Wat Betekent INCANSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Bijvoeglijk naamwoord
Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
meedogenloos
implacable
despiadado
implacablemente
sin piedad
sin descanso
despiadadamente
cruel
brutal
incansablemente
incesante
niet-aflatende
inquebrantable
incansables
incesante
implacable
constante
continuo
tirelessly
incansable
meedogenloze
implacable
despiadado
implacablemente
sin piedad
sin descanso
despiadadamente
cruel
brutal
incansablemente
incesante
nooit-aflatende
onverdroten
sin tregua
incansable
asiduamente
onverflauwde

Voorbeelden van het gebruik van Incansable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Es incansable.
Hij is meedogenloos.
¿Por qué"el Incansable"?
Hoezo" de Onvermoeibare"?
Eres incansable, Toni.
Jij bent meedogenloos, Toni.
Este tipo es incansable.
Deze vent is meedogenloos.
¡Pasión incansable, reto innovador!
Meedogenloze passie, innovatieve uitdaging!
Combinations with other parts of speech
Es totalmente incansable.
Hij is volkomen meedogenloos.
Es incansable, quiere recuperar su vida.
Hij is rusteloos, hij wilt zijn leven terug.
En el trabajo era incansable.
In den arbeid was hij onvermoeid.
Era incansable.
Ze was meedogenloos.
Estoy siendo implacable e incansable.
Ik word onverbiddelijk en meedogenloos.
Héctor era incansable en su persecución.
Hector was onvermoeid in het achtervolgen van hen.
Somos el equipo para servirle meticuloso e incansable.
Wij zijn het team om u meticulously en tirelessly te dienen.
Los mercados continúan su incansable movimiento descendente.
De markten zetten hun meedogenloze neerwaartse beweging voort.
No sentía la fatiga, y seguía a mi guía incansable.
Voelde ik geen afgematheid meer; ik volgde mijn onvermoeiden gids.
CSI Langston ha sido incansable en su persecución del Dr. Jekyll.
Jekyll. CSI Langston is meedogenloos op zijn jacht naar Dr.
Incansable, Agatha es una parte integral del flujo creativo de la.
Tireless, Agatha is een integraal onderdeel van de creatieve stroom van de.
Es lo que yo solía ser, incansable, ambicioso.
Hij is net zoals ik vroeger: rusteloos, ambitieus.
La devoción incansable está muy bien, pero le quita el reto.
Onverflauwde toewijding is er goed, maar dit haalt de uitdaging er uit.
Con 7 triunfos este mes una palabra para describirlo: incansable.
Met 7 overwinningen deze maand… een woord om hem te beschrijven: meedogenloos.
Quiero rendir homenaje a su incansable búsqueda de la verdad.
Ik wil haar prijzen om haar niet-aflatende zoektocht naar de waarheid.
Tu incansable optimismo puede ser tanto una muleta como el pesimismo de tu tío.
Je constante optimisme is soms net zo erg als zijn pessimisme.
Todos estamos al tanto de su incansable búsqueda de vida extraterrestre.
We weten dat je onuitputtelijk zoekt naar buitenaards leven.
Qué maravilloso hermano, compañero, duro y testarudo luchador incansable'.
Wat een prachtige broeder, metgezel, geharde en koppige, onvermoeide strijder.”.
A pesar de la incansable y resistencia, tendrá la paciencia y tacto.
Ondanks de onvermoeibare en uithoudingsvermogen, zal hij het geduld en tact te hebben.
Ella liberó el caos y exige que seamos arrastrados en su fuerza incansable.
Ze laat chaos los en eist dat we worden meegesleurd in zijn niet-aflatende kracht.
Únase a nuestra búsqueda incansable para garantizar que nadie salga dañado.
Neem deel aan ons onophoudelijke streven om ervoor te zorgen dat ‘Nobody gets hurt'.
El esfuerzo incansable es empeño constante para restringir las modificaciones de la mente.
Onvermoeid pogen is de voortdurende inspanning om de veranderingen van het denkvermogen te beteugelen.
Simboliza la revolución, el empeño incansable para un mundo más justo.
Hij staat symbool voor revolutie, voor het onvermoeibaar streven naar een rechtvaardiger maatschappij.
Principalmente comparte su incansable fascinación por toquetear y desarrollar el equipo técnico con Egon.
Ray deelt zijn onuitputtelijke fascinatie voor technische apparaten vooral met Egon.
Sin embargo, NSK continúa con decisión en su incansable búsqueda de estas acciones de falsificación.
NSK blijft echter onverschrokken in haar meedogenloze streven naar deze oneerlijke operaties.
Uitslagen: 446, Tijd: 0.0687

Hoe "incansable" te gebruiken in een Spaans zin

Fue arruinado financieramente por esta incansable persecucin.
Luchadora incansable por la causa del Peronismo.
Fue arruinado financieramente por esta incansable persecución.
García Ramos fue además un incansable viajero.
incansable reloj que nunca detiene su tiempo.
debe ser incansable y gastar verdadera tenacidad.
Incansable batallador por la causa del socialismo.
Son múltiples las acciones del incansable ayuntamiento.
La Vid: Viajera incansable con destino Venezuela.
Mario Zenari, otro incansable embajador de paz.

Hoe "meedogenloos, onvermoeibaar, onvermoeibare" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderschat nooit hoe meedogenloos hij is!
George Bush kon ook meedogenloos zijn.
Onvermoeibaar vervolgde Bécaud zijn hectische leven.
Dit soort artikelen worden onvermoeibaar weggedragen.
Wil jij die onvermoeibare ondernemer zijn?
Want Assad voert een meedogenloos beleid.
Julio zocht onvermoeibaar naar zijn hond.
Vooral als het meedogenloos goed was.
Een plaat die onvermoeibaar mooi blijft.
Ondertussen dendert het leven onvermoeibaar door.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands