Wat Betekent INQUIET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezorgd
• ongerust
• bang
• angstig
• onrustig
• zorgen
• verontrust
• zich zorgen maakt
• bezorgd over
• rusteloos

Voorbeelden van het gebruik van Inquiet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est inquiet.
Hij is verontrust.

Depuis combien de temps je serai inquiet.
Hoe lang zal ik angstig.

T'es inquiet pour ça?
Ben je daar bezorgd over?

Tu sembles inquiet.
Je kijkt zo angstig.

Inquiet pour Mlle Hunter, il se précipite dans la ruelle.
Hij maakt zich zorgen om Miss Hunter en komt het steegje weer in.

Bert était inquiet.
Bert leek verontrust.

Tu es toujours inquiet, toujours mécontent.
Je bent altijd onrustig, altijd ontevreden.

Le peuple est inquiet.
De mensen zijn onrustig.

Je suis un peu inquiet pour Rita et ton fils.
Ik ben een beetje bezorgd over Rita en je zoon.

Mon peuple est inquiet.
Mijn volk is rusteloos.

Ne soyez pas inquiet, maître Michael.
Geen zorg, meester Michael.

J'ai lu était juste inquiet.
Ik las was gewoon angstig.

Je suis plus inquiet pour Sawyer.
Sawyer ben ik meer bezorgd over.

Moi aussi je suis un peu inquiet.
Ik ben ook een beetje rusteloos.

Il doit être inquiet que je n'ai pas pointé.
Hij zal zich zorgen maken dat ik er nog niet ben.

Ah! par exemple! s'écria d'Artagnan inquiet.
Wat!” riep d'Artagnan angstig.

Vous savez, ce regard inquiet qu'elle a?
Ken je die verontruste blik van haar?

Il veut l'utiliser sur ce coup-là, mais il est inquiet.
Hij wil haar hiervoor gebruiken, maar is verontrust.

Ils dirent au poisson inquiet"Tu ne peux pas vivre comme ça.
Bezorgde vissen zeiden:' Je kunt niet zo leven.

La police de NY, elle me rend un peu inquiet.
NYPD, ze zijn een beetje angstig.

Il est inquiet que tu puissiez faire du tort à sa précieuse société.
Hij maakt zich zorgen dat je zijn bedrijf in verlegenheid breng.

Il a l'air inquiet.
Hij lijkt nogal onrustig.

Mais ses amis et de parents ont été vraiment triste et inquiet.
Maar zijn vrienden en familieleden waren erg bedroefd en bezorgd over.

Je suis très inquiet et je déplore la réponse donnée par le Conseil.
Ik ben zeer verontrust en teleurgesteld over dit antwoord van de Raad.

Je me regarde, et plus je regarde, plus je suis inquiet.
Ik kijk naar mezelf, en hoe meer ik kijk hoe meer ik verontrust ben.

Vous êtes inquiet et vous vous débattez avec cette balle de mauvais sentiments.
Je bent onrustig en je worsteling met deze bal van slechte gevoelens.

Ce sont les questions que vous pourriez être inquiet est-ce pas?
Dit zijn de vragen die u zou kunnen worden bezorgd over is het niet?

Et apparement, tu étais inquiet que Iris suive le mauvais chemin si Francine l'élevait.
Je maakte je duidelijk zorgen over Iris' toekomst als Francine haar zou opvoeden.

Ce genre de situation se produit souvent et vous rend inquiet.
Dit soort situaties vaak voorkomt en maakt u zich zorgen maakt.

Séduire l'homme du signe astrologique Scorpion est exigeant, jaloux, inquiet.
Verleiden man van het astrologische teken Schorpioen is veeleisend, jaloers, angstig.

Hoe "inquiet" te gebruiken in een Frans zin

-Ne soit pas inquiet mon ami.

Marc était inquiet pour son épouse.

Mon mari inquiet n'a pas réagit...

*Juan etait vraiment inquiet pour Lea.

Jacques est très inquiet pour Julie.

Inquiet vous recherchez chez une date.

Castelreng avait l'air aussi inquiet qu'elle.

J’avoue être très inquiet pour l’avenir.

Inquiet qu'il manoeuvrait son souffle peut.

Son dernier livre, L’homme inquiet (éd.

Hoe "ongerust, bang, bezorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze ouders waren ontzettend ongerust geweest.

Wat betrokken zoals familie ongerust maakt.

Judith maakt zich ongerust over Stan.

Daar was hij ook bang voor.

Alle dieren zijn bang van hem.

Ongerust noteerde hij voorts hoe St.

Moeten zijn ouders zich ongerust maken?

Zodat zij zich minder bang voelen'.

Maar Salk bleef zich ongerust maken.

Storiessynaptic plasticiteit wijzigingen worden bezorgd over.