
Necesitás observaciones agudas, implacables.
Je hebt scherpe, genadeloze observatie nodig.Siguen detrás de mí, implacables, cada vez más cerca.
Las leyes de la termodinámica son implacables.
De wetten der thermodynamica zijn onverbiddelijk.Tenemos que ser implacables contra toda toda forma de odio.
We moeten onverbiddelijk zijn tegenover alle vormen van haat.Los efectos serían graduales, pero implacables.
De effecten zouden gradueel maar genadeloos zijn.Eran tan implacables en lo que hacían que recibieron mala reputación.
Ze waren zo genadeloos dat ze een slechte reputatie kregen.Pero eso no quiere decir que no podamos ser implacables.
Maar dat betekent niet dat we niet genadeloos kunnen zijn.Pídales que sean implacables y que proporcionen muchas y muchas notas.
Vraag hen om genadeloos te zijn en veel en veel aantekeningen te geven.No te burles de los espíritus, son fuertes e implacables.
Sus aparentemente implacables manipulaciones est�n finalmente por terminar.
Por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.
No hay nada malo en esto, pero las autoridades de inspección son implacables.
Daar is niets mis mee, maar keuringsinstanties zijn onverbiddelijk.Los pensamientos y temores ansiosos implacables pueden paralizar.
Sus aparentemente implacables manipulaciones están finalmente por terminar.
Hun ogenschijnlijk voortdurende manipulaties hebben eindelijk hun einde bereikt.He hecho un billón de dólares gracias a implacables traiciones.
Ik heb een miljard dollar verdiend met genadeloze achterbaksheid.Las imágenes 4K pueden ser implacables cuando se trata de realizar un enfoque manual.
K-beelden kunnen genadeloos zijn wanneer het aankomt op handmatige scherpstelling.Los dirigentes de esa época se mostraban particularmente implacables.
De leiders uit die dagen waren buitengewoon onverbiddelijk ten.Veinte y cuatro de nosotros se sentó nerviosa en implacables bancos de madera.
La posterior reforma protestante volvió Inglaterra ycatólica España en enemigos implacables.
In de tussentijd de protestantse Reformatie had Engeland enkeerde katholieke Spanje in onverzoenlijke vijanden.Así que asegúrate de construir un refugio capaz de resistir sus implacables ataques.
Y tampoco estamos postrados ante fuerzas históricas implacables.
En wij onderwerpen ons niet aan onverbiddelijke historische krachten.Las demandas impuestas a las impresoras modernas son implacables.
De eisen die aan moderne printers worden gesteld zijn onverbiddelijk.Sumamente inteligente, altamente adaptable… y son asesinos implacables.
Uiterst intelligent, zeer aanpasbaar… en het zijn genadeloze moordenaars.
