Wat Betekent TEMIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevreesd
• gevreesde
• bang
• vreesden
• geduchte

Voorbeelden van het gebruik van Temidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora son temidos en el infierno.
En nu worden ze gevreesd in de hel.

Los cementerios no deben ser temidos.
Je hoeft niet bang te zijn voor een kerkhof.

Guerreros Antiguos y los temidos Orcos de la Sombra.
Strijders van het Vorigjaar en de woeste Schaduw Orks.

Los áfidos, pero especialmente el óxido blanco, deben ser temidos.
Bladluizen maar vooral witte roest zijn te vrezen.

Los animales salvajes son muy temidos por el hombre.
Wilde dieren zijn veel te bang van mensen.

¿Que los tronos están hechos para los odiados y temidos?
Dat tronen alleen gemaakt zijn voor de gehaten en gevreesden?

Son tan feroces, que son temidos por todas las demás tribus.
Die zijn zo woest, dat ze gevreesd worden door alles in de buurt.

Los ataques de tiburones de un tiburón blanco son los más temidos.
Haaienaanvallen van een witte haai zijn het meest gevreesd.

Nadasky y sus hombres eran temidos guerreros.
Nadasky en zijn mannen waren de enige strijders die zij vreesden.

Decenas de muertos temidos en la explosión de tanques de combustible de Tanzania Noticias Sur-Sur.
Tientallen vreesden dood in explosie brandstoftank Tanzania Zuid-Zuid Nieuws.

Incluso los enemigos más audaces temidos asesinos.
Zelfs de meest gedurfde vijanden gevreesde moordenaars.

Uno de los personajes más detestados, temidos y, a la vez, respetados, Tywin es la cabeza de una de las casas más ricas de Westeros.
Tywin, een van de meest verafschuwde, gevreesde en gerespecteerde personages, is het hoofd van één van de rijkste huizen van Westeros.

Ellos son del grupo de guerreros más temidos. de Sur a Norte.
Ze zijn de meest gevreesde groep krijgers in de wereld.

Finalmente, el principal indicador de recuperación de apeirofobia radica en la exposición de la persona que padece esta alteración a los elementos temidos.
Ten slotte is de belangrijkste indicator van herstel apeirofobia ligt in de persoon die lijdt aan deze aandoening gevreesde elementen bloot te stellen.

Informe de nuevos trabajos y temidos daños:¿cuáles son las diferencias?
Verslag van nieuw werk en gevreesde schade: wat zijn de verschillen?

Los llamaron Nosferatu, o vampiros. Y fueron temidos.
Eerst werden ze Nosferatu of vampiers genoemd en werden ze gevreesd.

Pero algunos espíritus, los más temidos por los chinos, no se pueden comprar.
Maar de geesten die het meest gevreesd worden, laten zich niet afkopen.

Estas aparecen cuando el individuo se expone a sus elementos temidos.
Deze verschijnen wanneer het individu wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

Sin embargo, en la agliofobia los estímulos temidos pueden ser mucho más variables.
Echter, in de agliofobia zij vreesden stimuli kan veel meer variabel zijn.

Es hora de unirse a Rogue Aces y liberar las islas de las manos de El Barón y sus temidos pilotos.
Ijd om je aan te sluiten bij de Rogue Aces en de eilanden te bevrijden van de Baron en zijn geduchte piloten.

Gracias a su saqueo y pillaje, se hicieron temidos por los países fuera de Escandinavia.
Dankzij hun plunderingen en rooftochten werden zij gevreesd door landen buiten Scandinavië.

Es hora de unirse a los Rogue Aces y liberar las islas del Barón y sus temidos pilotos.
Ijd om je aan te sluiten bij de Rogue Aces en de eilanden te bevrijden van de Baron en zijn geduchte piloten.

Como resultado, los soldados de Mantel son los más temidos por los terroristas, dictadores y enemigos políticos de la corporación.
Als gevolg hiervan, Mantel troopers zijn het meest gevreesd door terroristen, dictators en politieke vijanden van de corporatie.

Conoceremos a los animales más peligrosos y temidos de Australia.
We ontmoeten de gevaarlijkste en meest gevreesde dieren uit Australië.

Serás capaz de construir todo lo que has soñado, encontrar temidos enemigos en la naturaleza y disfrutar del amplio mundo desde una perspectiva totalmente nueva.
Je kunt bijna alles bouwen waar je maar van kunt dromen, gevreesde vijanden in de wildernis ontmoeten en van de hele wereld genieten vanuit een geheel nieuw perspectief.

Los carros de los supermercados son receptáculos bacterianos casi proverbiales y, en consecuencia, se encuentran entre los objetos más temidos por la madre de tipo germen.
Supermarktwagens zijn bijna spreekwoordelijk bacteriële houders, en bijgevolg behoren tot de voorwerpen het meest gevreesd door de kiemachtige moeder.

Pero las sanciones provocaron el tipo de efectos en Irán temidos por aquellos que ahora quieren detener un Brexit sin acuerdo en el Reino Unido.
Maar de sancties leidden tot het soort effecten op Iran gevreesd door degenen die nu een no-deal Brexit in het VK willen stoppen.

Los jinetes lanceros se cuentan entre los más bravos y temidos jinetes de todo Wesnoth.
Lansenier Lanseniers behoren tot de dapperste en meest gevreesde ruiters van Wesnoth.

Muy agresivos y protectores, estos perros son temidos debido a su comportamiento incontrolable y se han reportado muchos casos de muertes causadas por sus ataques.
Zeer agressief en beschermend, worden deze honden gevreesd vanwege hun oncontroleerbare gedrag en er zijn vele gevallen van dodelijke ongelukken gemeld die veroorzaakt zijn door hun aanvallen.

Me has permitido reunir a los monstruos más temidos en la batalla, Kaiba.
Je hebt me toegelaten de drie sterkste en meest gevreesde wezens te verzamelen… in Duel Monsters, Kaiba.

Hoe "temidos" te gebruiken in een Spaans zin

Llegamos a los miradores, los temidos miradores.

Detrás, los temidos druidas de las mareas(élite).

Incluye capuchón para evitar los temidos pinchazos.

Los profetas eran temidos por los grandes.

Además evitará los temidos sobresaltos con Hacienda.

La acción culminaba con los temidos abordajes.

Con los temidos catafractos o caballería acorazada.

Como por ejemplo, los temidos fármacos biológicos.

Acérquese los temidos tiburones en Shark Encounter.

Sus Asesinos Sombra son temidos por todos.

Hoe "bang, gevreesd, gevreesde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ben jij niet bang uitgevallen?

Daar wordt gevreesd voor haar leven.

Het zal telkens bang afwachten zijn.

Grootte als beleggers bang zijn voor.

NOS: Gevreesde toestroom asielzoekers blijft uit.

Dus nee, geen banken bang maken.

Voor hen wordt gevreesd voor ontslag.

Even werd gevreesd voor zijn Giro-deelname.

Gevreesd wordt voor een gebroken pols.

Mike: bang voor wie, voor wat.