Wat Betekent GEVREESD in het Spaans - Spaans Vertaling

• temido
• temor
• miedo
• temible
• temidos
• temida
• temidas

Voorbeelden van het gebruik van Gevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer gevreesd dan de SAS!
Más temieron que el SAS!

Mensen die hem hadden gevreesd.
Personas que le tenían miedo.

Gevreesd dat dit zal veranderen in Chinees bezit.”.
Temiendo que esto se convertirá en un recurso chino.”.

Scheiding van God moet gevreesd worden.
La separación de Dios es de temer.

Hoover was een gevreesd, geliefd, gehaat en gerespecteerd man.
Hoover fue un hombre temido, admirado, odiado y venerado.

Op een dag, de dag kwam Azul gevreesd.
Un día, el día que Azul temía llegó.

En mijn Naam wordt gevreesd onder de volken.
Y mi nombre es temible entre las naciones.

Een moordenaar hoeft minder gevreesd.”.
A un asesino se le tiene menos temor”.

Zoals ze Mozes gevreesd hadden alle dagen van diens leven.
Y le temieron, tal como habían temido a Moisés todos los días de su vida.

Zij die het toch deden werden gevreesd en gewantrouwd.
Quienes dan miedo y asco son ellos.

Naar onze mening moet deze globale context niet worden gevreesd.
En nuestra opinión, este contexto global no es de temer.

Maar mijn hart heeft gevreesd voor Uw woord.
Mas mi corazón tuvo miedo de tus palabras.

Dit was de chaos die de oude garde had gevreesd.
Este es el caos que la vieja guardia siempre temió.

China vaccin terugslag gevreesd na schandaal.
China vacuna contragolpe temía tras escándalo.

Je echte gezicht wordt nu door de criminelen gevreesd.
Tu verdadera cara es la que temen los criminales.

De dag die ik altijd al heb gevreesd is aangebroken.
El día que siempre temí ha llegado.

Stressscheuren moeten ook in grotere mate worden gevreesd.
Las grietas por estrés también deben ser temidas en mayor medida.

Zdravko Mamic is een gevreesd en gehaat personage in het Kroatische voetbal.
Zdravko Mamic es un personaje temido y odiado en el fútbol croata.

Kortom, alles wat de mensheid rondgereikt gevreesd.
En resumen, todo lo que temía la humanidad pasó ronda.

We hebben echt gevreesd alles met inbegrip van een pistool op het hoofd.
Tenemos todo lo que realmente temía incluyendo una pistola en la cabeza.

Deze verborgen dienst wordt het meest gevreesd door satan;
Este servicio interior es lo que Satanás más teme;

Vooral gevreesd zijn gevolgen zoals een hartaanval en diabetes.
Particularmente temidas son las consecuencias como el ataque cardíaco y la diabetes.

Hun leider is commander Al Bija, een gevreesd krijgsheer.
Su jefe: el comandante Al Bija, un temido señor de la guerra.

Haaienaanvallen van een witte haai zijn het meest gevreesd.
Los ataques de tiburones de un tiburón blanco son los más temidos.

Als een vrouw, Ik had altijd gevreesd krijgen in de binaire opties industrie.
Como una mujer, Siempre había temido entrar en la industria de opciones binarias.

Deze wrok was zo sterk dat de Britse autoriteiten lang gevreesd na 1783.
Este resentimiento era tan fuerte que las autoridades británicas temían mucho después de 1783.

Sommige superhelden worden gehaat of gevreesd door de samenleving waarin ze leven.
Algunos superhéroes producen desagrado o temor en las sociedades en las que existen.

Een onoprechte en kwaadwillige vriend moet meer gevreesd worden dan een wild beest;
Un amigo insincero y malo es más de temer que una bestia salvaje;

In onze maatschappij wordt het voedsel ofwel gevreesd of eng gezien als brandstof.
En nuestra sociedad, la comida está bien temía o estrechamente vista como combustible.

Hoe "gevreesd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afstraffing werd gevreesd door sceptici.

Wel als het personage gevreesd wordt.

Gevreesd wort dat allen zijn omgekomen.

Gevreesd wordt echter voor een halvering.

Daar wordt gevreesd voor haar leven.

Gevreesd wordt voor een wereldwijde pandemie.

Thommey werd gevreesd door zijn mannen.

Even werd gevreesd voor een opgave.

Voor wie gevreesd heeft dat N.E.R.D.

Gevreesd wordt dat andere zullen volgen.

Hoe "temor, temido, miedo" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque genera menos temor que el.

¿Ha temido muchas veces por su vida?

Repito sin temor que soy Dios.

Inseguridad, autoestima, miedo que han investigado.

"Tengo miedo que ganemos las elecciones.

¿le dio miedo seguir otro camino?

Puede ser considerados como resultado temido que.

¿De qué tiene miedo realmente Matthew?

""Aún tengo temor respecto del dinero.

Tan temido como venerado a partes iguales.