Wat Betekent INQUIETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezorgd
• ongerust
• bang
• zorgen
• verontrust
• zich zorgen maken
• angstig
• rusteloos
• bezorgde
• verontruste

Voorbeelden van het gebruik van Inquiets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, pas inquiets.
Nee, niet verontrust.

Maintenant les parents sont vraiment inquiets.
Nu zijn de ouders écht verontrust.

On est inquiets.
We maken ons vreselijk zorgen.

Le Comité des Parents inquiets.
Het Comité van Bezorgde Ouders.

Nous sommes inquiets pour vous.
We maken ons zorgen om jullie.

Les Irlandais sont inquiets.
De Ieren hebben zorgen.

Nous sommes inquiets à son sujet.
We maken ons zorgen over hem.

Mais… nous sommes très inquiets.
Maar we zijn ook zeer verontrust.

Et des visages inquiets sur mon chemin.
En bezorgde gezichten voor me.

Vous devriez être inquiets.
Jullie zou dat ook moeten verontrusten.

Nous sommes inquiets pour toi, c'est tout.
We maken ons zorgen om jou, dat is alles.

Des citoyens inquiets.
Bezorgde burgers.

Ils sont inquiets, ce qui est compréhensible.
Ze zijn geagiteerd, maar dat is te begrijpen.

Des citoyens inquiets.
Verontruste burgers.

Nous étions juste inquiets que quelque chose ait pu t'arriver.
We waren gewoon bang dat er iets met je was gebeurd.

Enfant malade, les parents inquiets.
Zieke kinderen, bezorgde ouders.

La plupart des gens sont inquiets du malaise que ça provoque.
De meeste mensen schrikken nogal hoe vervelend 't voelt.

Les gens étaient superstitieux et inquiets.
De mensen waren bijgelovig en angstig.

Je surprends des regards inquiets, méfiants, même.
Ik vang ongeruste blikken op, wantrouwende zelfs.

Nous sommes juste un groupe de citoyens inquiets.
We zijn gewoon een groep bezorgde burgers.

Nous sommes inquiets pour les 255 Américains présents dans la région.
We maken ons veel zorgen over de 255 Amerikanen in de regio.

Mais, enfants, vos coeurs sont inquiets.
Maar, kinderen, jullie harten zijn rusteloos.

Et soudainement, nous étions inquiets: étions-nous les parents d'une méchante fille?
Plotseling waren we bang: is ons meisje gemeen?

Je suis entouré par des étudiants inquiets qui.
Ik ben omringd door bezorgde studenten die.

Bart, nous sommes trop inquiets pour profiter des autres bouches.
Bart, we maken ons te veel zorgen om te genieten van elkaars mond.

Ils disent que votre état est stable, mais nous étions inquiets.
Je bent stabiel, maar we maakten ons wel zorgen.

Ton père et moi sommes très inquiets au sujet de toutes ces allusions.
Je vader en ik maken ons veel zorgen over al de hints die je achterlaat.

J'ai également entendu bon nombre de critiques et de commentaires inquiets.
Ook heb ik vele kritische en bezorgde opmerkingen van u gehoord.

Je sais que vous êtes inquiets de ma décision d'être un père celibataire.
Jullie zijn verontrust door mijn beslissing om een alleenstaande vader te zijn.

Nous comprenons parfaitement que les clients sont toujours inquiets lorsqu'une commande est validée.
We begrijpen het volledig, klanten zijn altijd angstig wanneer een bestelling wordt vrijgegeven.

Hoe "inquiets" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont inquiets pour leurs carrières.

Ils sont très inquiets pour elle.

Tris pharma est très inquiets ils.

Les patrons toulousains inquiets pour l'avenir...

Les mélancolux étaient inquiets pour lui.

Ils sont inquiets pour leurs emplois.

Ils sont tous inquiets pour toi!!

Nous sommes tellement inquiets pour lui.

Ils étaient tous inquiets pour Moon.

Ils paraissent inquiets tous les deux.

Hoe "ongerust, bang" te gebruiken in een Nederlands zin

Fans reageren hier inmiddels ongerust op.

Wees niet bang voor dit evenement.

Meerdere omwonenden waren hier ongerust over.

Wees niet bang voor negatieve reviews.

Ben hierdoor toch wel ongerust geworden.

Hij was bang voor het serotoninesyndroom.

Wat betrokken zoals familie ongerust maakt.

Maar jullie moeten niet ongerust zijn.

Big Bang Theory Penny Funko Pop!

Wees maar niet bang Christophe Vekeman