Wat Betekent ELEMENTOS TEMIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevreesde elementen

Voorbeelden van het gebruik van Elementos temidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pensamientos acerca de los elementos temidos pueden ser muy variables.
Gedachten over de gevreesde elementen kan zeer variabel zijn.

Estas aparecen cuando el individuo se expone a sus elementos temidos.
Deze verschijnen wanneer het individu wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

En la agliofobia, los elementos temidos pueden ser muy variables en cada caso.
In agliofobia, kan de gevreesde elementen zeer variabel in elk geval.

Este tratará de evitar por todos su medios las situaciones y los elementos temidos.
Dit zal proberen te voorkomen dat met alle middelen hun situatie en gevreesd elementen.

Los elementos temidos pueden ser diversos y el vínculo entre ellos y el miedo a las enfermedades de la piel puede sufrir.
De gevreesde elementen kan meerdere en de associatie tussen hen en de angst van het lijden van een huidziekte te zijn.

El individuo con agliofobia experimenta siempre sensaciones de miedo cuando se expone a sus elementos temidos.
Agliofobia het individu ervaart altijd gevoelens van angst bij blootstelling aan de gevreesde elementen.

Los elementos temidos en la dermatopatofobia no resultan ningún peligro real, pero el individuo los interpreta como tal.
De gevreesde elementen in de dermatopatofobia zijn geen reëel gevaar, maar de individuele interpreteert ze als zodanig.

Este hecho se debe a la respuesta que realizan las personas que las padecen cuando se exponen a sus elementos temidos.
Dit is te wijten aan de reactie gemaakt door personen die lijden wanneer ze worden blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

Cuando la persona con esta alteración se expone a sus elementos temidos, responde con una elevada respuesta de ansiedad.
Wanneer de persoon met deze stoornis zijn blootgesteld aan hun gevreesde elementen, antwoordt hij met een hoge angst respons.

Así mismo, la intervención se centra en evitar la respuesta de ansiedad cuando la persona se expone a sus elementos temidos.
Ook de interventie gericht op het vermijden van angst reactie wanneer de persoon wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

Cuando el sujeto con dermatopatofobia se expone a uno de sus elementos temidos, reacciona con una reacción de miedo distinta.
Wanneer het onderwerp wordt blootgesteld aan een van hun gevreesde elementen dermatopatofobia, reageert met een duidelijke angst reactie.

En este sentido, los síntomas más frecuentes de la eritrofobia se relacionan con las respuestas de ansiedad que producen los elementos temidos.
In deze zin worden de typische symptomen van erythrophobia verband met angst reacties die de gevreesde elementen veroorzaken.

De hecho, la emoción de miedo es una respuesta muy común entre los humanos, y los elementos temidos pueden ser múltiples, incluyendo el desorden.
In feite is de emotie van angst is een veel voorkomende reactie onder mensen, en de gevreesde elementen kunnen meerdere, met inbegrip van rommel.

Este tipo de tratamientos interviene principalmente en el componente conductual, mediante la exposición del sujeto a sus elementos temidos.
Dit type van behandeling is voornamelijk betrokken bij het gedragscomponent door het blootstellen van het voorwerp aan hun gevreesde elementen.

Las fobias específicas son bastante comunes en la sociedad mundial, sin embargo, los elementos temidos en estos trastornos no suele ser el infinito.
Specifieke fobieën zijn heel gewoon in de wereld van de samenleving, maar de gevreesde elementen in deze aandoeningen is vaak niet het oneindige.

De este modo, se diferencia de fobias específicas más conocidas como la fobia a la sangre o la fobia a los animales por su variabilidad de los elementos temidos.
Zo verschilt het beter bekend als bloed fobie of dierfobie door variabiliteit van de gevreesde elementen specifieke fobieën.

Mediante una jerarquía gradual de estímulos, el terapeuta va exponiendo al sujeto a los elementos temidos, con el objetivo de que se vaya habituando a ellos.
Door geleidelijke hiërarchie van stimuli, zal de therapeut de patiënt om de gevreesde elementen bloot te stellen, opdat gewend aan hen gaan.

Esta consecuencia es común en todos los tipos de fobia, ya que todos ellos provocan malestar cuando la persona se expone a sus elementos temidos.
Dit resultaat is gebruikelijk in alle soorten fobische, omdat ze allemaal ongemak veroorzaken wanneer de persoon wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

Finalmente, se sustenta que la evitación de los elementos temidos sería el factor principal que explica el fortalecimiento de la fobia, así como su mantenimiento.
Ten slotte stelt zij dat het vermijden van de gevreesde elementen de belangrijkste factor achter de versterking van de fobie en het onderhoud zou zijn.

La ataxofobia produce una clara sintomatología ansiosa, la cual aparece siempre que el sujeto se expone a sus elementos temidos, es decir, al desorden.
De ataxofobia produceert een duidelijke symptomen van angst, dat verschijnt wanneer het onderwerp wordt blootgesteld aan hun gevreesde elementen, namelijk stoornis.

La persona con dermatopatofobia tratará de evitar los elementos temidos para evitar también los síntomas físicos y cognitivos que generan un alto grado de malestar.
Dermatopatofobia de persoon zal proberen om de gevreesde elementen om ook fysieke en cognitieve symptomen, die een hoge ongemak zal genereren vermijden vermijden.

El terapeuta diseñará un plan de aproximación progresiva a las aves para que el sujeto vaya aprendiendo a exponerse a ellas, controlar sus respuestas ansiosas y habituarse a los elementos temidos.
De therapeut zal een plan van geleidelijke aanpak te ontwerpen om de vogels zodat het onderwerp leert hen te ontmaskeren, de controle van uw angstige reacties en wennen aan de gevreesde elementen.

Resulta habitual que los elementos temidos en las fobias específicas más comunes sean objetos que puedan causar algún daño como los animales, las inyecciones o las alturas.
Het is gebruikelijk dat de meest gevreesde elementen gemeen specifieke fobieën zijn voorwerpen die schade kunnen veroorzaken zoals dieren, injecties of hoogten.

Además, varios estudios han demostrado que la evasión(o escape, si no puede evitarse) de situaciones y/o elementos temidos es el principal factor que empeora y mantiene el trastorno.
Daarnaast hebben meerdere studies aangetoond dat het vermijden van situaties en/ of gevreesde elementen is de belangrijkste factor die verergert en houdt de aandoening.

A pesar de que la persona con agliofobia es consciente de que su temor es irracional y de que no existe ningún motivo por tenerlo, este sigue experimentando elevadas sensaciones de miedo cuando se expone a sus elementos temidos.
Hoewel agliofobia de persoon is zich ervan bewust dat hun angst is irrationeel en dat er geen reden is om het te hebben, is dit nog steeds een hoge gevoelens van angst ervaren wanneer ze worden blootgesteld aan hun gevreesde elementen.

A través de estas técnicas se expone al paciente a los elementos temidos y se trabaja para evitar la respuesta de evitación, por lo que poco a poco el individuo se va habituando a sus miedos y va desarrollando habilidades que le permiten afrontrarlo.
Door middel van deze technieken blootgesteld de patiënt om de gevreesde elementen en werk te vermijden reactie te voorkomen, dus geleidelijk aan het individu is gewend aan hun angsten en ontwikkelt vaardigheden die u in staat afrontrarlo.

Debido a que el elemento temido en la atelofobia es una característica personal del individuo, este tipo de fobia específica puede acarrear un mayor número de consecuencias negativas.
Omdat de gevreesde element Atelophobia een persoonlijk kenmerk van het individu, kunnen dergelijke specifieke fobie een groter aantal negatieve gevolgen.

De este modo, una persona que padece escotofobia puede tener muchas dificultades para evitar su elemento temido, y sus conductas de evitación pueden afectar a su funcionamiento normal y diario.
Zo kan een persoon met escotofobia vele moeilijkheden moeten gevreesde element te voorkomen, en vermijdingsgedrag kunnen hun normale dagelijkse functioneren beïnvloeden.

De este modo, el elemento temido en la belonefobia es el propio objeto punzante, independientemente del uso.
Dus de gevreesde element in de vrees van naalden is scherp object zelf, ongeacht het gebruik.

La ansiedad que provoca la exposición al elemento temido provoca una alteración inmediata del comportamiento del sujeto.
Angst veroorzaakt door de blootstelling aan gevreesde element zorgt voor een onmiddellijke verandering van het gedrag van het onderwerp.

Hoe "elementos temidos" te gebruiken in een Spaans zin

La conexión con elementos temidos o parcialmente indeseados tiene origen en la fantasía de ser tomado por sorpresa y entrampado.

Hoe "gevreesde elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Detecteren lelijke subjectief, zodat de bepaling van de gevreesde elementen geïndividualiseerd en varieert per vak.

In deze zin worden de typische symptomen van erythrophobia verband met angst reacties die de gevreesde elementen veroorzaken.

Vrezen de gevreesde elementen die door de veroorzaker een reeks veranderingen in fysiek functioneren.

Het bestaat uit een angststoornis, waar de gevreesde elementen zijn allerlei soorten vogels.

In gevallen zoals spinangst of fobie hoogten, de gevreesde elementen zijn duidelijk herkenbaar.

Gedachten over de gevreesde elementen kan zeer variabel zijn.

Een van de meest gevreesde elementen van het leven van een ouder is het briefje.

De gevreesde elementen in de dermatopatofobia zijn geen reëel gevaar, maar de individuele interpreteert ze als zodanig.

Wanneer het onderwerp wordt blootgesteld aan een van hun gevreesde elementen dermatopatofobia, reageert met een duidelijke angst reactie.

In agliofobia, kan de gevreesde elementen zeer variabel in elk geval.