Voorbeelden van het gebruik van Angstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze leek angstig.
Kijk niet angstig om u heen, want Ik ben uw God.
No te angusties, porque Yo soy tu Dios.Ze klonk angstig.
Sonaba asustada.Angstig voor de stilte die zou kunnen komen.
Ik ben niet angstig.
No estoy asustada.
Mensen vertalen ook
Ze was echt angstig en je stelde haar gerust.
Sí. Estaba realmente asustada, y la hiciste sentir cómoda.Ze lijkt zo angstig.
Parece tan asustada.Voelde angstig maar opgewonden om te weten of ik zwanger kon zijn.
Ze keek zo angstig.
Ella se veía tan asustada.Als mensen heel angstig zijn dan gebeurt hetzelfde alsof ze gedronken hebben.
Ik was alleen, angstig.
Yo estaba sola, asustada.Ik herinner me dat ik wakker werd met 'n schok, angstig.
Wat maakt je meest angstig van dit alles?
Nieuwe situaties maken mij angstig.
Veel mensen voelen zich angstig en onzeker om deze stap te nemen.
Zenuwachtig… verrukt… angstig.
Nerviosa alborozada asustada.Maar je loopt maar onhandig en angstig rond, als een dikke meid.
Dat ding maakt me een beetje angstig.
Dit proces stelde deelnemers in staat om angstig te reageren op een blauw vierkantje.
Este proceso condicionó a los participantes a reaccionar temerosamente a un cuadrado azul.Zo heb ik je altijd gekend: angstig.
Es así como siempre te conocí. Angustiada.Ze stierf in het donker, angstig, alleen.
Murió, en la oscuridad, asustada, sola.Ik heb er om gesmeekt, maar ze is te angstig.
He rogado, y he implorado, pero está demasiado asustada.Nee, soms willen slachtoffers niet als angstig worden gezien.
No, no, es solo que a veces,las víctimas no quieren ser percibidas como temerosas.Op dit moment zijn mensen over de gehele wereld angstig.
Ahora mismo, las personas están asustadas en todo el mundo.U heeft gehuild, U keek angstig.
Vandaag ontwaakten wij, zoals elke dag, leeg en angstig.
Misschien gedraagt je kind zich zonder duidelijke reden angstig.
Quizás notas que tu hijo actúa temerosamente sin ninguna razón clara.De Fransen hebben hun werk gedaan. Vulden onze pot met angstig vlees.
Los franceses han hecho su trabajo, llenando nuestra olla con carne asustada.Excuseer ons. Onze bus heeft motorpech, En we waren een beetje angstig.
Nosotras lo sentimos, nuestra camioneta se rompió y estamos un poco asustadas.Direct na het horen van de dood van Madeleine, Werd ik elke nacht angstig wakker.
Cuando supe del fin de Madeleine… cada noche me despertaba angustiado.
