Voorbeelden van het gebruik van Gretig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is gretig.
En was gretig om verder te zoeken.
Die is gretig.
Hij is gretig, bijna niet bij te houden.
Está impaciente, si no realmente sin aliento.Misschien wel te gretig.
Quizás demasiado impaciente.Te gretig.
Demasiado ansiosa.Gemotiveed, gefocust en gretig.
Motivado, centrado y ávido.Niet zo gretig, neef.
Groupies zijn altijd zo gretig.
Niet zo gretig als wij zijn.
No tan impaciente como nosotros.We worden dan ongelofelijk kwetsbaar en gretig.
Nos volvemos muy vulnerables y ansiosas.Wees niet te gretig, Neal.
No seas tan impaciente, Neal.Ik was gretig en blij zoals ik reisde de tunnel door.
Ik wil niet te gretig lijken.
No quiero parecer demasiado ansiosa.Maar onze vriend mr Barnes was een beetje te gretig.
Sorry, ik lijk te gretig, of niet?
Lo siento, parecí demasiado ansiosa,¿no?We zijn fit, gretig en weten hoe we willen en moeten spelen.”.
Nou, niet voor lang! Hij is gretig, dat geef ik hem.
¡No por mucho tiempo! Bueno, es impaciente, lo reconozco.Je onderwerpt jezelf niet aan mij vanwege m'n das. Je bent gretig.
Tú no te me subordinas porque te gusta mi corbata sino porque estás ávido.En je bent te gretig en te donker.
Y eres demasiado impaciente y demasiado negra.Dit gebeurt wanneer de hond is te snel en gretig eet.
Esto ocurre cuando el perro es demasiado rápido y con avidez come.Ik hoop dat ik niet te gretig ben om in je voetstappen te treden.
Espero no estar demasiado impaciente para seguir sus pasos.Hij stopte plotseling en keek nieuwsgierig naar haar gretig gezicht.
Se detuvo de pronto y miró con curiosidad a su rostro ansioso.Arm Dhr. Konijn is gretig een hart-verwarmt verhaal te horen.
Sr. Rabbit desdichado está impaciente para oír una historia conmovedora.Een leger dat paraat is, wakend, gretig, genadeloos;
Un ejército que está alerta, vigilante, ansioso, inmisericorde;Jessica bangkok is gretig om te stikken op een lul en hard te rijden.
Jessica bangkok está ansioso de ahogarse en un pito y montarlo duro.Een leger dat paraat is, wakend, gretig, genadeloos;
Un ejercito que esta alerta, vigilante, ansioso, inmisericorde;Ze worden vaak beschouwd als spontaan, ongeduldig, rusteloos en gretig.
A menudo se las considera espontáneas, impacientes, inquietas y ansiosas.Vanaf die dag las ik elke dag gretig Gods woorden.
Dat kan verwarrend zijn enjij lijkt dan al snel te gretig.
Este tipo de mensajes podría llegar aser confuso y hará que te veas excesivamente ansiosa.
