Voorbeelden van het gebruik van Bien implementado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El menú de control del monitor está bien implementado.
Todos estos procesos están muy bien implementado, tiene Dragons juego en línea.
No tengo problema con el, siempre y cuando este bien implementado.
Ik heb er geen problemen mee, mits het goed geïmplementeerd wordt.El diseño de los controles está bien implementado, las teclas de acceso rápido son compatibles.
De lay-out van bedieningselementen is goed geïmplementeerd, sneltoetsen worden ondersteund.Cámaras Una réflex digital compactabien construido con una interfaz de pantalla táctil bien implementado.
Camera's Een Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un programa de mesada bien implementado puede imitar muchos asuntos del dinero que los adultos enfrentan cada día a lo largo de sus vidas.
Een goed geïmplementeerde uitkering programma kan nabootsen veel geld zaken die volwassenen gezicht elke dag in hun leven.Un sistema de gestión de activos de marketing bien diseñado y bien implementado puede aliviar algunos de estos problemas.
Een Está muy bien implementado en Tizen, que se basa en menús circulares y pantallas de widgets por las que puedes desplazarte fácilmente con los bordes de la esfera del reloj.
Het is zeer goed geïmplementeerd in Tizen en is gebaseerd op cirkelvormige menu's en widgetschermen waar je makkelijk doorheen kunt scrollen met de randen van de wijzerplaat.Incluso aquí no hay nada innovador, pero al menos está bien implementado con un sistema muy claro visualmente y con descripciones muy detalladas.
Zelfs hier niets innovatiefs, maar het is tenminste goed geïmplementeerd met een zeer duidelijk systeem, visueel en met zeer gedetailleerde beschrijvingen.Esto creará un flujoconstante de clientes potenciales a su sitio web que, con un sitio web monitorizado bien implementado, generará ganancias ilimitadas.
Dit zal een constantestroom van potentiële klanten naar uw website creëren die, met een goed geïmplementeerde monitized website, onbeperkte winsten zal genereren.El componente económico del juego tan bien implementado en el nivel adecuado, lo cual no es el caso de muchos de sus compañeros de Igroprom.
De economische component van het spel zo goed geïmplementeerd op het juiste niveau, wat niet geldt voor vele van haar collega Igroprom.Como comentaba, la plataforma nos permite realizar campañas B2B con distintos objetivos, como puede ser“Tráfico” a nuestra web o landing,“Conversiones”(es importante tener el mapa de conversiones bien planteado yel tracking bien implementado) o incluso“Generación de clientes potenciales”, un tipo de campaña que va como anillo al dedo para nuestro objetivo.
Zoals gezegd, het platform stelt ons in staat om uit te voeren B2B-campagnes met verschillende doelstellingen, zoals"verkeer" naar onze web of landing,"conversies"(het is belangrijk om de kaart van de conversies Un sistema de gestión de la cadena de suministro bien implementado ha sido identificado como una herramienta clave para el éxito de las empresas líderes de la actualidad.
Een goed geïmplementeerd supply chain management-systeem is geïdentificeerd als een belangrijk instrument in het succes van de toonaangevende bedrijven van vandaag.Más en particular que solo tener un sistema de teléfono que nadie puede entrar en el extremo de la línea,es un sistema bien implementado que rápidamente puede guiar a una persona a quien quieren comunicarse con dondequiera que estén situados.
Meer met name dan enkel het hebben van een telefoonsysteem dat iedereen op het einde van de regel krijgen kan,is een goed geïmplementeerde systeem dat snel een persoon kan leiden tot precies die ze communiceren willen met waar ze zich ook bevinden.Teniendo en cuenta que un programa de recompensas bien implementado tiene un gran potencial para aumentar la frecuencia de clientes recurrentes y aumentar sus ingresos, el precio flok parece bastante razonable.
Als je bedenkt dat een goed geïmplementeerd beloningsprogramma het potentieel heeft om de frequentie van terugkerende klanten te verhogen en je inkomsten te verhogen, ziet de flok-prijsbepaling er redelijk uit.El que seguramente Mario Party: The Top 100 tiene éxito es el sector tecnico: para los más nostálgicos de verlos viejos minijuegos actualizados con gráficos modernos, con un 3D bien implementado(pero como siempre no es esencial para el juego), es un placer, con Modelos poligonales bien hechos y mundos con arenas coloridas.
Die waar Mario Party zeker is: De Top 100 slaagt erin technische sector: voor de meer nostalgische om oudeminigames bijgewerkt met moderne graphics te zien, met een goed geïmplementeerde 3D(maar zoals altijd niet essentieel voor gameplay doeleinden), het is een plezier, met Un gran número de características bien implementadas.
Bull; Een groot aantal goed geïmplementeerde functies.Toro; Un gran número de características bien implementadas.
Bull; Een groot aantal goed geïmplementeerde functies.Las políticas cuidadosamente formuladas y bien implementadas tienen el poder de transformar las vidas de las personas.
Zorgvuldig geformuleerd, goed geïmplementeerd beleid heeft de kracht om het leven van mensen te transformeren.Una organización SIAM bien implementada proporciona a la organización un solo‘sistema de registros'y procesos transparentes de prestación de TI de principio a fin.
Een goed geïmplementeerde SIAM organisatie voorziet de organisatie van één enkel ‘system of record' en transparante end-to-end IT leveringsprocessen.Si la enseñanza está bien diseñada y bien implementada, el aprendizaje es mejor y el desarrollo es más completo y equilibrado.
Als het onderwijs Las políticas cuidadosamente formuladas y bien implementadas tienen el poder de transformar las vidas de las personas.
Zorgvuldig geformuleerde, goed geïmplementeerd beleid hebben de macht om het leven van mensen te veranderen.Después de una década de reformas bien implementadas y un alto crecimiento de tasas, la economía Turca parece tener dificultades para mantener el mismo desempeño en el crecimiento.
Na tien jaar goed uitgevoerde hervormingen en hoge groeicijfers lijkt de Turkse economie moeite te hebben om dezelfde groeiprestaties vol te houden.Tras una década de reformas bien implementadas y un fuerte crecimiento, la economía turca parece tener dificultades para mantener el ritmo.
Na tien jaar goed uitgevoerde hervormingen en hoge groeicijfers lijkt de Turkse economie moeite te hebben om dezelfde groeiprestaties vol te houden.Tras una década de reformas bien implementadas y elevadas tasas de crecimiento, la economía turca parece tener dificultades para mantener el mismo nivel de crecimiento.
Na tien jaar goed uitgevoerde hervormingen en hoge groeicijfers lijkt de Turkse economie moeite te hebben om dezelfde groeiprestaties vol te houden.Toda la energía que se utiliza para este propósito es energía bien implementada,¡porque ustedes lo valen!
Iedere energie die je voor dit doel gebruikt is goede toegepaste energie, want je bent het waard!DesignEvo publicita esto como una función de“almacenamiento en la nube”, pero la función real está bien implementada, así que les perdonaré la forma en que lo publicitan.
DesignEvo adverteert dit als een “cloud opslagfunctie”, maar de daadwerkelijke functie is goed geïmplementeerd, dus ik vergeef het hen hoe het op de markt wordt gebracht.Recuerde que & kchart; se usa con mucha frecuencia incrustado en & kspread;,y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida.
Onthoud dat het inbedden van& kchart; in& kspread;een veelgebruikte en goed geïmplementeerde mogelijkheid is, de voorbeelden in dit hoofdstuk zouden u op weg moeten helpen.El resultado de estos estudios es optimización de colonias de hormigas(ACO),y en el caso bien implementadas técnicas ACO, óptimo rendimiento comparativo de algoritmos de encaminamiento de alto rendimiento existentes.
Het resultaat 
