Voorbeelden van het gebruik van Rusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat rusteloos.
Rusteloos, gedreven.
Lnquieta. Apasionada.Hij is wat rusteloos.
Se está impacientando.Rusteloos vanavond, Rawlings?
¿Estás inquieto esta noche, Rawlings?De gevangenen zijn rusteloos.
Las reclusas son inquietas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rusteloos is niet hetzelfde als prima.
De autochtone zijn rusteloos!
Ik ben rusteloos en jij verveelt je.
Estoy impaciente y tú estás aburrido.Jupiter is onherbergzaam en rusteloos.
Rusteloos slapen op weg naar Mars.
Sueño sin descanso en el camino a Marte.Alejandro is rusteloos van zichzelf.
Alejandro es un inquieto por naturaleza.Zo te horen zijn de ratten rusteloos.
Tal parece que las ratas están inquietas.Je wordt rusteloos, je kan niet slapen.
Een nieuwe plek, sliep een beetje rusteloos.
Llegar a un lugar nuevo me inquieta.Hij is rusteloos, hij wilt zijn leven terug.
Hij is net zoals ik vroeger: rusteloos, ambitieus.
Es lo que yo solía ser, incansable, ambicioso.Ze worden rusteloos onder de schaduw van de berg.
Is dit wat je al jaren rusteloos maakt?
¿Es esto lo que te ha estado atormentando todos estos años?Feeling rusteloos of opgewonden(vooral bij kinderen).
Sentirse inquieto o emocionado(especialmente en niños).Er wordt gezegd dat ze nog steeds rusteloos hier ronddwalen.
Se dice que aun vagan sin descanso por esta zona.Gevoel rusteloos of opgewonden(vooral bij kinderen); of.
Sentimiento de inquietud o excitación(especialmente en niños); o.Het is heel moeilijk voor een geest die rusteloos is om geduldig te zijn.
Zonder 'm te onderzoeken weet ik het ook niet, maar hij is rusteloos.
Maar je vader… was rusteloos en verveeld. Nee.
Pero su padre… estaba impaciente y aburrido.Er bestaat geen duurzame vrede thuis als de buurt rusteloos blijft.
No hay paz duradera en casa, si el vecindario sigue estando inquieto.De bewoners zijn rusteloos en hebben geen controle.
Dat is niet ongewoon,hij was vaak zo afgezonderd, rusteloos.
Puede que no sea significativo,él era así a menudo. Solitario, intranquilo.Misschien bent u rusteloos door gebrek aan vrouwelijk gezelschap.
Ze worden vaak beschouwd als spontaan, ongeduldig, rusteloos en gretig.
A menudo se las considera espontáneas, impacientes, inquietas y ansiosas.Als je je identificeert met je denken, raak je makkelijk verveeld en rusteloos.
Cuando te identificas con la mente te aburres y te inquietas fácilmente.
