Wat Betekent IMPLEMENTAR UNA SOLUCIÓN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• implementeren van een oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Implementar una solución in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede implementar una solución estándar en 30 días.
Binnen drie weken kan de standaard oplossing geïmplementeerd worden.

Nuestro objetivo es identificar rápidamente sus problemas e implementar una solución temporal lo más rápidamente posible.
Ons doel is om uw problemen snel te identificeren en zo snel mogelijk een tijdelijk oplossing te implementeren.

No es suficiente implementar una solución tecnológica que simplemente recopile datos de campo.
Het is niet voldoende om een technologische oplossing te implementeren die eenvoudigweg veldgegevens verzamelt.

Si es cliente, trabaje directamente con su asociado para diseñar e implementar una solución que satisfaga sus necesidades específicas.
Als u een klant bent, werkt u direct samen met uw partner aan het ontwerpen en implementeren van een oplossing die tegemoetkomt aan uw unieke behoeften.

Discute la importancia de crear un diseño de arquitectura lógica basado en los requisitos del negocio antes de implementar una solución.
Het bespreekt het belang van het creëren van een logisch architectuur ontwerp op basis van zakelijke vereisten voordat u een oplossing implementeert.

Analizamos el gasto de implementar una solución y con velocidad en el mercado.
We hebben gekeken naar de kosten voor het implementeren van een oplossing en naar de snelheid tot aan de markt.

Para adaptarse a este procedimiento, los operadores económicos deberán revisar sus procesos e implementar una solución tecnológica que cumpla con la directiva.
Om dit proces te ondersteunen, moeten marktdeelnemers hun eigen processen herzien en een technologische oplossing implementeren die aan de wettelijke eisen voldoet.

Una de las ventajas de implementar una solución móvil es que permite reducir al máximo las tareas manuales de los empleados.
Een van de voordelen van het implementeren van een mobiele on-the-go-oplossing is de handmatige taken voor werknemers zo veel mogelijk te beperken.

Como resultado, los clientes podrán determinar fácilmente el impacto de los problemas a nivel servicio empresarial y podrán implementar una solución óptima para mantener activos los servicios.
Als gevolg hiervan kunnen klanten gemakkelijk de impact van problemen op bedrijfsniveau bepalen en een optimale oplossing implementeren om de services draaiende te houden.

Implementar una solución digital que automatice este elemento del flujo de trabajo acelera la comunicación y reduce las posibilidades de error humano.
Het implementeren van een digitale oplossing die dit onderdeel van het werkproces automatiseert, versnelt de communicatie en vermindert de kans op menselijke fouten.

Con entornos on-premise y en la nube privada, puede implementar una solución que se ajuste a los requerimientos de su organización.
Met de on-premise en privatecloudomgevingen kunt u een oplossing implementeren die aansluit bij de eisen van uw organisatie.

Antes de implementar una solución, Avanade trabajó con el equipo de FIIG para realizar un proceso de análisis y planificación en profundidad que les permitiese definir el ámbito de aplicación y minimizar el riesgo.
Voordat de oplossing werd geïmplementeerd, voerde Avanade met het FIIG-team een diepgaand plannings- en analyseproces uit om de projectomvang te bepalen en het risico te minimaliseren.

Las fuentes de energía sustentable tales como la biomasa o el biogás pueden ser aprovechadas eternamente, entonces el desafío radica en implementar una solución eficiente que también esté preparada para el futuro.
Duurzame energiebronnen zoals biomassa of biogas kunnen altijd wel'geoogst' worden, dus de uitdaging ligt in het implementeren van een efficiënte oplossing die ook toekomstbestendig is.

Podemos ayudarle a implementar una solución de trabajo más inteligente que le garantice poder hacer frente a cualquier consulta de comunicación mediante cualquier dispositivo y en cualquier lugar, y que no vuelva a desatender ningún asunto.
We kunnen u helpen een slimmere oplossing te implementeren, zodat u elke communicatieaanvraag overal en op elk apparaat kunt afhandelen en geen verzoek meer hoeft te missen.

Nuestro MBA en Dirección Ejecutiva aborda las necesidades del mundo empresarial de hoy en día, desarrollando mentes flexibles con la capacidad de analizar una situación, sintetizar un plan estratégico e implementar una solución efectiva.-.
Onze MBA in Executive Management beantwoordt aan de reële behoeften van de hedendaagse zakenwereld en ontwikkelt flexibele geesten met het vermogen om een situatie te analyseren, een strategisch plan samen te stellen en een effectieve oplossing te implementeren.-.

Este artículo proporciona un panorama general del uso de datos en Office SharePoint Server 2007, además de gran cantidad de vínculos a información adicional que le podrá servir de ayuda para comprender los detalles de las muchas características explicadas e implementar una solución.
Dit artikel biedt een algemeen overzicht van het gebruik van gegevens in Office SharePoint Server 2007, plus een groot aantal koppelingen naar aanvullende informatie die u helpt inzicht te verkrijgen in de details van de vele functies die de revue passeren en die u kunnen helpen bij het implementeren van een oplossing.

Este artículo proporciona una visión general del uso de datos en Office SharePoint Server 2007, junto con muchos vínculos a información adicional que le ayudarán a comprender los detalles de las numerosas características que se han tratado y que pueden ayudarle a implementar una solución.
Dit artikel biedt een algemeen overzicht van het gebruik van gegevens in Office SharePoint Server 2007, plus een groot aantal koppelingen naar aanvullende informatie die u helpt inzicht te verkrijgen in de details van de vele functies die de revue passeren en die u kunnen helpen bij het implementeren van een oplossing.

Se ha implementado una solución que se puede hacer todo a la vez?
Is het implementeren van een oplossing die kan doen al deze tegelijk?

ASUS también ha implementado una solución en la última versión ver.
ASUS heeft ook een oplossing geïmplementeerd in de nieuwste versie ver.

AdEx implementa una solución con tres historias de usuario: editor, anunciante y usuario.
AdEx implementeert een oplossing met drie gebruikersverhalen: uitgever, adverteerder en gebruiker.

Sáquele ventaja al cumplimiento de GHS implementando una solución única que satisfaga todas sus necesidades de empresa.
Neem een voorsprong op de compatibiliteit met GHS door het implementeren van een enkele oplossing die voldoet aan al uw bedrijfsbehoeften.

No obstante, hemos implementado una solución que requiere que otorgue su autorización antes de la transmisión de los datos.
Wij hebben echter een oplossing geïmplementeerd die voor de overdracht van gegevens uw toestemming vereist.

Implemente una solución de respaldo y restauración que admita el software que usa, y ayude a optimizar el rendimiento a través de la integración con aplicaciones certificadas.
Implementeer een oplossing voor back-ups en herstel die de door u gebruikte software ondersteunt en help de prestaties te optimaliseren dankzij integratie met gecertificeerde toepassingen.

Para conseguir estos resultados, hemos implementado una solución original que nos ha permitido ganar en compacidad y en peso.
Om deze resultaten te behalen, hebben we een originele oplossing toegepast waardoor we de compactheid en het gewicht konden verbeteren.

Los directores de ventas modernas suelen digitalizar el flujo de ventas, la gestión de los clientes y el marketing implementando una solución integral para controlar los importantes indicadores de rendimiento.
De moderne Sales Directors digitaliseren de workflows voor verkoop, Customer management en marketing door een end-to-end oplossing implementerende belangrijke kpi's bijhouden.

Varias herramientas poderosas de gestión de desempeño financiero, software de planeación estratégica y otras están disponibles cuando usted implementa una solución de desempeño Infor.
Financieel prestatiebeheer, strategische planningssoftware en nog vele andere geavanceerde hulpmiddelen staan tot uw beschikking als u een Infor Performance Management-oplossing implementeert.

Bueno, vas a necesitar deshabilitar tanto la barra lateral como los gadgets por ahora hasta que Microsoft implemente una solución permanente.
Nou, je gaat nodig hebben om zowel de Sidebar en gadgets uit te schakelen voor nu tot Microsoft implementeert een permanente oplossing.

Planifique e implemente una implementación de PKI, y planifique e implemente una solución de administración de certificados.
Plan en implementeer een PKI-implementatie en plan en implementeer een oplossing voor certificaatbeheer.

Además, en Danfoss eran conscientes de que si implementaban una solución tecnológica, se beneficiarían de un proceso fiable y uniforme en cada operación, lo que les permitiría establecer un baremo para evaluar los futuros índices de exactitud y productividad.
Danfoss zag bovendien in dat ze door het implementeren van een technologische oplossing telkens opnieuw verzekerd zouden zijn van een betrouwbaar en consistent proces en resultaat, wat zeer waardevol zou zijn als maatstaf voor het beoordelen van de nauwkeurigheid en productiviteit in de toekomst.

Hoe "implementar una solución" in een zin te gebruiken

Servicios comercio electrónico Para implementar una solución exitosa de comercio electrónica.

Equifax decidió implementar una solución CRM bajo el modelo de software-como-servicio.

Espero que los legisladores puedan implementar una solución viable y sensata.

Implementar una solución de búsqueda, que se integra al portal www.

¿Por qué implementar una solución para la industria alimentaria o tabacalera?

  Implementar una solución de VoIP utilizando un servidor Asterisk.

Traté de implementar una solución que rompió mi sitio usando header.

Implementar una solución integral en el sistema de control de inventarios 4.

​ ¿Por qué se debe implementar una solución de continuidad de negocio?

En C# se puede implementar una solución elegante utilizando delegados y eventos.