Wat Betekent SON IMPLEMENTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geïmplementeerd
• worden uitgevoerd
• geïmplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Son implementadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ideas son implementadas y así la civilización avanza.
De denkbeelden worden verwezenlijkt en zo vordert de beschaving.

Desde hace años me doy cuenta de que mis ideas no son implementadas en el Ajax.
Al jarenlang stel ik vast dat de kern van mijn visie niet binnen Ajax wordt uitgevoerd.

Luego son implementadas por todos los jugadores más importantes en el internet.
Vervolgens worden ze geïmplementeerd door alle grote internetspelers.

Disponemos de una amplia gama de tecnologías y soluciones industriales que son implementadas siguiendo los métodos TOGAF y RUP.
We hebben een breed scala aan technologieën en industriële oplossingen in huis, die we implementeren conform de TOGAF- en RUP-methodiek.

Las respuestas al riesgo son implementadas de acuerdo al plan de respuestas al riesgo.
Risicomaatregelen worden uitgevoerd in overeenstemming met het risicomaatregelenplan.

What Watch assume que usted ya está versado en algunos asuntos básicos de astrología y tiene una interpretación que proviene de una tutoría vasta, de cómo utilizar las técnicas astrológicas que aquí son implementadas.
Wat Kijk ervan uitgegaan dat u al bekend bent met een aantal basisprincipes van de astrologie, en heeft een uitgebreide handleiding waarin wordt uitgelegd hoe de astrologische technieken die hier uitgevoerd te gebruiken.

Las medidas de seguimiento que aplicamos y que exponemos a continuación son implementadas en virtud del art. 6, apartado 1, página 1, letra f del RGPD.
De hierna opgevoerde en door ons ingezette tracking- en analysemaatregelen zijn op de grondslag van artikel 6 AVG, lid 1, punt f uitgevoerd.

Las soluciones son implementadas por medio de los prototipos y una a una, se investigan y son aceptadas, rechazadas o reexaminadas basadas en la experiencia del usuario.
De oplossingen worden geïmplementeerd binnen de prototypen en één voor één worden ze onderzocht en geaccepteerd, verbeterd en opnieuw onderzocht, of afgewezen op basis van de ervaringen van de gebruikers.

Debería leer esta guía si está interesado en una introducción a las tecnologías inalámbricas, y cómo ellas son implementadas en Fedora Documentation o en otros sistemas operativos basados en Linux.
Je moet deze gids lezen als je zoekt naar een overzicht van draadloze technologieën en hoe ze geïmplementeerd worden in Fedora Documentation en andere Linux besturingssystemen.

Críticos afirman que las reformas son implementadas por una casta burocrática para perpetuar sus privilegios sacrificando la revolución.
Degenen die kritisch staan tegenover de hervormingen zeggen dat deze worden ingevoerd door een bureaucratische kaste met het doel haar privileges te vereeuwigen ten koste van de revolutie.

En lugar de permitir que las demandas por una eficiencia máxima lleven al límite a las estructuras, deben integrarse redundancias(capacidades equivalentes que son implementadas de formas distintas) en los sistemas.
Moet de roep om maximale efficiency er dus niet toe leiden dat de uiterste grenzen van structuren worden opgezocht. In plaats daarvan dienen we in systemen juist redundantie in te bouwen(soortgelijke, op diverse manieren toegepaste mogelijkheden).

A diferencia de las directivas de la UE, que son implementadas individualmente por cada estado miembro, las regulaciones de la UE se aplican de una vez en todos los estados miembros.
In tegenstelling tot EU-richtlijnen, die door elke lidstaat afzonderlijk worden geïmplementeerd, zijn EU-verordeningen in alle lidstaten tegelijk van toepassing.

Hay un gran peligro de que a través de uno de surf barras de herramientas que se anuncian a través de adicionales de software libre como son implementadas para venir a la ronda de nuevo, cambiado los resultados de la búsqueda para sus víctimas.
Er is een groot gevaar brengen door middel van een surf werkbalken die worden aangeboden via de gratis extra software zoals ze zijn uitgevoerd om te komen ronde weer veranderd zoekresultaten voor de slachtoffers.

Las acciones nacionales son implementadas por los Estados miembros en el marco de una programación plurianual coherente con las orientaciones estratégicas de la Comunidad para la intervención del fondo(gestión compartida).
De nationale acties worden uitgevoerd door de EU-landen in het kader van meerjarenprogramma's die voldoen aan de strategische richtsnoeren van de EU voor interventies van het fonds(gedeeld beheer).

La ingeniería de sistemas se explica por su importancia específica en los vehículos modernos, donde las funciones son implementadas a nivel de sistema por varios subsistemas colaborativos como el software, la mecánica y la electrónica.
System engineering wordt uitgelegd vanwege zijn specifieke belangrijkheid in moderne voertuigen waar functies op systeemniveau worden geïmplementeerd door verschillende samenwerkende subsystemen zoals software, mechanica en electronica.

Sin embargo, los algoritmos también son implementadas por otros medios, tales como en una red neural biológica(por ejemplo, el cerebro humano la aplicación de la aritmética o un insecto en busca de comida), en un circuito eléctrico, o en un dispositivo mecánico.
Echter algoritmen eveneens uitgevoerd met andere middelen, bijvoorbeeld een neuraal netwerk(bijvoorbeeld het menselijk brein uitvoering rekenkundige of een insect die voedsel) in een elektrisch circuit of een mechanische inrichting.

Dado que el buen gobierno es ampliamente considerada como una solución fundamental para eliminar tanto la ineficiencia y la desigualdad en nuestras sociedades, gobiernos e instituciones internacionales prestar más atención a las políticas que garanticen el buen gobierno- los procesos de sonido de la toma de decisiones y por el cual las decisiones son implementadas en el sector público.
Aangezien goed bestuur alom wordt beschouwd als een cruciale oplossing voor zowel de inefficiëntie en ongelijkheid in onze maatschappij, overheden en internationale instellingen te elimineren meer aandacht besteden aan beleidsmaatregelen die zorgen voor goed bestuur- sound processen van besluitvorming en door welke beslissingen in de publieke sector worden geïmplementeerd.

Como Operations Manager tienes que asegurarte de que las normas son implementadas correctamente. El primer paso es garantizar que todo el mundo entiende estas normas de forma adecuada.
Als Operations Manager moet je ervoor zorgen dat ons beleid correct wordt geïmplementeerd en dat begint met het nagaan of iedereen de regels goed begrijpt.

En casi todos los casos, son implementadas para mostrar que no son de fiar pop-up de anuncios comerciales que, después de la presencia presionado, dirigir a los usuarios a afiliado portales y orientación a trepar su herramienta de búsqueda de rango o de ventas de esa manera.
In bijna alle gevallen, ze worden toegepast om aan te tonen onbetrouwbare pop-up reclame die, na aanwezigheid ingedrukt, directe gebruikers affiliate portals en begeleiding ze klimmen hun zoekmachine rang of verkoop op die manier.

SEPA Cards Framework explica los principios de alto nivel y normas que cuando son implementadas por los bancos, esquemas y otros interesados, permitirán a los clientes europeos utilizar tarjetas de uso general para realizar pagos y retiros de efectivo en Euros en toda la zona SEPA con la misma facilidad y comodidad que como lo hacen en su país de origen.
Het SEPA Cards Framework beschrijft de beginselen en regels die, indien geïmplementeerd door banken, regelingen en andere belanghebbenden, Europese klanten in staat zullen stellen algemene betaalkaarten te kunnen gebruiken om betalingen en contante geldopnames in euro te doen in het hele SEPA-gebied met hetzelfde gemak en gemak zoals ze doen in hun thuisland.

Los estadíos deben ser implementados de una manera eficaz y duradera.
De situaties moeten worden geïmplementeerd op een efficiënte en duurzame manier.

Wireless USB actuales son implementados con UWB.
Huidige draadloze USB-apparaten worden uitgevoerd met UWB.

Suele ser implementada en las áreas de salud mental de muchos hospitales.
Gewoonlijk in het gebied van de geestelijke gezondheid van veel ziekenhuizen worden geïmplementeerd te verbeteren.

Esto es implementado a través de una impresora virtual.
Dit wordt uitgevoerd aan de hand van een virtuele printer.

Los procesos son implementados por las personas.
Processen worden uitgevoerd door mensen.

La automatización puede ser implementada en las diferentes secciones de a continuación:.
Automatisering kan in de volgende verschillende secties worden geïmplementeerd:.

Esto es sólo un ejemplo de cómo la Carta podría ser implementada.
Dit is slechts één voorbeeld van hoe het Handvest zou kunnen worden geïmplementeerd.

Multitud Sourcing deben ser implementadas por medio de alta facilidad de uso en el E-Shop.
Crowdsourcing moeten worden uitgevoerd door middel van hoge gebruiksvriendelijkheid in de E-Shop.

La devaluación es implementada por el gobierno y el banco central emitiendo una moneda.
Devaluatie wordt uitgevoerd door de overheid en de centrale bank die een valuta uitgeeft.

Hoe "son implementadas" te gebruiken in een Spaans zin

Estrategias ATL, BTL y TTL son implementadas por Morrison.

Sólo llamadas: son implementadas para generar llamadas hacia nuestra empresa.

Muy interesante, la forma en que son implementadas en Java?

, las cuales son implementadas por la capa llamada «Gecko».

Todas nuestras soluciones son implementadas sin excepción en GNU Linux.

Otras características de las interfaces de usuario son implementadas usando atributos.

Las MiniDest de Porta Hnos actualmente son implementadas en países limítrofes.

Describe de manera informal las correspondencias que son implementadas en Java.

Todas las características, límites y funciones son implementadas por el proveedor.

Esta en constante desarrollo y nuevas capacidades son implementadas todo el tiempo.

Hoe "worden uitgevoerd, worden geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Technische vertalingen worden uitgevoerd door specialisten.

Beide programma’s worden uitgevoerd door Connekt.

Deze regelingen worden uitgevoerd door Senzer.

UpdatetConnectoren kunnen live worden uitgevoerd of kunnen worden uitgevoerd volgens een wachtrij.

Reparaties worden uitgevoerd met originele onderdelen.

Regime, beter kan worden uitgevoerd evenementen.

Vroeg, als meer worden geïmplementeerd staat.

Beroertes worden geïmplementeerd staat waren ze.

Hoewel apothekers moeten worden geïmplementeerd staat.

beslissingen Deposito s kan worden geïmplementeerd staat.