Voorbeelden van het gebruik van Temerosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿despiertan en ti emociones temerosas?
Angstige emoties bij je naar boven?Muchas personas se sienten temerosas e inseguras para dar este paso.
Muchas personas que leen estos mensajes están temerosas.
Vacas temerosas Coloque sus orejas sobre sus cabezas y abra bien sus ojos.
Angstige koeien leg hun oren plat op hun hoofd en open hun ogen wijd.Aquellas almas han perdido su camino y están temerosas y náufragas.
Die zielen zijn de weg kwijtgeraakt en zijn angstig en zinkende.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dos enfermeras se acercaron, temerosas, con una sumisión que jamás había visto en ellas.
Twee verpleegkundigen kwamen, angstig, met een inzending die ze nog nooit had gezien.Pero entonces vienen estas advertencias temerosas del Maestro:.
Las actitudes negativas, desconfiadas, temerosas o degradantes hacia alguien o algo, trabajarán en contra mía.
Negatief, wantrouwig, angstig of vernederend gedrag naar anderen toe, werkt tegen het Zelf.Recibí una pregunta: Muchas personas están temerosas de la crisis.
Las autoridades, temerosas de su conocimiento y capacidades, arrestaron a Nilin y le limpiaron la memoria.
De autoriteiten, bang voor de kennis en vermogens van Nilin, hebben haar gearresteerd en haar geheugen gewist.¡Esta noche encontrará gautas esperándolo, no ovejas temerosas!¡Como tú!
Descubrirás que incluso tus creencias temerosas o negativas están asociadas con tus ambiciones.
Je zult ontdekken dat zelfs je bange of negatieve opvattingen geassocieerd zijn met je ambities.No, no, es solo que a veces,las víctimas no quieren ser percibidas como temerosas.
Nee, soms willen slachtoffers niet als angstig worden gezien.
A diferencia de lo que algunas personas, temerosas de los kilos de más.
Las autoridades, temerosas de sus conocimientos y capacidades han detenido Nilin y así limpiarle la memoria.
De autoriteiten, bang voor de kennis en vermogens van Nilin, hebben haar gearresteerd en haar geheugen gewist.Habrá muchas voces que proyectarán imágenes temerosas o deseables del futuro.
Er zijn veel stemmen die beangstigende of wenselijke beelden van de toekomst zullen schilderen.Las autoridades, temerosas de sus conocimientos y capacidades han detenido a Nilin y limpió su memoria limpia.
De autoriteiten, bang haar kennis en mogelijkheden hebben Nilin gearresteerd en veegde haar geheugen schoon.Cuando Yo duermo, las personas guardan silencio, profundamente temerosas de interrumpir Mi reposo.
Wanneer ik slaap, worden mensen stil, diep bevreesd om mijn rust te verstoren.Encuentren quién sabe cómo ayudarlos a reconectar sus cuerpos emocionales y a transformar sus creencias mentales temerosas.
Zoek uit wie je kan helpen om je emotionele lichamen weer te verbinden en je angstige mentale overtuigingen te transformeren.Usted se dará cuenta de que incluso sus creencias temerosas o negativas están asociadas con sus ambiciones.
Je zult ontdekken dat zelfs je bange of negatieve opvattingen geassocieerd zijn met je ambities.A su vez, la educacióncon disciplina excesiva puede dar como resultado personas sumisas, temerosas e inseguras.
Op hetzelfde moment kan hetonderricht met te veel discipline leiden tot onderdanige, angstige en onzekere mensen.Mujeres temerosas de caminar solas a casa gente con miedo de encontrar polvo blanco en su buzón de la oscuridad y de la noche.
Vrouwen die bang zijn om alleen naar huis te lopen… mensen die bang zijn voor wit poeder in hun brievenbus. Duisternis en de nacht.Desafortunadamente, hay personas que son demasiado modestas o temerosas de exigir que se les pague adecuadamente.
Er zijn helaas veel mensen die te bescheiden of bang zijn om te eisen dat ze voldoende betaald krijgen.En las últimas décadas, muchas almas temerosas han aprendido que la confianza puede funcionar, y que en verdad funciona, y fue una revelación para ellos.
In de afgelopen decennia hebben vele angstige zielen geleerd dat vertrouwen kan werken en inderdaad werkt, en dat is een openbaring voor hen.Las personas con trastorno depánico pueden estar extremadamente ansiosas y temerosas, ya que no pueden predecir cuándo ocurrirá el próximo episodio.
Mensen met een paniekstoornis kunnen zeer angstig en bang zijn, omdat ze niet in staat om te voorspellen wanneer de volgende aflevering zal optreden zijn.Durante las últimas décadas, muchas almas temerosas han aprendido que la confianza puede funcionar, y de hecho funciona, esto ha sido una revelación para ellos.
In de afgelopen decennia hebben vele angstige zielen geleerd dat vertrouwen kan werken en inderdaad werkt, en dat is een openbaring voor hen.Sin embargo, grandes números de benditas Almas están temerosas del futuro y del caos que parece incrementarse a tremendo paso.
Echter, grote aantallen van gezegende Zielen zijn angstig voor de toekomst en de chaos die schijnbaar op een formidabel tempo aan het toenemen zijn.Ellos están entrando en un mundo donde las personas son temerosas, supersticiosas e indulgentes consigo mismas y donde hay gran tragedia, sufrimiento y abuso humano.
Ze komen een wereld binnen waar mensen angstig, achterdochtig en genotzuchtig zijn en waar grote tragedie, lijden en mensonterende toestanden heersen.Y las fuerzas de la ignorancia- aquellas que son violentas y temerosas, hostiles y resistentes- no serán capaces de encontrar de dónde está viniendo el bien.
En de krachten van onwetendheid- degenen die gewelddadig, angstig en vijandig zijn en weerstand bieden- zullen niet kunnen achterhalen waar het goede vandaan komt.Los"departamentos de historia judía" sólo lograron, en cambio, temerosas y conservadoras repercusiones, disfrazadas de una retórica apologética basada en ideas recibidas.
Uit de afdelingen voor ‘joodsegeschiedenis' klonken daarentegen slechts bange en conservatieve geluiden, gehuld in een apologetische retoriek op basis van de gangbare opvattingen.
