Voorbeelden van het gebruik van Bikkelhard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is bikkelhard.
Es una roca.Bikkelharde McCord.
AnnaLynne McCord.Ze is bikkelhard, hè?
De bezetters waren hard, bikkelhard.
Ze is bikkelhard.
Es dura como el acero.Die Guatemalanen zijn bikkelhard.
De concurrentie in onze sector is bikkelhard en we weten dat niet iedereen zich aan de regels houdt', stelt hij.
En die is overigens bikkelhard.
Que, por cierto, está duro como una piedra.Blijf bikkelhard en ontdek je innerlijke wilskracht als Kaid met de officiële Kaid Cosplay-gids!
Mantén la calma y deja que aflore tu energía interior, como Kaid, con We zijn bikkelhard.
Somos unas esponjas.De onroerend goed markt is hier bikkelhard.
Je was bikkelhard.
Ike era como un toro.De markt en de marktvoorwaarden zijn voor de kunstenaars bikkelhard.
Ik weet dat ik bikkelhard ben.
Hij is geen twee meter en geen 140kg.Dus hij is snel en bikkelhard.
Y no mide 1,90m ni pesa 150 k.,así que tuvo que ser rápido y duro como la mierda.Wat heeft jou zo bikkelhard gemaakt?
¿Qué te hizo tan dura?De slaaf is bikkelhard tegenover zijn medeslaaf met een veel kleiner schuld en laat hem in de gevangenis zetten.
El esclavo es despiadado a su esclavo del mismo tipo con una deuda mucho más pequeña y déjele poner en la prisión.Schattig, maar bikkelhard.
Zo dadelijk is het bikkelhard en kan de giflaag in gedeelten worden verwijderd.
En pocos minutos será tan dura como una roca y entonces Dit spul word bikkelhard.
Esto se está poniendo duro.Waarom? Omdat hij de eenvoudige, misschien wrede… maar bikkelharde grondregel begreep, waar dit bedrijf op leeft… en wat dat betreft, de planeet aarde.
Porque entendió el simple, cruel quizás, sino inquebrantable precepto que alimenta a esta empresa y, en ese sentido, al planeta Tierra.Wij waren" geestverwanten" omdat ze bikkelhard was.
Nos dieron un"almas gemelas" porque ella era un culo duro.Ten eerste, de uitlating dat de coalitie van de bikkelharden hier heeft gedebatteerd- zoals de heer Voggenhuber zo ongeveer zei-, wijs ik beslist van de hand.
Primera: quiero rechazar con toda firmeza Deze voorstellen benadrukken vooral dat het IMF blijft hameren op een bikkelhard en bestraffend soberheidsbeleid.
Estas propuestas ilustran principalmente la insistencia del FMI sobre las medidas de austeridad duras y punitivas.Met de nieuwe Six Days-modellen biedt KTM uitvoerig geteste enrobuuste machines die volledig opgewassen zijn tegen de extreme eisen die deze bikkelharde wedstrijd stelt.
KTM ofrece a través de los nuevos modelos Six Daysmáquinas probadas y robustas, que cumplen plenamente con las altas exigencias de esta durísima competición.Maxwell is bikkelhard.
Maxwell es el candidato, un tipo duro.Nee, jij bent bikkelhard.
No, tú eres dura como el cemento.Je biceps zijn bikkelhard.
Tus bíceps están duros como una roca.Wrangler is het symbool van een tijd waarin de mannen knap en bikkelhard waren, een tijd waar we wild, onverschrokken en trots waren.
Wrangler es el símbolo de un tiempo en el que los hombres eran varoniles y duros, de un tiempo en el que éramos salvajes, intrépidos y fieros.En uiteindelijk geraken tot datzoete oppervlak van het onverpoosd bevoelde instrument, die bikkelharde zachtheid van het gehanteerde hout, van het trotse ijzer.
Hasta alcanzar esa dulcesuperficie del instrumento tocado sin descanso, esa suavidad durísima de la madera manejada, del orgulloso hierro.
