Voorbeelden van het gebruik van Necesita implementar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com automática, necesita implementar una herramienta anti-malware.
Com verwijderen, optie, zal u moet implementeren van een anti-malware gereedschap.Ahora percibirá al gerente no como un representante de la compañía que necesita implementar el producto, sino como una persona común.
Nu zal hij de manager niet zien als een vertegenwoordiger van het bedrijf dat het product moet implementeren, maar als een gewoon persoon.Com automáticamente, necesita implementar una herramienta de eliminación de malware.
Com beëindigen, zal u moet implementeren van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.Si por el contrario, prefieres ir con la solución más eficaz, necesita implementar una herramienta de eliminación de malware.
Desgewenst, aan de andere kant, om te gaan met de meer effectieve oplossing, zal u moet implementeren van een hulpprogramma voor het verwijderen van malware.Qué sistemas necesita implementar para que la empresa pueda operar de manera continuada, 24/7, con un mínimo o ningún tiempo de inactividad?
Welke systemen moeten worden geïnstalleerd om een bedrijf in staat te stellen continu 24x7 met weinig of geen downtime te opereren?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
implementadas en ordenador
implementar estrategias
implementar una herramienta anti-malware
implementar una estrategia
implementado medidas
implementar los cambios
implementar una solución
implementar una herramienta
implementar cambios
implementar aplicaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
se implementa correctamente
implementar fácilmente
implementar rápidamente
bien implementadomás fácil de implementarmuy fácil de implementar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si los usuarios están teniendo complicaciones, sin embargo, se necesita implementar un potente eliminación del programa para erradicar esta amenaza.
Als u het hebben van complicaties, echter, men moet implementeren van een gerenommeerde software verwijderen om dit risico te elimineren.Sin embargo, si necesita implementar una seguridad más específica: permitir que un único grupo de usuarios escriba datos y otro para leer solo esos datos, por ejemplo, debe crear usuarios y grupos adicionales y concederles permisos específicos para algunos o todos los objetos de la base de datos.
Als u echter meer specifieke beveiliging moet implementeren(één groep gebruikers bijvoorbeeld toestaan om gegevens in te voeren en de andere groep alleen die gegevens te laten lezen), Si los usuarios están teniendo complicaciones, sin embargo, se necesita implementar un potente eliminación del programa para erradicar esta amenaza.
Als gebruikers het hebben van complicaties, echter, men moet implementeren van een krachtige verwijdering programma voor de uitroeiing van deze dreiging.Sin embargo, si necesita implementar la seguridad más específica: permitir que un grupo de usuarios para introducir datos y otra para leer sólo los datos, por ejemplo, debe crear usuarios y grupos adicionales y concederles permisos específicos a todos o algunos de los objetos de la base de datos.
Als u echter meer specifieke beveiliging moet implementeren(één groep gebruikers bijvoorbeeld toestaan om gegevens in te voeren en de andere groep alleen die gegevens te laten lezen), Com que la decisión del tribunal de apelación es queQualcomm no necesita implementar parte de la sentencia del tribunal de distrito durante la apelación período.
Com dat de beslissing van het gerechtshof is datQualcomm een deel van het oordeel van de rechtbank tijdens het beroep niet hoeft te implementeren periode.Lo más importante, necesita implementar una herramienta antimalware profesional, que proporcionaría un sistema general de seguridad en todo momento.
Meest voornaam, moet u implementeren een professionele antimalware tool, die voor beveiliging van het algehele systeem te allen tijde zorgen zou.Con esto quiero decir que la administración del dinero que necesita implementar en la cuenta de demostración debe ser la misma que implementaría en una cuenta real.
Hiermee bedoel ik dat het geldbeheer dat u nodig hebt om te implementeren op de demo-account hetzelfde moet zijn als datPara borrar ConvertAd, necesita implementar una herramienta de eliminación de malware.
Als En el último trimestre del año, cuando necesita implementar planes de compra y venta, nos movemos por la ciudad todos los días tratando de parecer profesionales y representativos en las reuniones con clientes.
In het laatste kwartaal van het jaar, wanneer u verkoop- en aankoopplannen moet implementeren, gaan we elke dag door de stad en proberen we er professioneel en representatief uit te zien tijdens vergaderingen met klanten.En el caso de sitiosWordPress esto puede a veces ser complicado ya que necesitará implementar soluciones para componentes dinámicos de su sitio.
Voor WordPress sites kan ditsoms lastig zijn omdat je tijdelijke oplossingen voor dynamische delen van de site moet implementeren.Si hemos dicho que necesitamos implementar el cambio en nuestras vidas ahora es el momento de comprometernos y comenzar a hacerlo.
Als we hebben gezegd dat we veranderingen in ons leven moeten doorvoeren, is het nu tijd om ons te committeren en ons te gaan volgen.CISCO: A medida que se desarrolla el alcance de las redes de datos y los enfoques de datos,también lo hace el peso en los ingenieros que necesitan implementar cambios.
CISCO: Naarmate de hoeveelheid gegevensnetwerken en gegevensfocus groeit,neemt ook het gewicht toe aan technici die veranderingen moeten doorvoeren.No estaba en absoluto satisfecho con nuestro informe según el cual necesitaba implementar el Libre Albedrío.
Hij was helemaal niet blij met ons rapport dat hij de Vrije Wil moest implementeren.Este principio de«Noexiste nadie más aparte de Él» es lo único que necesitas implementar.
Dit principe: “Er is geen ander dan Hij”, is het enige wat je moet toepassen.Echemos un vistazo más de cerca a estos procesos para comprender por qué necesitamos implementarlos para nuestras fuentes web.
Laten we deze processen van dichterbij bekijken om te begrijpen waarom we deze voor onze webbronnen moeten implementeren.La memoria de traducción es una herramienta práctica ysólida para compañías que necesitan implementar sitios web en varios idiomas de forma rápida y simple, y es un componente fundamental para hacer crecer su negocio global en línea.
Vertaalgeheugen is een handige en krachtige tool voor bedrijven die snel eneenvoudig meertalige websites moeten inzetten en is een belangrijk onderdeel van het online opschalen van uw groeiende internationale bedrijf.Debido a que la mayoría de las corporaciones necesitan implementar prácticas y procedimientos para aliviar el riesgo de una demanda por discriminación, los graduados de este programa pueden encontrar trabajo dentro del sector corporativo.
Omdat de meeste bedrijven praktijken en procedures moeten implementeren om het risico van een discriminatiepak te verminderen, kunnen afgestudeerden van dit programma mogelijk werk vinden binnen de bedrijfssector.Por lo tanto, en caso de que las instituciones necesiten implementar una función en particular en el software que han elegido, pueden contratar a cualquier programador para que realice la tarea, independientemente del vendedor original.
Als instellingen uiteindelijk een bepaalde functie in een stuk software willen implementeren, kunnen zij de diensten van elke ontwikkelaar gebruiken om deze taak te vervullen, dus zonder afhankelijkheid van de originele verkoper.Con un sistema caracterizado por un modelo de factura con adaptaciones particulares y el establecimiento de un canal de comunicaciones único gestionado por la autoridad fiscal,la factura electrónica en Turquía supone un reto para las empresas internacionales que necesiten implementarla.
Met een systeem dat zich kenmerkt door een factureringsmodel met bijzondere aanpassingen en de creatie van een uniek communicatiekanaal dat wordt beheerd door de belastingdienst,vormt de elektronische factuur in Turkije een uitdaging voor internationale bedrijven die deze moeten implementeren.Tableau Online es una solución magnífica para empresas como la nuestra. Es decir,empresas que tienen clientes con pocos usuarios y necesitan implementar soluciones en varias organizaciones, sin infraestructura para crear su propia instalación de servidor.
Op elke grootte uit te voeren Tableau Online is een prachtige oplossing voor ons soort bedrijven:bedrijven die klanten hebben met weinig gebruikers en die oplossingen willen uitvoeren in meerdere organisaties- zonder de infrastructuur om hun eigen serverinstallatie te verzorgen.Al repetir la encuesta en diversas ocasiones, podrás comparar los resultados con puntos de referencia(es decir, llevar a cabo un análisis longitudinal)para saber si estás mejorando o si necesitas implementar cambios.
Als El crecimiento de las posibilidades de acceso"en cualquier lugar,en cualquier momento y desde cualquier dispositivo" a los datos empresariales implica que las empresas necesitan implementar la protección tanto dentro como fuera de los perímetros empresariales tradicionales para que los trabajadores móviles y remotos no supongan ningún tipo de riesgo para la seguridad.
De groei in ‘overal, altijd envanaf elk apparaat' toegang tot bedrijfsgegevens betekent dat bedrijven zowel binnen als buiten de traditionele bedrijfsgrenzen bescherming moeten invoeren, zodat mobiele medewerkers en medewerkers op afstand geen beveiligingsrisico's introduceren.Y, puede permitirles comunicarse más fácilmente con organizaciones como la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), para que puedan decirnos qué es lo que más necesitan, qué es lo que estamos haciendo bien y en qué áreas necesitamos implementar cambios.
En ze kunnen er makkelijker door communiceren met organisaties als de United Nations Refugee Agency(UNHCR), en ons vertellen wat ze het hardst nodig hebben,wat Decimos esto no para sugerir que quienes están leyendo esto no van a contar con el apoyo del universo sin estas visiones,sólo que aquellas estructuras que necesitan implementarse se encontrarán con las fuerzas de manifestación muy rápidamente debido al abrumador deseo colectivo.”- CSP.
We zeggen dit niet om te suggereren dat zij die dit lezen niet de steun zullen hebben van het universum zonder deze visioenen,maar gewoon dat die structuren die geïmplementeerd moeten worden de manifestatiekrachten sneller zullen ontvangen door het overweldigend collectief verlangen'. -PHR.En los casos en que varios Desarrolladores necesiten implementar normas técnicas compatibles(por ejemplo, si no están de acuerdo en las prioridades de paquetes en conflicto, o sobre la propiedad del nombre de una orden, o sobre qué paquete es responsable de un fallo cuando ambos mantenedores están de acuerdo en que es un fallo, o sobre quién debería mantener un paquete), el comité técnico puede decidir sobre el asunto.
Het technisch comité kan een zaak beslechten in gevallen waarin ontwikkelaars compatibele technische beleidslijnen ofstandpunten moeten implementeren(bijvoorbeeld indien zij het oneens zijn over de prioriteit van conflicterende pakketten, of over het bezit van een commandonaam, of over welk pakket verantwoordelijk is voor een bug waarover beide akkoord gaan dat het een bug is, of over wie de onderhouder van een pakket behoort te zijn).
