Voorbeelden van het gebruik van Son implacables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son implacables.
LosJedi son implacables.
Son implacables y profesionales.
Ze zijn genadeloos en professioneel.La KGB… son implacables.
De KGB… ze zijn meedogenloos.Estos malditos Hombres Lobo son implacables.
Deze weerwolven zijn meedogenloos.Ellos son implacables.
Ze zijn meedogenloos.Estos instintos maternales son implacables.
Deze moederlijke instincten zijn meedogenloos.Los hados son implacables y crueles.
Het lot is hardvochtig en het Las leyes de la termodinámica son implacables.
De wetten der thermodynamica zijn onverbiddelijk.Son implacables en su búsqueda de la victoria.
Los arcángeles son implacables.
Son implacables y obsesivos con lo que hacen.
Ze zijn meedogenloos en obsessief in wat Pero los spammers son implacables.
Maar de spammers zijn meedogenloos.Los ataques son implacables y extremadamente difíciles de manejar.
De aanvallen zijn meedogenloos en uitermate zwaar om mee om te gaan.Y las presiones sociales que van de la mano con eso son implacables.
De sociale druk die daarbij hoort is meedogenloos.Sus adversarios son implacables, creativos y efectivos.
Hun tegenstanders zijn meedogenloos, creatief en effectief.Las demandas impuestas a las impresoras modernas son implacables.
De eisen die aan moderne printers worden gesteld zijn onverbiddelijk.Policías estatales son implacables sobre las multas de violación de equipos.
State Troopers zijn meedogenloos op apparatuur-overtreding bonnen.No hay nada malo en esto, pero las autoridades de inspección son implacables.
Daar Los japoneses son implacables.
Deze Japanse bedrijven zijn meedogenloos.Los spammers son implacables: porque puede haber dinero substancial implicado, trabajan duro en su"oficio".
Spammers zijn meedogenloos; omdat er veel geld mee gemoeid Las restricciones de acero inoxidable son implacables, pero también son muy divertidas.
Roestvast stalen beugels zijn meedogenloos, maar oh zo leuk ook.Nuestro cuerpo no está preparado para una acumulación excesiva de adrenalina y cortisol,y los efectos son implacables.
Ons lichaam Las restricciones de metal son implacables, definitivamente sabes cuándo las tienes puestas.
Metalen hoofdsteunen zijn meedogenloos, je weet zeker wanneer je ze hebt.Como ya dije, las energías de este mes son implacables, pero es para nuestro mayor bien.
Zoals ik zei, de energieën van deze maand zijn meedogenloos, maar op de best mogelijke manier.Los Illuminati son implacables y no se detienen ante nada por mantenerse en el poder, pero ahora tienen a más con quienes jugar el partido.
De Illuminati zijn meedogenloos en Las chicas son cachondas y calientes, los chicos son implacables y dotados, y verás muchas colillas perdiendo la virginidad.
De meiden Estas coronas de raices son implacables y se sabe que hacen autostop en camiones llenos de tierra y residen a cientos de kilómetros de distancia.
Deze wortelkronen zijn meedogenloos en staan erom bekend dat ze liften in vrachtwagenladingen vol vuil en een verblijf van honderden kilometers afstand opnemen.Hoy en día los ciberataques son implacables, adoptan formas muy variadas y están cambiando constantemente.
De cyberaanvallen van vandaag de dag zijn onverbiddelijk, komen in vele vormen en Promociona en Toya Bungkah son implacables sobre desalentar excursionistas independientes e incluso engañarán grupos dando direcciones equivocadas a la cumbre.
Sjacheraars in Toya Bungkah zijn meedogenloos over het ontmoedigen van onafhankelijke wandelaars en zal zelfs misleiden groepen door het geven van verkeerde richting naar de top.
