Voorbeelden van het gebruik van Impaciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ÉI está impaciente.
No tan impaciente como nosotros.
Niet zo gretig als wij zijn.Quizás demasiado impaciente.
Misschien wel te gretig.Eres más impaciente que tu hijo.
Digamos, mejor, más impaciente.
Laten we zeggen: ongeduldiger.
Mensen vertalen ook
Estás impaciente por librarte de mí,¿eh?
Wil je zo graag van me af?¡No por mucho tiempo! Bueno, es impaciente, lo reconozco.
Nou, niet voor lang! Hij is gretig, dat geef ik hem.Un castor impaciente. No un ornitorrinco.
Estoy segura que la señorita Daniels está impaciente por partir.
Y eres demasiado impaciente y demasiado negra.
En je bent te gretig en te donker.¡No, no! Primero las aventuras, dijo el Grifo en un tono impaciente.
No seas tan impaciente, Neal.
Wees niet te gretig, Neal.Está impaciente, si no realmente sin aliento.
Hij is gretig, bijna niet bij te houden.Espero no estar demasiado impaciente para seguir sus pasos.
Ik hoop dat ik niet te gretig ben om in je voetstappen te treden.Estaba impaciente por oír lo que tenías que decir sobre Doug.
Sí, estás muy impaciente, toma, Schmidt.
Estoy impaciente por contarte las buenas noticias en persona.
Incluyendo a un muy impaciente y excitado asesino.
Inclusief een zeer gretige en opgewonden moordenaar.Era impaciente recibir las muestras y ponerlas alrededor de la ciudad.
Ik was enthousiast om de tekens te ontvangen en rond de stad te plaatsen.Sr. Rabbit desdichado está impaciente para oír una historia conmovedora.
Arm Dhr. Konijn is gretig een hart-verwarmt verhaal te horen.No era impaciente hablar con cualquier persona pero conseguir simplemente las muestras instaló.
Ik was niet enthousiast om met iemand te praten, maar simpelweg de borden installeren.La gente que sufre con ella es impaciente encontrar una curación que trabaje.
De mensen die met het lijden zijn enthousiast om een behandeling te vinden die werkt.Además, los conductores de coches enTel Aviv tienen un estilo de conducir impaciente y agresivo.
Daarnaast hebben autobestuurders in Tel Aviv een ongeduldige en agressieve rijstijl.Sé que está impaciente por volverte a ver.
Ik weet dat hij je graag weer zou zien.Es a menudo, impaciente consigo mismo y con los demás.
La gente es cada vez más impaciente y despiadada cuando navega por Internet.
Mensen worden steeds kritischer en ongeduldiger wanneer ze het internet op gaan.Su novio impaciente trae a un extraño y le deja cogerla.
Haar gretige vriendje brengt een vreemdeling en laat hem neuken.Seguro que eres impaciente para encontrar a Alex.¿No es usted?
Je wilt Alex wel heel graag vinden?Usted es quizá impaciente tener el precio unitario.
Misschien bent u enthousiast om de eenheidsprijs te hebben.Estás cada vez más impaciente e irritable con la persona que estás cuidando.
Je bent steeds ongeduldiger en prikkelbaar naar de persoon voor wie je zorgt.
