Voorbeelden van het gebruik van Temible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Temible domingo.
La verdad es temible.
La temible profecía.
El castigo de tu Señor es temible.
El temible ruso de Diane.
Mensen vertalen ook
¿Se enfrentará a su temible enemigo?
Zullen ze vechten tegen hun gevreesde vijanden?Santo y temible es su Nombre.
Pidieron liberación de su temible enfermedad.
Zij vroegen om verlossing van hun gevreesde ziekte.El temible pirata Roberts, supongo?
Pero no es tan temible, mirar el resto.
El temible Escorpitron debe estar cerca.
De Gevreesde Scorpitron is hier ook.El complemento más temible al final es….
De meest angstige toevoegen op het einde een….El temible pirata Roberts elige un sucesor.
De Dread Pirate Roberts leidt z'n opvolger op.No si él es el nuevo Temible Pirata Roberts.
Niet als hij de nieuwe Dread Pirate Roberts is.Santo y temible es su nombre(Salmos 111.9).
Heilig en geducht is zijn naam.-- Psalmen 111:9.No veo otro camino, salvo el más temible.
Ik zie geen andere weg voor ons dan de meest gevreesde.Y mi nombre es temible entre las naciones.
¡Oh Señor, tú eres un Dios grande y temible!
Pero eso es muy, muy temible para los devotos.
Maar het is heel erg beangstigend voor de toegewijden.¡Eres temible, niña, pero no tan temible como tu papá!
Je bent eng, meid, maar je vader is nog veel enger!Parece que tu fanatismo es menos temible que mi lado oscuro.
Jouw Licht is minder eng dan mijn Duisternis.Aquí es cuando tuvimos que correr a Egipto; tan temible.
Hier is toen we moesten rennen naar Egypte; zo eng.Pues nada es tan temible como el propio miedo.
Maar niets is nu eenmaal zo beangstigend als de angst zelf.La verdad acerca de ti es maravillosa, no temible.
De waarheid over onszelf is wonderbaarlijk, niet beangstigend.Nunca nadie se rendiría al temible pirata Westley.
Niemand zou zich overgeven aan de Dread Pirate Westley.El discurso de ese Gran Hermano resultaba devastador y temible.
De toespraak die Big Brother was verwoestende en beangstigend.¿Por qué la aviación es un arma tan temible en tiempos de guerra?
Waarom is de luchtmacht zo geducht als wapen in tijden van oorlog?El arte es sobre un mundo de incertidumbre y eso lo hace temible.
Kunst draait om een wereld van onzekerheid. Dat maakt het eng.Sabes ahora que he visto aFatso hacerlo con Fez ya no es tan temible.
Nu ik Fatso heb zienvrijen met Fez is hij niet zo eng meer.A veces la noche que nos rodea parecerá opresiva, descorazonadora y temible.
Soms kan de nacht die ons omhult, drukkend, ontmoedigend en beangstigend lijken.
