Wat Betekent ANGSTNIVEAUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• niveles de ansiedad

Voorbeelden van het gebruik van Angstniveaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is het, angstniveaus.
Eso es… ¡los niveles de ansiedad!

Slaapwandelen: de verschillende studies hebben geen echte geassocieerde psychopathologie aangetoond, alleen angstniveaus.
Sonambulismo: los diversos estudios no han demostrado psicopatología verdadera asociada, sólo niveles de ansiedad.

Hij heeft geen hartaanval gehad, maar zijn angstniveaus zullen erg laag zijn geweest.
Él pudo no haber tenido un ataque cardíaco, ya que sus niveles de ansiedad debían estar muy bajos.

De CF-muizen die op jonge leeftijd met THC werden behandeld vertoonden normale motorische activiteit en angstniveaus.
Los ratones con FQ tratados con THC en la infancia presentaron niveles normales de actividad motora y de ansiedad en la edad adulta.

Ten tweede heeft CBD het vermogen om de angstniveaus bij opioïdverslaafden te verminderen.
En segundo lugar, el CBD tiene la capacidad de reducir la ansiedad en los adictos a los opiáceos.

Kortom: Yoghurt bevat probiotica, wat een positief effect kan hebben op de gezondheid van de hersenen en angstniveaus.
Resumen: El yogur contiene probióticos, que pueden tener un efecto positivo en la salud del cerebro y en los niveles de ansiedad.

Ten tweede heeft CBD het vermogen om de angstniveaus bij opioïdverslaafden te verminderen.
En segundo lugar, el CBD tiene la capacidad de reducir los niveles de ansiedad en los adictos a los opiáceos.

Omgaan met honden verhoogt ook de attentie van de patiënten, bevordert zelfvertrouwen en vermindert angstniveaus.
El trato con los perros también aumenta la capacidad de atención de los pacientes, fomenta la autoestima y reduce los niveles de ansiedad.

Ouders kregen een nieuwe vragenlijst met de vraag om de angstniveaus van hun kinderen te beoordelen.
Los padres recibieron otro cuestionario pidiéndoles que calificaran los niveles de miedo de sus hijos.

Patiënten met heroïneverslaving, cannabidiol, ook bekend als CBD, verminderden hun verlangen naar de illegale drugs en hun angstniveaus.
Dado a los pacientes con adicción a la heroína, el cannabidiol, también conocido como CBD, redujo sus ansias por la droga ilícita y sus niveles de ansiedad.

Dit bombardement kan onze hersenen beïnvloeden en angstniveaus veroorzaken die nog nooit eerder zijn waargenomen.
Tal bombardeo puede estar afectando nuestro cerebro y ocasionando niveles de ansiedad nunca antes registrados.

Dus als plezier hebben nuttig is voor het bestrijden van stress of depressie, waarom zouden we het dan niet gebruiken om onze kinderen te onderwijzen en hun angstniveaus te verminderen?
Así, si es útil para combatir el estrés o la depresión,¿por qué no va a ser magnífico para educar a nuestros infantes y reducir su nivel de ansiedad?

Mensen die worstelen met hoge angstniveaus, kunnen Xanax online kopen om onmiddellijke verlichting te krijgen.
Las personas que luchan con altos niveles de ansiedad pueden comprar Xanax en línea para obtener un alivio instantáneo.

Gedurende deze periode rapporteerden proefpersonen over hun slaapkwaliteit, angstniveaus en algeheel welzijn.
Durante este tiempo, los sujetos informaron sobre su calidad de sueño, niveles de ansiedad y bienestar general.

Van cafeïne is aangetoond dat het angstniveaus verhoogt en paniekaanvallen kan veroorzaken bij mensen met een paniekstoornis.
Se ha demostrado que la cafeína aumenta los niveles de ansiedad y provoca ataques de pánico en personas que padecen de desorden de pánico.

Met behulp van een protocol van kruiden, voedsel en meditatie(hoofdstuk 5) kon Sean zijn angstniveaus aanzienlijk verbeteren in ongeveer acht weken.
El uso de un protocolo de hierbas, alimentos y meditación(capítulo 5), Sean fue capaz de mejorar en gran medida sus niveles de ansiedad en unas ocho semanas.

Zoals jullie wellicht weten, heb ik geëxperimenteerd met verhoogde angstniveaus en ik dacht, wat is een betere manier om mijn ongemak te verhogen dan bij mezelf een avond te onderwerpen van smakeloze ongecensureerde kruispraat?
Como quizás saben, estuve experimentando con niveles de ansiedad elevados, y pensé,¿qué mejor manera de aumentar mi malestar que someterme a una noche de conversaciones de mal gusto sobre entrepiernas, y sin censura?

Het is een taak die je kunt doen in je vrije tijd en die weinig tot geen contact vereist met een van die sociale situaties die je angstniveaus kunnen verhogen naar Defcon 1.
Es un trabajo que puede hacer en su tiempo libre y requiere poco o ningún contacto con cualquiera de esas situaciones sociales que pueden elevar sus niveles de ansiedad a Defcon 1.

Drie aspecten die veranderen naarmate we ouder worden zijn angstniveaus, vriendelijkheid en nieuwsgierigheid naar nieuwe ervaringen.
Tres aspectos que tienden a cambiar a medida que la edad son los niveles de ansiedad, amabilidad y entusiasmo por nuevas experiencias.

Onze studie met kinderen in groep drie tot en met acht die getuige waren van iemand die werd geslagen, geslagen of geslagen vond dat 12 procent van deze kinderen gerapporteerde angstniveaus die behandeling behoeven.
Nuestro estudio con niños de tercer a octavo grado que presenciaron cómo alguien era golpeado, abofeteado o golpeado descubrió que 12 por ciento de estos niños informó niveles de ansiedad que podrían requerir tratamiento.

Studies tonen aan dat deze geur is gekoppeld aan verminderde angstniveaus en ook dat het de slaapkwaliteit verbetert.
Los estudios muestran que este olor está vinculado a la reducción de los niveles de ansiedad y también que mejora en la calidad del sueño.

Een andere studie toonde aan dat vrouwen die vier weken lang 125 gram yoghurt tweemaal daags gebruikten, beter functioneerden in de hersenregio's die de emotie en het gevoel beheersen, wat kan worden geassocieerd met lagere angstniveaus( 36).
Otro estudio encontró que las mujeres que consumían 4.4 onzas(125 gramos) de yogur dos veces al día durante cuatro semanas tenían un mejor funcionamiento de las regiones cerebrales que controlan las emociones y la sensibilidad, lo que puede estar asociado con menores niveles de ansiedad.

Drie aspecten die veranderen naarmate we ouder worden zijn angstniveaus, vriendelijkheid en nieuwsgierigheid naar nieuwe ervaringen.
Hay tres aspectos que tienden a cambiar a medida que se envejece, que son los niveles de ansiedad, la amabilidad y el afán de experiencias nuevas.

En de bewijsbasis voor dergelijke behandelingen groeit- met onderzoek dat aangeeft dat sociaal voorschrijven kan helpen de angstniveaus van de patiënt verbeteren en algemene gezondheid.
Y la base de evidencia para tales tratamientos está creciendo, con investigaciones que indican que la prescripción social puede ayudar a mejorar los niveles de ansiedad del paciente y salud general.

Zoals eerder vermeld, heeft ten minste één onderzoek geconstateerd dat angstniveaus de neiging hebben om te stijgen naarmate de zwangerschap vordert, en stressniveaus kunnen verder stijgen na de geboorte.
Como se mencionó anteriormente, al menos un estudio ha encontrado que los niveles de ansiedad tienden a aumentar a medida que progresa el embarazo, los niveles de estrés y puede subir aún más después del nacimiento.

Er wordt gezegd dat het therapeutische effecten heeft bij opioïdverslaafden, waardoor hun angstniveaus verminderen en als bijgevolg de kans op relaps verminderen.
Se dice que tiene efectos terapéuticos en los adictos a los opiáceos, lo que reduce sus niveles de ansiedad y, en consecuencia, reduce la posibilidad de recaída.

Het is nog voorbarig, maar deze resultaten inzake de effecten van CBD op stress- en angstniveaus suggereren dat CBD mogelijkheden biedt voor de behandeling van depressie.
Aunque todavía hay mucha investigación en curso, estos resultados sobre los efectos del CBD en los niveles de estrés y ansiedad sugieren que el CBD tiene un gran potencial para combatir la depresión.

Deze hulpmiddelen bieden een antwoord op alledaagse situaties die bijdragen aan verhoogde angstniveaus, om gebruikers te helpen hun algehele relatie met angst te veranderen.
Estas herramientas abordan situaciones cotidianas que contribuyen a aumentar los niveles de ansiedad, a fin de ayudar a los usuarios a cambiar su relación general con la ansiedad..

Het kauwstixx-potloodtopper past op elk nummer 2 potlood, vermindert de loodblootstelling, is veilig voor tanden, is sociaal aanvaardbaar, is toegestaan in klaslokalen, verhoogt de aandacht, verlaagt angstniveaus en het is bewezen dat het concentratievermogen verbetert bij kinderen die constant sensorische input zoeken.
El cubreobjetos chew stixx se adapta a cualquier lápiz número 2, disminuye la exposición al plomo, es seguro para los dientes, es socialmente aceptable, se permite en las aulas, aumenta la atención, disminuye los niveles de ansiedad y se ha demostrado que mejora las habilidades de concentración en niños que buscan anestesia.

Het contact tussen Tanner en Blair verminderde het angstniveau van Blair aanzienlijk.
El contacto con Tanner logró reducir considerablemente los niveles de ansiedad de Blair.

Hoe "angstniveaus" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn angstniveaus zijn ook aanzienlijk afgenomen!

Mijn stress- en angstniveaus zijn significant lager.

Hun angstniveaus hebben ook een nieuw hoogtepunt bereikt.

Oefening kan de stressniveaus en angstniveaus aanzienlijk verminderen.

Er werden vragen gesteld over gedragsveranderingen, angstniveaus en communicatievermogen.

Bovendien nemen de angstniveaus bij de moeder aanzienlijk af.

Deze angstniveaus lijken stabiel te zijn over de tijd.

De bewegings- en angstniveaus waren normaal bij alle muizen.

Dit werkt geweldig voor mijn totale angstniveaus en humeurigheid.

Hoe worden angstniveaus bij kinderen van 4 jaar gemeten?, 2.

Hoe "niveles de ansiedad" te gebruiken in een Spaans zin

(Padecia altos niveles de ansiedad durante muchos años).

generando altos niveles de ansiedad del tipo Ansiedad Estado.

Altos niveles de ansiedad y bajos niveles de concentración.

Los niveles de ansiedad fueron constantes en todos los experimentos.

Ayuda a reducir los niveles de ansiedad en una persona.

Así lograrás disminuirán los niveles de ansiedad por quedar embarazada.

Al planificarte bajas los niveles de ansiedad y estres.

Niveles de ansiedad no reconducibles con fármacos o psicoterapia.

Ocurren cuando los niveles de ansiedad son muy elevados.

Tus niveles de ansiedad y depresión pueden mejorar.